Traduction de «niveau uniforme auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau uniforme de taxation
uniform level of taxation

Niveau uniforme d'exécution du programme
Uniform Level of Program Delivery

campagne de publicité d'un niveau uniforme
consistent level of advertising

modifier le niveau auquel un service essentiel doit être fourni
change the level at which an essential service is to be provided

niveau sanitaire uniforme
uniform standard of animal health

niveau de protection adéquat et uniforme
adequate and standard level of protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle établira un niveau uniforme auquel une concentration élevée d'alcool dans le sang entraînera une peine plus sévère.
It will establish a uniform level at which a high BAC reading will attract greater consequences.

Ce que je tente de faire, évidemment, c'est de voir ce que l'on peut faire au niveau fédéral et qui serait uniforme dans l'ensemble du pays, en vue de créer un programme auquel tous les Canadiens pourraient avoir accès en dernier recours pour essayer de sauver leur vie.
What I'm endeavouring to do here, obviously, is address what can be done at the federal level that would be uniform across the country to create a program that every Canadian could access as a last resort to try to save their lives.

L'une des options pourrait consister à octroyer un soutien au revenu de base (qui pourrait prendre la forme d'un paiement uniforme pour chaque région - et non pas d'un paiement forfaitaire pour l'ensemble de l'UE – basé sur de nouveaux critères et plafonné à un certain niveau), auquel s'ajouteraient un paiement obligatoire à portée environnementale pour le financement d'actions supplémentaires (annuelles) allant au-delà des règles de base en matière de conditionnalité (couverts végétaux, rotation des cultures, pâturages permanents, gel des terres à des fins écologiques, etc.), un paiement octroyé aux exploitants des zones présentant des contraintes naturelles spécifiques (défini au niveau de l'UE et complémentaire des paiements versés au titre des mesures de développement rural) et un paiement «couplé» plafonné et optionnel en faveur de certaines formes d'agriculture particulièrement vulnérables (semblable au paiement optionnel introduit [au titre de l'article 68] dans le bilan de santé de la PAC).
One approach could be to provide a basic income support payment (which might be uniform per region – but not flat-rate across the EU, based on new criteria, and capped at a certain level); plus a compulsory environmental payment for additional actions (annually) which go beyond the basic cross-compliance rules (such as green cover, crop rotation, permanent pasture, or ecological set-aside); plus a payment for specific natural constraints (defined at EU level) and complementing amounts paid via Rural Development measures); plus a limited “coupled” payment option for particularly sensitive types of farming (similar to the current option introduced [under Article 68] in the CAP Health Check).