Vertaling van "niveau régional ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant la régulation en cas d'urgence du niveau du Lac à la Pluie ainsi que le niveau des autres eaux limitrophes dans le bassin du Lac à la Pluie
Convention providing for Emergency Regulation of the Level of Rainy Lake and of the Level of other Boundary Waters in the Rainy Lake Watershed

les besoins des régions sous-développées ainsi que les problèmes des régions gravement affectées par les circonstances politiques
the needs of underdeveloped areas and the problems of areas seriously affected by political circumstances

Loi de 1939 sur le contrôle, en cas d'urgence, du bassin du Lac à la Pluie [ Loi appliquant la Convention du 15 septembre 1938 sur la régularisation, en cas d'urgence, du niveau du lac à la Pluie ainsi que du niveau des autres eaux limitrophes dans le bassin dudit lac ]
The Rainy Lake Watershed Emergency Control Act, 1939 [ An Act to carry into effect the provisions of the Convention of the 15th September, 1938, providing for emergency regulation of the level of Rainy Lake and of the level of other boundary waters in the Rainy Lake watershed ]

assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community

assurance de la qualité au niveau de la Région [ assurance de la qualité au niveau des Régions ]
regional quality assurance

région définie au niveau administratif NUTS II
administrative level NUTS II region

multiples plaies ouvertes au niveau de multiples régions du corps
Multiple open wounds of multiple body regions

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- renforcer la coopération entre les États membres, y compris au niveau régional, ainsi qu'avec la Commission.
- deepen the cooperation between Member States, including at the regional level, and with the Commission.

Des améliorations sont toutefois possibles. Afin de mieux aider les régions à prendre le train de la mondialisation, la présente communication de la Commission recense quatre grands défis pour l'innovation au niveau régional, ainsi que des actions et des solutions pour les relever, dans le cadre des stratégies de spécialisation intelligente des régions.
There is room for improvement; to better help regions catch the train of globalisation, this Commission communication identifies four main challenges to regional innovation, as well as actions and policy solutions to tackle them, under the regions' smart specialisation strategies.

Il convient aussi d'encourager des mécanismes et des programmes régionaux de coopération et de développement des capacités plus efficaces, notamment pour faire face aux risques communs et transfrontières, et de favoriser la mise en place d'évaluations des risques au niveau régional, ainsi qu'une planification plus efficace.
More effective regional mechanisms and programmes for cooperation and capacity development should be also encouraged, in particular to address common and trans-boundary risks. Regional risk assessments and more efficient planning should be promoted.

C'est donc un débat philosophique qui se tient au niveau régional ainsi qu'au niveau des SMA et du bureau central.
So this is a philosophical discussion that they have to have at the regional level as well as with their ADMs and headquarters staff.

Il mettra l’accent sur les mesures clés à prendre, à savoir la mise en réseau des laboratoires, la coopération entre les autorités vétérinaires et de santé publique, l'échange d'informations entre les pays, ainsi que la planification des mesures d'urgence, toutes ces mesures tendant à une réaction coordonnée au niveau régional ainsi qu’avec les autres régions du monde, y compris l’UE.
He will underline key measures to be taken in terms of networking of laboratories, co-operation between veterinary and public health authorities, exchange of information between countries, and contingency planning – all of this converging towards a co-ordinated response at regional level and with other regions of the world including the EU.

Les institutions et les États membres de l’Union européenne s’emploieront activement à mettre en œuvre des politiques renforçant l'interdiction de la traite des êtres humains, notamment en protégeant les victimes effectives et potentielles au niveau communautaire, ainsi qu’à l’échelon régional et international.
EU institutions and Member States shall actively pursue policies reinforcing the prohibition of human trafficking including the protection of real and potential victims at EU as well as at regional and international level.

Le Forum régional de l'ANASE (ARF) a adopté une déclaration sur la piraterie et sur la nécessité de développer et de mettre en oeuvre des stratégies de sécurité maritime au niveau régional ainsi que sur l'importance de la coopération multilatérale [41].
The ASEAN Regional Forum (ARF) has issued a statement on Piracy, the necessity of crafting and implementing regional maritime security strategies and multilateral co-operation [41].

La première est de saisir la Cour de justice européenne, en application de l'article 226 du traité CE, pour non conformité de la législation belge de transposition au niveau fédéral ainsi qu'au niveau des trois régions belges.
The first is to make an application to the European Court of Justice under Article 226 of the EC Treaty addressing the non-conformity of the Belgian implementing legislation at federal level as well as the level of the three Belgian regions.

Vous avez dit que le ministère prenait les recommandations du vérificateur général au sérieux, qu'il avait pris les mesures nécessaires pour répondre aux questions soulevées et pour ce qui est du niveau régional ainsi que du niveau national.
You went on to say that the department has taken the Auditor General's recommendations seriously, has taken the necessary action to address the points raised, both in regard to the specific region and on a national level.

Le séminaire se propose de fournir des informations sur l'aménagement du territoire au niveau européen ainsi que sur les initiatives de coopération existantes, et d'encourager la coopération entre les régions.
The objectives of the seminar are to provide information on regional planning at the European level and existing cooperation initiatives; as well as to encourage cooperation between the regions in the future.