Traduction de «niveau énergétique d'une particule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau énergétique d'une particule
energy level of a particle

niveau d'énergie niveau énergétique | niveau énergétique
energy level

niveau énergétique du noyau | niveau nucléaire
nuclear level

état normal énergétique | niveau énergétique normal
normal state | normal energy level

niveau d'énergie | niveau énergétique
energy level

niveau énergétique
power level

analyseur d'ensemble des particules énergetiques et suprathermiques
comprehensive suprathermal and energetic particle analyser

détecteur de particules énergétiques
energetic particle sensor

expérience sur les particules énergétiques
energetic particle experiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle souhaite notamment mieux répartir le trafic vers des modes de transport plus respectueux de l'environnement, plus sûrs et plus efficaces au niveau énergétique.
In particular it recommends a better distribution of traffic towards more environmentally friendly, safer and more energy efficient modes of transport.

désenclaver la région en prévoyant l’interconnexion au niveau énergétique et des transports des pays de la région, y compris dans les zones les plus reculées (nord de la Finlande et de la Suède).
Connect the region by making the energy and transport systems of the countries in the region more interconnected, including in the remotest areas (northern Finland and Sweden).

introduit, en tant que dispositif supplémentaire de maîtrise des émissions de particules, des valeurs limites basées sur le nombre de particules, à un niveau adapté aux technologies effectivement utilisées à ce moment-là pour satisfaire à la limite de masse des particules.
introduce as an additional control upon emissions of particulate matter particle number based limit values set at a level appropriate to the technologies actually being used at that time to meet the particulate mass limit.

Qui est un fléau, et même s'il y a des années qu'on en parle et qu'on dit que c'est coûteux, tant sur le plan environnemental que sur le plan économique, parce que ce phénomène coûte cher à la société, on n'arrive pas à endiguer le problème et il nous cause des difficultés de plus en plus au niveau énergétique aussi.
And it is a scourge. And even if we have been talking about it for years and we say that it is costly, both environmentally and economically, because this phenomenon costs society dearly, we are not managing to control the problem, and as a result we are having more and more difficulties when it comes to energy.

regrette le manque d'ambition de l'objectif (visant à améliorer l'efficacité énergétique de 27 % au minimum d'ici à 2030) adopté par le Conseil européen en 2014, qui se justifie principalement par un taux d'actualisation extrêmement haut et irréaliste figurant dans une analyse d'impact précédente; rappelle que ce taux d'actualisation de 17,5 % est extrêmement élevé; demande à la Commission de passer à une analyse exhaustive des coûts et des avantages, en tenant compte des multiples avantages de l'efficacité énergétique, et à un taux d'actualisation social, conformément aux lignes directrices pour une meilleure réglementation qu'elle a elle-même élaborées; invite la Commission et les États membres à revoir l’objectif de 27 % d’efficacité énergétique pour 2030, compte tenu de l’accord de Paris sur le changement climatique, en vue d’atteindre l’objectif consistant à limiter la hausse du réchauffement mondial à un niveau nettement inférieur au seuil de 2 oC, et de poursuivre les efforts visant à limiter cette augmentation à 1,5 oC, conformément à l’objectif d’efficacité énergétique adopté par le Parlement; demande à la Commission de fixer un objectif d’efficacité énergétique contraignant de 40 % pour 2030, qui corresponde au niveau du potentiel d'efficacité énergétique rentable.
Regrets the unambitious nature of the target (a minimum 27 % improvement in energy efficiency by 2030) adopted by the European Council in 2014, which is mainly justified by an extremely unrealistic high discount rate contained in a previous impact assessment; recalls that this discount rate (17,5 %) is excessively high; calls on the Commission to move to comprehensive cost-benefit analysis taking into account the multiple benefits of energy efficiency, and to a social discount rate, in line with its own Better Regulation guidelines; asks the Commission and the Member States to review the 27 % energy efficiency target for 2030 in the light of the Paris climate change agreement, with a view to achieving the goal of limiting the increase in global warming to well below 2 oC, and to pursue efforts to limit that increase to 1,5 oC in line with the energy efficiency target adopted by Parliament; asks the Commission to set a binding energy efficiency target of 40 % for 2030 which will reflect the level of cost-effective energy efficiency potential.

estime que les objectifs en matière de protection du climat et d'efficacité énergétique doivent se renforcer mutuellement, et que des exigences contraignantes en matière d'efficacité énergétique sont vitales pour atteindre un niveau d'ambition et d'effort maximum dans les États membres, mais qu'il est également nécessaire de permettre suffisamment de flexibilité pour que la combinaison d'outils et d'instruments soit adaptée au niveau national.
Takes the view that the EU’s climate protection and efficiency targets must be mutually reinforcing, and that binding requirements for energy efficiency are vital in achieving a maximum degree of ambition and effort in Member States, while it is also necessary to allow sufficient flexibility for the mix of tools and instruments to be tailored at national level.

Cependant, le droit italien autorise les propriétaires à établir eux-mêmes la déclaration de performance énergétique de leur bien s'ils déclarent que le niveau énergétique du bâtiment entre dans la classe la plus basse (G) et que les factures d'énergie du futur locataire ou acheteur s'annoncent très élevées.
However, Italian law allows building owners themselves to make a self-declaration for the energy performance of the building if they state that the energy level of the building is of the lowest class (G) and that the energy costs for the prospective tenant or buyer are going to be very high.

On a l'amélioration de l'état de vigilance, de la concentration, du temps de réaction et du niveau énergétique.
Caffeine improves mental alertness, concentration, reaction time and energy levels.

Donc l'effort à faire se situe moins au niveau énergétique et au niveau industriel parce que les industries au Québec on réussi à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
So, efforts should not be primarily focused on the energy and industrial levels, because industries in Quebec have managed to reduce greenhouse gas emissions.

Ceci permettrait d'être plus équitable au niveau énergétique et de sortir beaucoup de gens des pays du Sud de la pauvreté extrême dans laquelle ils se trouvent.
That would result in greater energy fairness and enable many people living in southern countries to escape the extreme poverty they currently face.