Toutefois, si l’on en juge par les expériences rapportées dans les études de cas, des niveaux d’efficacité prometteurs devraient être atteints dans le cadre tant des projets d’intérêt général que des mesures horizontales.
However, as shown by anecdotal evidence stemming from the case studies, promising levels of effectiveness are likely to be achieved by both Projects of Common Interest and Horizontal Measures.