Traduction de «niveau suivant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dossier de niveau suivant
next-level folder

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

labour de niveau | sillon de niveau | sillon suivant les courbes de niveau | labour suivant les courbes de niveau | labour de contour
contour furrow | contour ploughing | contour plowing | across the slope plowing | contouring

labour en courbes de niveau | labour suivant les courbes de niveau
across the slope plowing | contour ploughing | contour plowing | contouring

culture en courbes de niveau [ culture suivant les courbes de niveau ]
contour farming [ contour cropping | contour tillage | contour cultivation ]

irrigation par rigoles de niveau [ irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau ]
contour ditch irrigation [ contour-grade ditches irrigation | hillside irrigation ]

haie végétale suivant une courbe de niveau
vegetative contour hedge

fossé de drainage suivant les courbes de niveau
contour drain

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ajouter “ASC” (niveau) ou “DES” (niveau) suivant que l'aéronef monte ou descend.
Record “ASC” (level) when climbing or “DES” (level) when descending.

[33] On s'attend à ce que l'attribution se fasse, de façon hiérarchique, par les opérateurs de premier niveau (Top Level) et ceux du niveau suivant (Next Level). Ceux-ci détiendront des blocs d'adresses IP et seront chargés, en pratique, d'attribuer à leurs clients et utilisateurs des blocs d'adresses plus petits.
[33] It is anticipated that this will be done in an hierarchical manner through Top Level and Next Level operators which will be custodians of blocks of IP addresses and which will in effect be responsible for the allocation of smaller blocks of addresses to their customers or users.

Nous commençons au salaire de base et l'année suivante nous passons au premier niveau de prime, puis au niveau suivant et ainsi de suite jusqu'au maximum.
We start at a basic pay level and then the next year we go to incentive one and the following year to incentive two, until we're at the end of our incentives.

Il nous faut des jeunes au niveau suivant, que ce soit le niveau d'un collège communautaire ou d'une université.
They need the next level of education, which would be community college or a university degree related to the industry we're in.

Par dérogation à la section 1 de la présente annexe, dans le cas de l’épuration des effluents gazeux, le niveau suivant est défini pour le facteur d’émission:
By way of derogation from section 1 of this Annex, for the scrubbing of flue gases the following tier for the emission factor shall apply:

Le niveau de la suspension est porté graduellement à un niveau de 100 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI en cas de procédure concernant les déficits excessifs et de 50 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI en cas de procédure concernant les déséquilibres excessifs, en fonction de la gravité du non-respect.
The level of the suspension shall increase gradually up to a maximum of 100 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the case of an excessive deficit procedure and up to 50 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the case of an excessive imbalance procedure, in line with the seriousness of the non-compliance.

Ce qui est accompli à un niveau passe au niveau suivant et c'est la nouvelle plate-forme.
What's accomplished at one level moves up to the next, and that's your new platform.

M. Togneri aurait-il de tels pouvoirs? À Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, la délégation commence au niveau du ministre et passe ensuite au niveau suivant: sous-ministre, sous-ministre délégué, directeur général du secrétariat exécutif, mon poste, celui de directeur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels, puis les gestionnaires, les chefs, les employés principaux et les autres employés de mon service.
Within the Department of Public Works and Government Services, the delegation begins at the minister, is delegated to the deputy minister, the associate deputy minister, the director general executive secretariat, my position, director, access to information and privacy, then to my managers, my chiefs, my senior staff and my staff.

Si nous le réglons à un niveau, comment faire en sorte de pouvoir le régler au niveau suivant?
If we fix things at one level, how do we ensure that it's going to be able to be carried through at the next level?