Traduction de «niveau subrégional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

niveau originel du sol [ niveau initial du sol | niveau initial | niveau primitif | niveau actuel | niveau existant | cote existante ]
existing ground level [ existing grade | preconstruction grade ]

professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]
elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La lecture des rapports a en effet renforcé ma conviction que, bien que les relations bilatérales différenciées restent la pierre angulaire de la politique européenne de voisinage (PEV), beaucoup des enjeux et des possibilités qui se profilent devant nous requièrent, je crois, une réaction au niveau subrégional ou régional, comme nous l'avons déjà mentionné.
Reading the reports has indeed reinforced my conviction that, while bilateral differentiated relations remain the cornerstone of the European neighbourhood policy (ENP), many of the challenges and opportunities before us require, I think, a response at subregional or regional level, as we have already said.

En outre, l’Union se livrera avec les pays en développement à un dialogue sur la faisabilité de politiques agricoles régionales établis à partir des enseignements tirés de la PAC pour chercher à atteindre la sécurité alimentaire au niveau régional et subrégional.
In addition, the EU will engage with developing countries in a dialogue on the feasibility of regional agricultural policies based on lessons learned from the CAP in order to strive towards food security at regional and sub-regional level.

C’est une attitude que l’Union européenne a systématiquement encouragée et soutenue par le biais de mesures visant ? consolider les capacités de l’Afrique, ? la fois au niveau panafricain et au niveau subrégional, par l’intermédiaire de la CEDEAO, de l’IGAD et de la SADC.
This is an attitude which the European Union has consistently encouraged and supported with measures seeking to strengthen African capacity, at both pan-African level and subregional level, through ECOWAS, IGAD and SADC.

L'Union européenne est gravement préoccupée par l'intensification récente des combats au Liberia et est convaincue que le recours à la force dans ce pays ne peut avoir pour effet que d'aggraver la déstabilisation, y compris au niveau subrégional, et d'augmenter les souffrances de la population.
The European Union is deeply concerned by the recent intensified fighting in Liberia and is convinced that the use of force in this country can only lead to a further destabilisation, also at a subregional level, and increase the suffering of the population.

prendre les mesures nécessaires pour intensifier le dialogue politique avec la Communauté économique des Etats d'Afrique de l'Ouest, notamment afin d'encourager les efforts de celle-ci visant à assurer, au niveau subrégional, la prévention, la gestion et le règlement des conflits;
take appropriate steps to intensify the political dialogue with the Economic Community of West African States, in particular with a view to encouraging its efforts aiming at sub-regional conflict prevention, management and resolution;

- par l'organisation de réunions au niveau subrégional permettant le dialogue avec l'ensemble des acteurs, et l'examen de la mise en oeuvre de la coopération ;
- by organizing meetings at subregional level which would allow the holding of talks with all those involved, and make it possible to scrutinize the implementation of cooperation;

33. Estime que ce renforcement devrait se traduire notamment par des réunions au niveau régional et subrégional, sans préjudice de la tenue régulière de réunions plénières;
33. Believes that this strengthening should take the form of meetings at regional and subregional level, without prejudice to the regular holding of plenary sessions;

Cellesci ne peuvent être convenues qu'au plan paritaire, au niveau UE-ACP, puis au niveau national et subrégional.
They can only be agreed jointly at EU-ACP level, and then at national and subregional levels.

Enfin, dans tout l'hémisphère, on commence à mieux saisir la politique commerciale et la raison d'être des négociations sur l'ouverture des marchés, tant au niveau subrégional qu'au niveau national.
Last, throughout the hemisphere, there has been an increased understanding of trade policy and of the reason for market access negotiations, at both the sub-regional level and the national level.