Vertaling van "niveau universitaire seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargé de cours de génie au niveau universitaire [ chargée de cours de génie au niveau universitaire | chargé d'enseignement du génie au niveau universitaire | chargée d'enseignement du génie au niveau universitaire ]
engineering university instructor

adjoint à la recherche au niveau universitaire [ adjointe à la recherche au niveau universitaire | assistant de recherche au niveau universitaire | assistante de recherche au niveau universitaire ]
university research assistant

conseiller au niveau universitaire [ conseillère au niveau universitaire ]
university counsellor

cours de niveau universitaire | cours d'études supérieures | cycle d'études | enseignement sanctionné par un grade universitaire
degree course

études universitaires sanctionnées par un diplôme | formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme
university degree

enseignement universitaire | niveau universitaire
university education

institut d'enseignement de niveau universitaire
educational establishment of university level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sa base manufacturière continuera de se rétrécir, la croissance et la protection sociale seront de plus en plus tributaires des industries et services à forte intensité de connaissances et un nombre croissant d'emplois requerront des qualifications de niveau universitaire.
Its manufacturing base will continue to shrink, future growth and social welfare will rely increasingly on knowledge-intensive industries and services, and ever more jobs will require a higher education qualification.

D’ici à 2020, plus d’un tiers des emplois dans l’UE exigeront des qualifications de niveau universitaire, tandis que seuls 18 % seront des emplois peu qualifiés.
By 2020, more than a third of EU jobs will require university-level qualifications, while only 18% will be low-skilled.

3. Les premières données sur les diplômés (à l’exception des données sur les diplômés qui ont fait appel à la mobilité en vue de l’obtention de crédits tout au long de leur cycle d’études) seront transmises en novembre 2014 et porteront sur l’année scolaire/universitaire 2012/2013 définie au niveau national ou sur l’année calendaire 2013.
3. The first transmission of data on graduates (except data on graduates who have had a ‘credit mobility’ stay throughout the cycle of study) shall be submitted in November 2014 and shall refer to the school/academic year 2012/2013 as defined nationally or the calendar year 2013.

4. Les premières données sur les diplômés qui ont fait appel à la mobilité en vue de l’obtention de crédits tout au long de leur cycle d’études seront transmises en novembre 2017 et porteront sur l’année scolaire/universitaire 2015/2016 définie au niveau national ou sur l’année calendaire 2016.
4. The first transmission of data on graduates who have had a ‘credit mobility’ stay throughout the cycle of study shall be submitted in November 2017 and shall refer to the school/academic year 2015/2016 as defined nationally or the calendar year 2016.

Nous sommes persuadés et comme je l'ai dit, nous avons réussi à convaincre dans une certaine mesure les décideurs dans cette province que l'avenir dépend largement des ressources qui seront consacrées à l'éducation postsecondaire, que ce soit au niveau universitaire ou à celui des collèges et instituts techniques.
We really believe and, as I said, we've made some headway in convincing decision-makers in this province that the future of this province is very much dependent on the resources that are put into post-secondary education, whether at the university level or at the level of colleges or technical institutes.

Si effectivement la Commission se chargera de la principale d'entre elles, qui se déroulera les 24 et 25 octobre à Bruxelles, des associations d'étudiants, des agences nationales Socrates et des réseaux universitaires seront appelés à conjuguer leurs efforts pour donner une forme concrète à la « semaine Erasmus » au niveau national et local.
While the Commission is organising the main event, which will take place in Brussels on 24 and 25 October, students' associations, Socrates National Agencies and academic networks have been invited to join forces and to ensure the coverage of the "Erasmus week" at national and local level.

Les réseaux existants au niveau universitaire seront étendus aux écoles, et les activités en matière de formation résolument orientées vers la formation continue.
The existing networks at university level will be extended to schools, and training activities will be specifically orientated towards continuing education.