Traduction de «niveau semble également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'isosonie | niveau de force sonore | niveau d'égale force sonore | niveau d'égale sonorité | niveau de force sonore équivalente
equal-loudness level | loudness level

télédiaphonie cumulée | télédiaphonie cumulée à niveau égal | diaphonie éloignée cumulée | diaphonie distante cumulée | diaphonie éloignée cumulée à niveau égal | diaphonie distante cumulée à niveau égal | écart télédiaphonique cumulé
power sum equal level far-end crosstalk | PSELFEXT | power sum ELFEXT | power sum far-end crosstalk | power sum FEXT | PSFEXT

télédiaphonie à niveau égal | diaphonie éloignée à niveau égal | diaphonie distante à niveau égal | écart télédiaphonique | télédiaphonie compensée
equal level far-end crosstalk | ELFEXT | equal level FEXT

vivre à un niveau inférieur ou tout juste égal au minimum vital
living on or below the breadline

courbe d'égal niveau effectif de bruit perçu
equal effective perceived noise level contour

niveau d'énergie égale
stage of equal energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette action semble également trouver écho au niveau international.
This action also seems to be reflected at international level.

Il semble également que le niveau de connaissances de l'autorité réglementaire actuelle ne soit pas suffisant pour assurer un processus d'approbation judicieux des produits de santé naturels vendus au Canada.
Also, it would appear that the level of knowledge of the current regulatory authority is not adequate to ensure that there is a judicious approval process for natural health products sold in Canada.

Il semble également juste de soutenir les MAB dans le but d’améliorer le niveau de vie des habitants des pays ACP producteurs de bananes, qui sont affectés par les droits perçus sur les bananes importées dans l’UE.
It also seems right to support the BAMs with the aim of improving living standards for people in the ACP countries which supply bananas, and which are affected by the duties levied on bananas imported into the EU.

Le soutien à une recherche fondamentale à haut niveau semble également garanti avec la création du Conseil européen de la recherche, dont il faut encore définir la configuration définitive.
Support for high-quality basic research also appears to be guaranteed with the creation of the European Research Council, which is still to be given its full shape.

La mise en place d'une autorité de surveillance unique au niveau national semble constituer une solution séduisante du point de vue organisationnel, mais il semble également judicieux de disposer de structures de surveillance distinctes pour le secteur bancaire, le secteur des assurances/fonds de pension et le secteur des valeurs mobilières.
A single supervisor at the national level may look attractive from an organisational point of view. However, it also makes sense to have separated supervisors for banking, insurance/pension funds and securities.

Il me semble également opportun d'établir une distinction entre l'action de coordination interne et l'action de coordination externe, afin de définir les acteurs et les tâches au niveau tant européen qu'international, ou encore au sein de chaque État membre, et de pouvoir mieux planifier en agissant avec plus d'efficacité dans la mise en œuvre des initiatives de réhabilitation et de développement.
Moreover, it would seem appropriate to distinguish between internal and external coordination action in order to establish who does what at both European and international level and also at the level of the individual Member States; this would make it easier to plan and therefore make us more effective in implementing rehabilitation and development initiatives.

L'application du principe de transparence de l'information me semble également importante étant donné que la population doit être mieux informée et davantage informée quant aux incidences du niveau d'ozone dans l'air ambiant.
I also think it is important to apply the principle of transparency where information is concerned, since the population must be more and better informed about the incidences of ozone levels in the atmosphere.

Le point de vue de l'industrie semble être que l'établissement d'un niveau de 5 p. 100 serait très raisonnable, mais que dans le cas de l'établissement d'un niveau de 1 p. 100, le niveau de difficulté augmenterait essentiellement de façon géométrique et que cela serait également le cas des coûts.
The industry view seems to be that if a 5% level is established, that is quite manageable, but if a 1% level is established, essentially the difficulty goes up geometrically, so the costs also go up geometrically. It's a very significant target or threshold to comply with.

M. Chad Gaffield: Mon collègue, Bob, a utilisé tout à l'heure un mot qui me semble la clé de tout cela; je crois qu'au niveau provincial également nous faisons le minimum concevable, et on nous aide à créer une école d'informatique et de technologie de l'information, par exemple.
Dr. Chad Gaffield: I think the word that my colleague Bob used earlier is the key word. I think now at the provincial level as well we're doing the minimum conceivable—helping us build a school of information technology and engineering, for example.

Il me semble que les intérêts des agriculteurs et ceux de l'industrie agro-alimentaire sont convergents à long terme et qu'ils doivent s'étayer mutuellement, car en fin de compte le fait que les agriculteurs privilégient de plus en plus la qualité des produits pourrait également constituer une grande chance de réaliser des bénéfices supplémentaires. Finalement, la réussite, y compris au niveau des échanges internationaux, dépend à la fois de la production primaire et de l'industrie agro-alimentaire.
I believe that the long-term interests of farmers and the food industry are intertwined and that mutual support is called for. Greater focus by farmers on quality will also provide additional sources of income, and ultimately success will depend on primary production and the food industry acting together in international trade as well.