Traduction de «niveau sectoriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice sectoriel de niveau 1
primary sector index

indice sectoriel de niveau 3
third sector index

indice sectoriel de niveau 2
secondary sector index

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

entente sectorielle [ accord commercial sectoriel | entente commerciale sectorielle | accord sectoriel ]
sectoral trade agreement [ sectoral agreement | sector-specific trade agreement | sector trade agreement ]

fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel
specialty fund | sector fund | specialized sector fund

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

expert-conseil sectoriel [ experte-conseil sectorielle | consultant sectoriel | consultante sectorielle ]
industrial consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des structures appropriées au niveau sectoriel et au niveau des entreprises (y compris les questions relatives à la restructuration des entreprises, à l’évolution sectorielle, au rôle des petites et moyennes entreprises).
adequate sectoral and enterprise structures (including issues of enterprise restructuring, sectoral shift, role of small and medium-sized enterprises).

Une interaction plus directe avec les entreprises et leurs associations sectorielles sera également recherchée au travers de mécanismes de dialogue au niveau sectoriel pour encourager une plus grande participation du secteur privé et des solutions fondées sur des mécanismes de marché dans le domaine de l’agriculture et de l'agroalimentaire durables, de l’énergie durable, des infrastructures et du secteur social.
More direct interaction with companies and their sectoral associations will also be sought through sector-level dialogue mechanisms to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.

Il fournira: i) des informations actualisées sur les vingt-cinq professions les plus en progression dans l’Union européenne et sur les cinq professions les plus demandées par État membre, ii) une analyse des besoins de compétences basée sur les informations recueillies par l’Observatoire des postes vacants au sein de l’UE, iii) une analyse de l’inadéquation des compétences et de l’utilisation des compétences sur le lieu de travail, fondée sur des enquêtes réalisées auprès d’employeurs, d’apprenants et de diplômés, iv) une analyse prospective au niveau sectoriel, reposant sur les travaux des conseils sectoriels européens sur l’emploi et les compétences, et v) des projections établies par le Cedefop[9] et les États membres.
It will provide: i) up-to-date information on the top 25 growth occupations in the EU, and on the top five 'in demand' occupations per Member State; ii) an analysis of skills requirements based on the European Vacancy Monitor; iii) an analysis of skills mismatches and use of skills in the workplace, through surveys of employers, learners and graduates; iv) foresight analysis at sector level, based on the work of the European Sector Councils' on Skills and Employment; and v) CEDEFOP[9] and Member States’ projections.

Une interaction directe avec les entreprises et leurs associations sectorielles sera également recherchée au travers de mécanismes de dialogue au niveau sectoriel pour encourager une plus grande participation du secteur privé et des solutions fondées sur le marché dans le domaine de l'agriculture et de l'agroalimentaire durables, de l'énergie durable, des infrastructures et du secteur social.
Direct interaction with companies and their sectorial associations will also be sought through sector-level dialogue mechanisms to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.

Sur ce dernier point, il est essentiel, pour réaliser des gains au chapitre de la productivité, de maintenir de bonnes relations entre la direction et les employés, peu importe à quel niveau, c'est-à-dire au niveau de l'entreprise, au niveau sectoriel, ou bien par l'entremise d'institutions nationales comme la nôtre.
The relationship between business and labour, however, wherever it is manifest—at the firm level, at the sector level, or at the national level through institutions such as ours—is pivotal to maintaining productivity improvements, and that's the second point.

Mais je pense qu'il est déjà établi qu'il existe des problèmes sectoriels spécifiques qui influent sur les dépenses en recherche et développement. C'est sans doute la prochaine étape de nos travaux: explorer plus à fond ce qui fait la différence au niveau sectoriel.
I think that's probably the next stage of our work to dig deeper into what makes a difference at the sectoral level.

Au niveau sectoriel, disons le secteur de l'aluminium, que ce soit ici ou en Indonésie, ou ailleurs.envisage-t-on de le faire sur une base sectorielle, ou préféreriez-vous un autre mécanisme?
On a sectoral basis, let's say aluminum, for example, regardless of whether it's here or Indonesia, or wherever it happens to be.are there thoughts about dealing with that on a sectoral basis, or would you suggest that it be some other mechanism?

M. Špidla a notamment demandé une articulation renforcée des dialogues entre le niveau européen et le niveau national, mais aussi entre le niveau interprofessionnel, le niveau sectoriel et celui de l'entreprise.
Mr Špidla called for a strengthening of dialogue not only between the European and national levels, but also between the inter-professional, sectoral and industry levels.

Pour nous, le travail s'effectue au niveau sectoriel, et notamment aux conseils sectoriels auxquels nous participons avec RHDCC, et que je vous décrivais tout à l'heure; c'est dans ce contexte que nous examinons la situation et les besoins particuliers des différents secteurs et ce que nous pouvons faire, nous et l'industrie, pour régler les problèmes.
For us the work comes at a sector level, and at the sector councils with HRSD, which I was describing, on specific industry sector and needs and what we might do between ourselves and industry to ameliorate those issues.

Le développement par la Commission d'activités en matière sectorielle ne correspond pas à un retour aux politiques interventionnistes du passé, mais s'appuie au contraire sur l'adaptation d'actions de nature essentiellement horizontale aux besoins spécifiques identifiés au niveau sectoriel, sur la base de la méthodologie décrite plus haut.
The Commission's development of sector-based activities does not indicate a return to the interventionist policies of the past, but is based on adapting measures which are essentially horizontal in nature to the specific needs of a given sector, on the basis of the methodology described above.