Traduction de «niveaux de formation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveaux de formation
training standards

rapprochement des niveaux de formation professionnelle
approximation of training levels

la comparabilité supposée des niveaux de formation
the assumed comparability between levels of education and training

Qualités, normes et niveaux de formation des bénévoles du Service auxiliaire - Politique nationale
Volunteer Auxiliary Qualifications, Standards and Levels of Training - National Policy

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

Centre de formation linguistique virtuel : Français langue seconde - Niveaux A et B
Virtual Language Training Centre: French as a Second Language - Levels A and B

Compétences requises des diplômés des programmes de formation en techniques médicales d'urgence (Niveaux I, II et III)
Competency Requirements for Graduates of Educational Programs in Emergency Medical Technology (Levels I, II and III)

nombre de niveaux fusionnés
Number of levels fused

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'annexe de ce deuxième rapport d'étape, des cartes mises à jour sont présentées en ce qui concerne respectivement les niveaux de formation de la population âgée de 25 à 59 ans (Carte 5: Niveaux d'instruction, 2001), la ventilation de l'emploi par secteurs et par régions (Carte 6: Emploi par secteur, 2001) et la productivité (Carte 7: PIB par personne employée (EUR), 1999).
In the statistical annex to this second progress report, updated maps are presented showing education levels of the population aged 25 to 59 (Map 5: Educational level, 2001), employment in sectors by region (Map 6: Employment by sector, 2001) and productivity (Map 7: GDP per person employed (EUR), 1999).

Une attention particulière a été apportée aux changements démographiques, aux niveaux de formation, à la ventilation de l'emploi par secteurs et à la société fondée sur la connaissance.
Particular attention was paid to demographic changes, levels of education, employment by sector and knowledge society.

Selon les catégories établies par notre profession, nous avons deux niveaux de formation: la formation spéciale et la formation complète.
In the language of our profession, we have two levels of training: focus training and comprehensive training.

La province appuie et finance tous les niveaux de formation, et les apprentis pourraient assurément tirer parti d’une aide financière supplémentaire accordée à tous les niveaux de formation.
The province funds and supports all levels of training, and apprentices would certainly benefit from an additional support throughout all levels of training.

la définition d’objectifs de formation et d’enseignement, et la correspondance des niveaux de formation avec les prescriptions de la convention STCW.
training and teaching objectives are defined, and the equivalence of training levels with the requirements of the STCW convention are defined.

L'ensemble des niveaux de formation sont concernés, y compris la formation des adultes.
All levels of education are concerned, including adult education.

On note d'importantes différences entre les États membres, avec des niveaux de formation structurée particulièrement faibles dans certains d'entre eux.
There are large differences between the Member States, with particularly low levels of formal training in some Member States.

Il constate que, parce qu'y coexistent les différents niveaux de la pratique sportive, du sport de loisir au sport de haut niveau, les fédérations sportives ont un rôle central dans la nécessaire solidarité entre les différents niveaux de pratique : elles permettent l'accès d'un large public au spectacle sportif, le soutien humain et financier aux pratiques amateures, la promotion d'un accès égal des femmes et des hommes à la pratique sportive à tous les niveaux, la formation des jeunes, la protection de la santé des sportifs, la lutte contre le dopage, la lutte contre la violence et les manifestations racistes ou xénophobes.
8. It notes that sports federations have a central role in ensuring the essential solidarity between the various levels of sporting practice, from recreational to top-level sport, which co-exist there; they provide the possibility of access to sports for the public at large, human and financial support for amateur sports, promotion of equal access to every level of sporting activity for men and women alike, youth training, health protection and measures to combat doping, acts of violence and racist or xenophobic occurrences.

PROJET UK 305 : FORMATION EN INFORMATIQUE ET EN INGENIERIE DANS LA BANLIEUE OUEST DE LONDRES Contractant: West London Training Enterprise Council Policy Research Division Royaume-Uni Partenaires Technology Centre Limburg (NL) North West College Derry (IRL) KLM Amsterdam (NL) But/objectif La stratégie du TEC (Conseil de l'entreprise et de la formation, de la partie ouest de Londres a pour objectif la redynamisation du soutien aux entreprises et à la formation à l'échelle locale. Cette initiative comprend : le développement d'une série de services d'assistance technologique, commerciale et de gestion aux sociétés spécialisées en technologies de l'information et en ingénierie, permettant le développement d'une formation flexible et pluri-qualificationnelle, facilitant l'accès à tous les niveaux de formation en informatique et en ingénierie et améliorant les compétences et les qualifications de base dans ces deux secteurs. Activités : Transfert de modèles et matériel innovant de formation. Coopération dans le cadre de l'organisation d'activités communes (programmes de formation/cours pour les technologies avancées).
PROJECT UK 305: INFORMATICS AND ENGINEERING TRAINING IN WEST LONDON Contractor: West London Training and Enterprise Council Policy and Research Division United Kingdom Partners: Technology Centre Limburg (NL) North West College Derry (IRL) KLM Amsterdam (NL) Aim/objective: The aim of the West London Training and Enterprise Council strategy is to provide new impetus for supporting enterprises and training at local level. This includes the development of a range of technological, commercial and management assistance services for companies specialising in information technologies and engineering, to enable the development of training leading to a number of qualifications, to facilitate access to all levels of training in information technology and engineering and to improve basic skills and qualifications in these two sectors. Activities: Transfer of innovative training models and resources. Cooperation in the organisation of joint activities (training programmes/courses in advanced technologies).

La poursuite de ces axes de développement nécessite un effort très significatif de formation professionnelle de qualité visant à faciliter les mutations économiques prévues, en relevant les niveaux de formation initiales, et en adaptant davantage les formations professionnelles aux besoins des entreprises.
The carrying out of these developments priorities will require a considerable effort to provide a high level of vocational training to facilitate the planned economic changes ; the level of basic training must be raised and vocational training must be adapted more closely to the needs of firms.