Vertaling van "niveau record de presque 1500 milliards " (Frans → Engels) :

Pour la seule année 2015, les engagements de l'UE ont atteint un niveau record de 13,16 milliards d'euros par an.
In 2015 alone, EU commitments amounted to a record €13.16 billion per year.

La mondialisation a provoqué une augmentation spectaculaire des mouvements de capitaux ces dernières années; en 2007, les flux d'investissements étrangers directs (IED) ont atteint un niveau record de presque 1500 milliards d'euros.
Globalisation has seen a dramatic increase in capital movements in recent years; in 2007, FDI flows reached a record high of almost EUR 1500 billion.

Les engagements à l’égard de pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont augmenté de plus d’1 Mrd EUR et presque atteint le niveau record de 2003.
Commitments to countries in Africa, the Caribbean and Pacific rose by over €1 billion and almost reached the record level of 2003.

De 2,36 milliards de dollars américains en 1961, le produit intérieur brut du pays a augmenté pour atteindre le niveau record de 1 411,3 milliards de dollars en 2014 .
The country’s GDP grew from USD 2,36 billion in 1961 to a peak of USD 1 411,3 billion in 2014 .

Les échanges bilatéraux de marchandises entre l’UE et la Corée du Sud n’ont cessé de croître depuis 2011 et ont atteint un niveau record de plus de 90 milliards d’euros en 2015.
Bilateral trade in goods between the EU and South Korea has been growing constantly since 2011, and reached a record level of over €90 billion in 2015.

En outre, des aides de presque 4,5 milliards d'euros ont été allouées à des régions «c» de niveau NUTS 2 partiellement assistées.
In addition, nearly EUR 4.5 billion went to NUTS 2 regions of type 'c' which were partially assisted.

Au cours de l'exercice 2011, en pleine incertitude économique mondiale, nous avons aidé nos clients à créer des emplois, à renforcer la performance environnementale et à soutenir leurs collectivités locales par le biais d'investissements records de presque 19 milliards de dollars.
In fiscal 2011, amid economic uncertainty across the globe, we helped our clients create jobs, strengthen environmental performance, and contribute to their local communities—all while driving our investments to an all-time high of nearly $19 billion.

En 2003, première année complète d'activité depuis le lancement de la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) de la Banque européenne d'investissement (BEI), le volume des prêts accordés par cette dernière dans les pays partenaires méditerranéens (PPM) a atteint le niveau record de 2,1 milliards d'EUR (1,8 milliard d'EUR en 2002).
In 2003, the first operational year since the launch of the EIB's Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP), the European Investment Bank (EIB) lending in the Mediterranean Partner Countries (MPC) reached the record figure of EUR 2.1 billion ( EUR 1.8 billion in 2002).

Le partenariat financier euro-méditerranéen acquiert une nouvelle dimension : En 2003, les opérations de prêt ont atteint un niveau record - plus de 2 milliards d'EUR - de nouveaux défis attendent LA FEMIP renforcée
New dimension to the Euro-Mediterranean Financial Partnership: Record lending of over EUR 2 billion in 2003 and new challenges for reinforced FEMIP

L'investissement total prévu pour ce programme est de 743 MECU (presque 1500 milliards de Lit), dont 103 MECU (14% du total) de l'investissement des privés.
Total investment planned for this programme is ECU 743 million (almost LIT 1500 billion), including ECU 103 million (14% of the total) of investment from the private sector.