Vertaling van "niveaux de surveillance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

audit qualité | surveillance des niveaux de qualité
quality audit

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

ensemble de surveillance des niveaux de radioactivité
radiation monitoring equipment

évaluation des niveaux de population [ surveillance des populations ]
pest monitoring

surveillance des ententes sur les niveaux de service
service level agreement monitoring | SLAM

dispositif de présélection automatique des niveaux [ dispositif de pré-sélection automatique des niveaux | dispositif de sélection des niveaux en hauteur ]
shelf height selector

code sur les niveaux de bruit à bord des navires | Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires
Code on Noise Levels on Board Ships

fonction centrale de réservation de niveaux de vol | Organisme central de réservation de niveaux de vol
Central Altitude Reservation Facility | Central Altitude Reservation Function | CARF [Abbr.]

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux niveaux de surveillance sont complémentaires et ils sont indispensables à la sauvegarde de la stabilité financière en Europe.
Both supervision levels are complementary and essential to safeguard financial stability in Europe.

Il y a de nombreux niveaux de surveillance; en tout cas les comités d'éthique de la recherche prennent leur rôle de surveillance locale très au sérieux.
There are many levels of oversight, but certainly, the research ethics boards take that role very seriously in terms of providing that local oversight.

Il est important que l'organisme de réglementation de l'aviation au pays maintienne les niveaux de surveillance requis et les normes les plus rigoureuses qui soient.
We need to ensure that we maintain the necessary oversight and highest standards from the regulatory body for aviation in this country.

Ce processus officiel d'examen qui est mis en place en raison de l'importance que revêt l'industrie du transport aérien pour les Canadiens et pour notre économie comportera trois niveaux de surveillance gouvernementale qui sont nécessaires pour sauvegarder intégralement l'intérêt public.
This formal review process, which is being put in place because of the importance of the airline industry to Canadians and to our economy, will involve three elements of government oversight, which are needed to fully capture the public interest.

Fort heureusement, nous pouvons compter sur différents niveaux de surveillance, qu'ils soient fournis par des mandataires indépendants, des agences comptables, des ombudsmen ou d'autres professionnels du domaine.
We are very blessed in that we have a number of levels of scrutiny, whether it is the independent officers, accounting agencies, or everyone from ombudsmen to people who are dedicated to that duty. As well, we have warrants.

Pour contrôler ces risques, il existe plusieurs niveaux de surveillance et de contrôle: d’abord, au niveau des bénéficiaires, ensuite, pour garantir que les dispositions destinées à vérifier les demandes sont conçues efficacement et sont parfaitement opérationnelles, et enfin une supervision par la Commission en vue de garantir le bon fonctionnement de tous les systèmes dans leur ensemble.
To control these risks, there are several levels of supervision and control: first, at the level of beneficiaries; second, to ensure that the arrangements to check claims are designed and operating effectively, and, finally, supervision by the Commission to ensure that all the systems are working as a whole.

En conséquence de cette situation, on observe de forts écarts dans les niveaux de surveillance des entreprises de réassurance de la Communauté, qui voient leur activité entravée par différents obstacles: obligation de gager des actifs pour couvrir la part des provisions techniques cédées par les assureurs, obligation de se conformer à des règles prudentielles variables selon l'État membre où elles opèrent ou sujétion des différents aspects de leur activité à la surveillance indirecte des autorités compétentes des entreprises d'assurance.
It has not however removed restrictions caused by divergences between national provisions as regards prudential regulation of reinsurance. This situation has resulted in significant differences in the level of supervision of reinsurance undertakings in the Community, which create barriers to the pursuit of reinsurance business, such as the obligation for the reinsurance undertaking to pledge assets in order to cover its part of the technical provisions of the direct insurance undertaking, as well as the compliance by reinsurance undertakings with different supervisory rules in different Member States in which they conduct business or an indirect supervision of the different aspects of a reinsurance undertaking by the competent authorities of direct insurance undertakings.

Cette absence de cadre réglementaire a entraîné des différences importantes dans les niveaux de surveillance des entreprises européennes de réassurance.
This lack of an EU regulatory framework has resulted in significant differences in the level of supervision of European reinsurance undertakings.

Alors que nous faisions la vérification de cette initiative, nous avons constaté qu'il y avait des différences dans les niveaux de surveillance des agences de renseignement.
While we were carrying out that audit, we noted that there were differences in the levels of surveillance between intelligence agencies.

Coordination entre les deux niveaux de surveillance + Agence européenne des marchés financiers
Coordination between the two level of supervision