Traduction de «niveau provincial trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant supplémentaire perçu au chapitre de l'impôt provincial sur le revenu [ perception supplémentaire au chapitre de l'impôt sur le revenu au niveau provincial ]
additional provincial income tax [ additional provincial income tax deduction | additional PIT | additional PIT deduction ]

impôt de base provincial sur le revenu [ impôt de base sur le revenu au niveau provincial ]
basic provincial income tax

programmes d'études au niveau provincial
provincial curriculum

3L3 | trois comités européens de niveau 3
3L3 Committees | three Level 3 Committees

dispositif de mise au niveau de l'attelage en trois points
three-point hitch levelling device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur LeBlanc, j'aimerais vous poser une question concernant votre organisme, qui date de 1975 et qui comprend maintenant 16 associations membres—neuf au niveau provincial, trois au niveau territorial, et quatre associations sectorielles au niveau national.
Mr. LeBlanc, I'd like to ask about your organization itself, which began in 1975 and now has 16 member associations—nine provincial, three territorial, and four national sectoral associations.

Notre organisation est reconnue à trois niveaux de gouvernement: au niveau des municipalités, au niveau provincial et au niveau national.
Our organization is recognized at the three levels of government: at the level of municipalities, at the provincial level, and at the national level.

L'engagement multidimensionnel des Forces canadiennes en Afghanistan consiste à agir sur trois paliers de gouvernance: en appuyant et conseillant le gouvernement afghan et les forces de sécurité nationale au niveau national; en prenant le leadership de la brigade multinationale au niveau régional; en s'assurant de fournir un groupement tactique robuste et une équipe de reconstruction provinciale au niveau provincial à Kandahar.
The multidimensional involvement of the Canadian Forces in Afghanistan requires action on three levels of governance: supporting and advising the Afghan government and national security forces at the national level; leading the multinational brigade at the regional level; and providing a strong battle group and provincial reconstruction team at the provincial level in Kandahar.

Créé par le gouvernement du Canada il y a trois ans, le programme des bourses d'excellence de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire comporte un niveau local, un niveau provincial et un niveau national, et prévoit soit une bourse unique de 4 000 $, soit des bourses annuelles de 4 000 $ ou de 4 800 $, sur quatre ans.
Established by the government three years ago, the Canada Millennium Scholarship Foundation excellence awards are divided into local, provincial and national levels and give students either a one-time gift of $4,000, an annual scholarship of $4,000 for four years, or $4,800 annually for four years.

C'est un problème, en effet, et nous espérons être en mesure de rationaliser l'espace, non seulement au niveau fédéral, mais aussi au niveau provincial et municipal, et nous avons contacté les gouvernements à ce niveau pour voir s'il n'y avait pas moyen de rationaliser l'emploi de l'espace entre les trois paliers de gouvernement, étant donné que les trois cherchent maintenant à repenser la manière dont ils offrent leurs services à un contribuable unique.
It is a problem and we're hoping to be able to rationalize it, not only at the federal level, but we've also engaged provincial governments and municipal governments to see if we can get a rationalization of use of inventory amongst all three levels of government, as different levels start to take a view at how services are being offered to the one taxpayer.