Vertaling van "niveau élevé d’endettement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance élevée | niveau élevé d'assurance | niveau d'assurance élevé | degré d'assurance élevé
high level of assurance

niveau élevé d'imposition
higher brackets

industrie à niveau élevé d'investissement
high-investment industry

clapet pilote niveau élevé d'avitaillement et de reprise carburant
high level refuel/defuel pilot valve

commande de niveau élevé pour liaisons de données | procedure de commande de chainon a haut niveau | HDLC [Abbr.]
high level data link control | HDLC [Abbr.]

niveau d'endettement | degré d'endettement
leverage

commande de niveau élevé pour liaisons de données | HDLC [Abbr.]
high-level data-link control | HDLC [Abbr.]

postes d'administrateurs de niveau élevé
administrative leadership

niveau d'endettement
borrowing level

autorisation d'approche à niveau élevé
high level approach clearance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, les faiblesses qui subsistent, comme le niveau élevé d'endettement public et privé, doivent être surmontées si l'on veut garantir la durabilité et l'inclusivité de la croissance économique actuelle.
However, remaining vulnerabilities, such as the high level of public and private debt, need to be overcome to safeguard the sustainability and inclusiveness of the current economic growth.

Il convient notamment de porter attention au niveau élevé d'endettement public et à l'évolution de la situation macroéconomique en ce qui concerne les résultats à l'exportation, étant donné que l'Italie connaît une baisse de compétitivité extérieure depuis l'adoption de l'euro.
In particular, high public indebtedness and macroeconomic developments in the area of export performance deserve attention as Italy has been losing external competitiveness since euro adoption.

De nombreux États membres sont confrontés à des défis tels qu'un niveau élevé d'endettement public et privé, une faible productivité et un manque d'investissement, qui se traduisent par un chômage important et une dégradation des conditions sociales.
Many Member States face challenges such as high public and private debt, low productivity and lack of investment, which result in high unemployment and worsening social conditions.

Le niveau élevé de l'endettement public, des entreprises et extérieur est source de vulnérabilités dans un contexte de chômage élevé.
Vulnerabilities are linked to high levels of public, corporate and external debt in a context of high unemployment.

Sur la base d'un tableau de bord comprenant dix indicateurs macroéconomiques (perte de compétitivité, niveau élevé d'endettement ou bulles spéculatives, par exemple), et en tenant compte d'autres données économiques, la Commission dresse, dans son rapport, la liste des États membres dont la situation macroéconomique doit faire l'objet d'une analyse plus approfondie.
Based on a scoreboard of 10 macroeconomic indicators, such as a loss of competitiveness, a high level of indebtedness or assets price bubbles and taking into account other economic data, the Alert Mechanism Report identifies Member States whose macroeconomic situation needs to be scrutinised in more depth.

Le niveau élevé d'endettement des ménages canadiens limitera vraisemblablement la croissance de la consommation et de l'investissement dans l'habitation au cours de la période de prévision.
The high level of debt of Canadian households will likely constrain growth and consumption and housing investment over the projection horizon.

Les risques intérieurs concernent surtout le niveau élevé d'endettement des ménages canadiens.
Domestic risks relate primarily to the high level of household debt in Canada.

Néanmoins, leurs économies se caractérisent généralement par des marchés intérieurs étroits, un niveau élevé d’endettement et une base de production non diversifiée, ce qui limite leur résilience face aux chocs exogènes.
Nevertheless, the economies are generally characterised by narrow domestic markets, high level of debts, an undiversified productive base, which limit their resilience to external shocks.

L'honorable sénateur accepterait-il de nous communiquer son point de vue au sujet du niveau élevé d'endettement des étudiants canadiens à l'heure actuelle?
Would the honourable senator share his views on the current high level of indebtedness that Canadian students are incurring?