Traduction de «niveau régional existe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'existence moyen
average living standard

niveau d'existence
consumption standard

niveau originel du sol [ niveau initial du sol | niveau initial | niveau primitif | niveau actuel | niveau existant | cote existante ]
existing ground level [ existing grade | preconstruction grade ]

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

mise à niveau d'équipements existants
upgrading of existing facilities

région définie au niveau administratif NUTS II
administrative level NUTS II region

région de niveau NUTS II
NUTS level 2 region | region at NUTS level II

multiples plaies ouvertes au niveau de multiples régions du corps
Multiple open wounds of multiple body regions

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Lorsque la volonté de collaborer au niveau régional existe réellement, la Commission soutiendra les actions régionales visant à une gestion équitable des ressources en eau.
-Where a clear commitment to regional collaboration exists, the Commission will support regional actions aiming at a fair management of shared water resources.

* soutiendra, lorsque la volonté de collaborer au niveau régional existe réellement, les actions régionales visant à une gestion équitable des ressources en eau.
* will support, where a clear commitment to regional collaboration exists, regional actions aiming at a fair management of shared water resources.

Il existe plusieurs bons exemples d'initiatives dans le domaine de la santé en ligne au niveau national comme au niveau régional dans l'Union européenne [34].
There are many good examples of e-Health initiatives at a national and regional level within the European Union [34].

Des initiatives citoyennes au niveau régional existent, entre autres, en Allemagne, en Autriche, en Espagne, aux Pays-Bas et en Suède.
Regional citizens' initiatives exist in Austria, Germany, Spain, Sweden and The Netherlands, etc.

Les réseaux de la démence réunissent ensemble des groupes provenant d'au moins trois organismes de spécialistes de la santé au niveau local — et cette structure peut être reproduite partout au Canada si on le désire — pour faire un inventaire des services de santé qui existent au niveau régional ou de la collectivité et de ceux qui n'existent pas.
The dementia networks bring together groups of at least three health profession organizations at a local level — and this can be replicated across Canada if so desired — to do an inventory of what health services exist at the district or community level and which ones do not.

L'initiative citoyenne au niveau régional existe en Allemagne, en Autriche, en Espagne, aux Pays-Bas et en Suède.
Regional citizens' initiatives exist in Austria, Germany, Spain, Sweden and The Netherlands.

soutiendra, lorsque la volonté de collaborer au niveau régional existe réellement, les actions régionales visant à une gestion équitable des ressources en eau ;
will support, where a clear commitment to regional collaboration exists, regional actions aiming at a fair management of shared water resources;

Les États membres dans lesquels juridiquement il n'existe pas de système assurant la conclusion de conventions collectives ou d'accords conclus entre partenaires sociaux au niveau national ou régional, dans les matières couvertes par la présente directive, ou les États membres dans lesquels il existe un cadre législatif spécifique à cette fin et dans les limites de celui-ci, peuvent, conformément aux législations et/ou pratiques nationales, permettre des dérogations aux articles 3, 4, 5, 8 et 16 par voie de conventions collectives ou d'accords conclus entre partenaires sociaux au niveau collectif approprié.
Member States in which there is no statutory system ensuring the conclusion of collective agreements or agreements concluded between the two sides of industry at national or regional level, on the matters covered by this Directive, or those Member States in which there is a specific legislative framework for this purpose and within the limits thereof, may, in accordance with national legislation and/or practice, allow derogations from Articles 3, 4, 5, 8 and 16 by way of collective agreements or agreements concluded between the two sides of industry at the appropriate collective level.

1. Si la protection civile relève avant tout de la compétence des États membres, des efforts doivent être accomplis au niveau de la Communauté pour tenter de veiller à ce que ses citoyens qui résident dans les régions ultrapériphériques, isolées, insulaires, éloignées ou faiblement peuplées, ou ceux qui les visitent, jouissent d'un niveau de sécurité analogue à celui qui existe dans d'autres parties de l'Union.
1. While Civil Protection is primarily the responsibility of the Member States, efforts should be made at the level of the Community to endeavour to ensure that its citizens living in or visiting outermost, isolated, insular, remote or sparsely populated regions enjoy a level of safety similar to that existing in other areas of the Union.

Cette action doit, finalement, être menée au niveau global, au niveau régional et au niveau sous-régional, en déterminant le domaine le plus approprié pour chaque action concrète, et doit s'inscrire et se réaliser notamment à travers les organismes de gestion existants mais aussi à travers une coopération accrue entre les Etats concernés.
Finally, we must determine, for each initiative, the most appropriate level of authority, from global to regional to local; we must act through existing management bodies, but also through closer cooperation between the States concerned.