Vertaling van "niveau régional provient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance de la qualité au niveau de la Région [ assurance de la qualité au niveau des Régions ]
regional quality assurance

région de niveau NUTS II
NUTS level 2 region | region at NUTS level II

région définie au niveau administratif NUTS II
administrative level NUTS II region

coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs | coordinateur pour la région des Grands Lacs
Senior Coordinator for the Great Lakes region

multiples plaies ouvertes au niveau de multiples régions du corps
Multiple open wounds of multiple body regions

avion de transport de troisième niveau [ aéronef-navette | avion de transport régional | avion de ligne d'apport | avion de transport suburbain | avion du troisième niveau | avion de ligne secondaire | appareil d'apport ]
commuter aircraft [ regional airliner | passenger commuter aircraft | commuterliner | feederliner | commuter | feeder-liner | feeder aircraft | commuter passenger aircraft | feed liner ]

à l'échelon régional [ au niveau régional ]
at regional office level

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On reconnaît qu'un manque de capacité d'innovation au niveau régional provient non seulement des déficiences dans la base de recherche et de faibles niveaux de dépenses de RD mais aussi de faiblesses dans les liens entre centres de recherche et entreprises et d'une ingestion lente des technologies de l'information et de la communication.
As is recognised, a lack of innovative capacity at regional level stems not only from deficiencies in the research base and low levels of RD expenditure but also from weaknesses in the links between research centres and businesses, and slow take-up of information and communication technologies.

Lorsqu’une demande provient d’au moins deux autorités compétentes, la Commission déclare une urgence au niveau de l’UE ou au niveau régional.
When the request comes from at least two competent authorities, the Commission shall declare an EU or regional emergency.

La moitié des 22,5 millions d’euros consacrés à la restauration du pavillon principal de ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO provient de fonds de l’UE (Fonds européen de développement régional) ce qui constitue un bon exemple de la manière dont les fonds de l’UE peuvent contribuer à renforcer les infrastructures et à créer des emplois au niveau local.
Half of the EUR 22.5 million used for the restoration of the main pavilion of this UNESCO World Heritage Site came from EU funds (European Regional Development Fund) – a good example of how EU money can help to build infrastructure and create jobs locally.

Une disposition de l'ALENA porte sur le niveau de préférence tarifaire, le NPT, qui autorise l'utilisation d'une certaine quantité de tissu qui ne provient pas de la région visée par l'accord.
A small provision allows you to access a certain quota of fabric that isn't from the trading region; it's called a TPL, tariff preference level.

Le premier provient d'un échec au niveau d'une politique communautaire : l'accord de pêche avec le Maroc n'a pas été renouvelé, ce qui oblige le Portugal et l'Espagne à reconvertir une partie de leur flotte de pêche, avec le grand impact social que cette reconversion implique dans de nombreuses régions de ces deux pays.
The first one is caused by the failure of a Community policy, the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco, which obliges us to convert part of Portugal and Spain’s fishing fleets, with the great social impact of that conversion on many regions of those countries.

L'un des principaux obstacles à l'augmentation du niveau d'innovation pour les régions insulaires et périphériques provient du fait que les régions moins favorisées d'Europe font montre d'un sous-investissement dans les secteurs de l'innovation, de la recherche et du développement technologique, et de la société de l'information.
Among the most important constraints for increasing the innovation level for islands and peripheral regions is the fact that less favoured regions in Europe are under-investing in the field of innovation, research and technological development and the information society.

Tout cela provient des communautés, des régions et par la suite nous faisons la mise en oeuvre au niveau national.
The ideas flow from the communities and the regions, and we then set about implementing them at the national level.