Vertaling van "niveau spectaculaire enregistré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau d'enregistrement
recording level

indicateur de niveau d'enregistrement
recording level indicator

indicateur de niveau d'enregistrement
input level indicator | recording level indicator

commande de niveau d'enregistrement
input level control | recording level control

réglage automatique de niveau d'enregistrement (RAN)
automatic gain control (AGC)

réglage automatique du niveau d'enregistrement
automatic recording level

commande de niveau d'enregistrement
input level control [ recording level control ]

magnétophone à double niveau d'enregistrement
bi-level tape recorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

82. constate avec satisfaction que le taux de croissance économique reste élevé, bien qu'il n'ait pas atteint, en 2002, le niveau spectaculaire enregistré en 2001; note que les prévisions sont également positives, mais déplore qu'en dépit de cela, la baisse du chômage ne soit pas significative;
82. Is pleased to note that the economic growth rate remains high, although in 2002 it will not reach the spectacular level recorded in 2001; notes that forecasts are also positive; regrets, however, that despite that, unemployment has not fallen significantly;

73. constate avec plaisir que le taux de croissance économique reste élevé bien qu'il n'ait pas atteint, en 2002, le niveau spectaculaire enregistré en 2001; note que les prévisions sont également positives mais déplore qu'en dépit de cela, la baisse du chômage ne soit pas significative;
73. Is pleased to note that the economic growth rate remains high, although in 2002 it will not reach the spectacular level recorded in 2001; notes that forecasts are also positive; regrets, however, that despite that, unemployment has not fallen significantly;

Grâce aux efforts déployés par la CITT, et grâce notamment aux progrès technologiques enregistrés au niveau des filets de pêche à senne coulissante, il a été possible de diminuer spectaculairement le nombre des captures accessoires de cétacés dues à ce type de pêche.
Thanks to the efforts made by the IATTC, particularly technological progress in relation to purse-seine nets, it has proved possible to achieve a drastic reduction in the by-catch of cetaceans associated with this type of fishing.

Dans un contexte marqué par une croissance plus lente, mais globalement supérieure à son niveau potentiel, les États membres devraient pérenniser les progrès budgétaires spectaculaires enregistrés ces dernières années et viser, ou conserver, des positions budgétaires proches de l'équilibre ou excédentaires.
Against a background of growth slowing down but in general remaining above potential, Member States should anchor the impressive budgetary improvements of recent years and move towards, or maintain, underlying budgetary positions close to balance or in surplus.