Traduction de «niveaux d’action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence régionale sur l'application des plans d'action pour l'intégration de la femme au développement aux niveaux national, régional et mondial
Regional Conference on the Implementation of National, Regional and World Plans of Action for the Integration of Women in Development

Système d'information sur le niveau des eaux côtières et océaniques [ SINECO | Système d'information sur les niveaux d'eau côtiers et océaniques | Système d'information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques ]
Coastal Ocean Water Level Information System [ COWLIS | Coastal and Ocean Water Level Information System | Coastal and Oceanic Water Level Information System ]

émission d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | distribution gratuite d'actions | attribution d'actions gratuites | attribution gratuite | émission d'actions de bonus
bonus issue | scrip issue | capitalization issue | free issue

régime d'options d'achat d'actions [ régime de souscription à des actions | programme d'options de souscription d'actions | plan d'options sur titres | programme d'options d'achat d'actions ]
stock-option plan [ stock option plan | employee stock option plan ]

révision du prix d'options d'achat d'actions | modification du prix d'options d'achat d'actions | refixation du prix d'options d'achat d'actions
stock option repricing | option repricing

actionnaire | détenteur d'actions | détentrice d'actions | porteur d'actions | porteuse d'actions
shareholder | stockholder | holder of shares

Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | Groupe d'Action Financière [ GAFI ]
Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]

action à bon de souscription d'action = ABSA, action à warrant, action à option
equity warrant

niveaux d'apprentissage
learning stages

groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail
Task force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il comporte trois niveaux d'action: (i) un programme plurinational avec l’UNICEF axé sur le Liban et la Turquie, (ii) des actions plurinationales menées par différentes coalitions européennes d’ONG mettant l'accent sur le soutien à la préservation des connaissances, l’éducation informelle et de la petite enfance, et (iii) un soutien direct supplémentaire au ministère jordanien de l’éducation.
It comprises 3 levels of action: (i) a multi-country programme with UNICEF focusing on Lebanon and Turkey, (ii) several multi-country actions by European NGO groupings focusing on retention support, non-formal and early childhood education, and (iii) additional direct support to the Jordanian Ministry of Education.

Dans la feuille de route pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources publiée en 2011, la Commission a proposé un cadre d’action et souligné la nécessité d’une approche intégrée entre les nombreux domaines et niveaux d'action.
With the Roadmap to a Resource Efficient Europe in 2011 the Commission proposed a framework for action and underlined the need for an integrated approach across many policy areas and levels.

L'idée que certains niveaux d'action qu'il faut prendre doivent être délégués à un autre organisme d'application de la loi n'est tout simplement pas prudent à notre époque, tant au plan opérationnel que financier.
The idea that certain levels of action required to be taken must be delegated to another enforcement agency is simply not operationally or fiscally prudent in this day and age.

Deuxièmement, seul un consommateur averti est en mesure de prendre des décisions en connaissance de cause. Enfin, c'est en promouvant à la fois la complémentarité et l'intégration des différents domaines d'action (approche horizontale) et des différents niveaux d'action (approche verticale) que l'on obtiendra un résultat optimal.
Finally, an optimal response in this field will be achieved by promoting both the complementarity and integration of the different relevant policy areas (horizontal approach), and of the different levels of action (vertical approach).

Pour cela, elle fixe les domaines prioritaires, identifie les différents niveaux d'action et répertorie les actions mises en œuvre par les États membres pour encourager les bonnes pratiques.
To this end it sets priority themes, identifies the different levels of action and lists the measures taken by the Member States to encourage good practices.

On compte donc trois niveaux d’action: le niveau national, la coordination des politiques nationales à l’échelon communautaire, et les actions menées par la Commission en vertu de ses prérogatives.
There are thus three levels of actions, the national level, the coordination of national policies at Community level and actions by the Commission on the basis of its prerogatives.

Les mesures pratiques proposées dans la présente communication assureront une plus grande cohérence et homogénéité entre les actions communautaires et la PESC, et permettront d'opérer des synergies à tous les niveaux d'action: au niveau du dialogue politique, en mettant davantage l'accent, dans les programmes de coopération, sur la dimension des droits de l'homme et de la démocratisation, et en renforçant la complémentarité entre les différents instruments de coopération à la disposition de l'Union européenne.
The practical measures proposed in this Communication will achieve greater coherence and consistency between Community actions and CFSP, and allow synergies to be realised on all levels of action: at the level of political dialogue, by bringing a greater Human Rights and democratisation dimension to co-operation programmes, and by enhancing complementarity between the different co-operation instruments at the disposal of the European Union.

La stratégie proposée a besoin de la participation de toutes les parties concernées à tous les niveaux d'action possibles et tout au long du cycle de vie des produits.
The proposed strategy calls for the involvement of all the parties concerned at all possible levels of action and throughout the life cycle of the products.

Les États membres sont appelés à s'engager plus précisément en faveur de politiques d'éducation et de formation tout au long de la vie, englobant l'enseignement et la formation offerts à chaque étape de la vie, autrement dit à définir les intervenants et les niveaux d'action concernés.
They call on member states to make more specific commitments to develop lifelong learning strategies encompassing education and training throughout the life cycle who should act and at what level.

Ces trois niveaux d'action sont complémentaires.
These three lines of action complement each other.