Traduction de «niveau très élevé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élévation du niveau de la mer [ élévation du niveau des mers | élévation du niveau marin | élévation du niveau des océans | hausse du niveau des océans ]
sea-level rise [ SLR | sea level rise | rise in sea level ]

moteur à taux de dilution ultra-élevé [ propulseur à très fort taux de dilution | moteur à taux de dilution très élevé ]
ultra-high bypass engine [ UBE | ultra-high bypass powerplant ]

reacteur a flux tres eleve | reacteur a tres haut flux
hyperflux reactor | super-flux reactor | very-high-flux reactor

établissement industriel à risques très élevés [ établissement industriel très dangereux | établissement industriel à grand risque | bâtiment industriel à grand risque ]
high hazard industrial occupancy

tokamak compact à champ très élevé
very high field compact tokamak

aster très élevé
willow aster

niveaux atomiques de nombre quantique principal très élevé
highly excited levels of atoms

risque très élevé
very high hazard

niveau élevé de logique | niveau élevé | élevé
high logic level | H | high logic | high

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous avons subi des pertes considérables en raison d'une baisse, nous devons assurer un niveau très élevé de croissance du PIB nominal pour que la croissance à long terme soit bonne, ce qui suppose un niveau d'inflation élevé pour une longue période.
In other words, if we have missed a lot on the downside, we have to deliver a very high level of nominal GDP growth to stay on that longer-term path, a high level of inflation for a sustained period of time.

C'est un jeu géostratégique qui se déroule à un niveau très élevé et, comme M. Wright l'a signalé, le prix en est très élevé.
It is a geo-strategic game that's being played at an extremely high level, and as Mr. Wright indicated, with a very, very high price tag attached to it.

Cette augmentation a été trop radicale étant donné le taux élevé de nos impôts—nous faisons des progrès, mais il demeure trop élevé—et le niveau très élevé de notre dette.
That tilt was too dramatic given the high level of our taxes—we're making progress, but they're still too high—and the very high level of our debt.

le niveau de garantie élevé renvoie à un moyen d'identification électronique dans le contexte d'un système d'identification électronique qui accorde un niveau très élevé de fiabilité à l'identité revendiquée ou prétendue d'une personne et est caractérisé sur la base des spécifications techniques, des normes et des procédures y afférents, y compris les contrôles techniques dont l'objectif est d'empêcher l'utilisation abusive ou l'altération de l'identité.
assurance level high shall refer to an electronic identification means in the context of an electronic identification scheme, which provides a higher degree of confidence in the claimed or asserted identity of a person than electronic identification means with the assurance level substantial, and is characterised with reference to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to prevent misuse or alteration of the identity.

14. estime que l'instrument devrait régir tant les contrats entre entreprises que les contrats entre entreprises et consommateurs; souligne que l'instrument facultatif doit offrir un niveau très élevé de protection des consommateurs pour compenser la protection dont ceux-ci bénéficieraient normalement en vertu de leur droit national; souhaite obtenir des précisions sur la manière d'atteindre cet objectif; estime dès lors que le niveau de protection des consommateurs devrait être supérieur à la protection minimale offerte par l'acquis dans ce domaine et couvrir les règles nationales obligatoires, étant entendu que des solutions satisfaisantes doivent être trouvées aux problèmes de droit international privé; considère que ce niveau élevé de protection du consommateur sert aussi les intérêts des entreprises dans la mesure où elles ne pourront tirer parti des avantages de l'instrument facultatif que si les consommateurs de tous les États membres sont convaincus que le choix de l'instrument facultatif ne les privera pas de protection;
14. Believes that both business-to-business and business-to-consumer contracts should be covered; emphasises that the OI must offer a very high level of consumer protection, in order to compensate consumers for the protection that they would normally enjoy under their national law; wishes for further explanation on how this could be achieved; believes therefore the level of consumer protection should be higher than the minimum protection provided by the Consumer Acquis and cover national mandatory rules as satisfactory solutions must be found to problems of private international law; considers that this high level of consumer protection is also in the interests of businesses as they will only be able to reap the benefits of the OI if consumers of all Member States are confident that choosing the OI will not deprive them of protection;

14. estime que l'instrument devrait régir tant les contrats entre entreprises que les contrats entre entreprises et consommateurs; souligne que l'instrument facultatif doit offrir un niveau très élevé de protection des consommateurs pour compenser la protection dont ceux-ci bénéficieraient normalement en vertu de leur droit national; souhaite obtenir des précisions sur la manière d'atteindre cet objectif; estime dès lors que le niveau de protection des consommateurs devrait être supérieur à la protection minimale offerte par l'acquis dans ce domaine et couvrir le plus grand nombre possible de règles nationales obligatoires, étant entendu que des solutions satisfaisantes doivent être trouvées aux problèmes de droit international privé; considère que ce niveau élevé de protection du consommateur sert aussi les intérêts des entreprises dans la mesure où elles ne pourront tirer parti des avantages de l'instrument facultatif que si les consommateurs de tous les États membres sont convaincus que le choix de l'instrument facultatif ne les privera pas de protection;
14. Believes that both business-to-business and business-to-consumer contracts should be covered; emphasises that the OI must offer a very high level of consumer protection, in order to compensate consumers for the protection that they would normally enjoy under their national law; wishes for further explanation on how this could be achieved; believes therefore the level of consumer protection should be higher than the minimum protection provided by the Consumer Acquis and cover as many national mandatory rules as possible as satisfactory solutions must be found to problems of private international law; considers that this high level of consumer protection is also in the interests of businesses as they will only be able to reap the benefits of the OI if consumers of all Member States are confident that choosing the OI will not deprive them of protection;

19. estime que, dans le secteur des contrats entre entreprises et consommateurs (B2C), toute initiative relative au droit européen des contrats doit assurer un niveau très élevé de protection des consommateurs et que, si des États membres garantissent un niveau de protection du consommateur plus élevé, les consommateurs ne doivent pas être privés de l'accès à cette protection;
19. Takes the view that any initiative on European Contract Law in the B2C sphere must establish a very high level of consumer protection and that, should Member States nevertheless guarantee a higher level of protection, consumers should not be deprived of access to this protection;

Donc, la réalité est que, au niveau très élevé des subtilités constitutionnelles, le gouvernement du Québec renâcle, mais sur le terrain, le niveau qui compte réellement, vu que notre objectif est d'aider les gens, nous bénéficions d'un très bon soutien, même au Québec.
So the reality is that while at the sort of very high level of constitutional niceties there is an argument from the Government of Quebec, on the ground, where it really counts, because our objective is to try to help people, we have very good support, even in Quebec.

Cam Bennett : Nous essayons en ce moment de rééquilibrer les ambitions aussi, parce que les gens recevaient une instruction de très haut niveau ou arrivaient à un niveau très élevé de disponibilité opérationnelle.
Rear-Admiral Bennett: We're trying now to rebalance ambition as well because people were training to a very high standard or a very high level of readiness.