Vertaling van "niveau provincial notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant supplémentaire perçu au chapitre de l'impôt provincial sur le revenu [ perception supplémentaire au chapitre de l'impôt sur le revenu au niveau provincial ]
additional provincial income tax [ additional provincial income tax deduction | additional PIT | additional PIT deduction ]

impôt de base provincial sur le revenu [ impôt de base sur le revenu au niveau provincial ]
basic provincial income tax

programmes d'études au niveau provincial
provincial curriculum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les changements entraînés par l'adoption d'un nouveau code se font surtout sentir au niveau provincial, notamment par la modification des exigences en matière de formation et d'accréditation.
You can appreciate all the changes that the addition of a new code might trigger at the provincial level, such as adjusting to the new requirements with training and certification.

Mais l'effet le plus marqué a résulté, à mon sens, des mesures prises à l'époque au niveau provincial, notamment de l'ajout d'une suspension de permis aux trois mois d'interdiction de conduite, et tout le monde en a été informé.
But the strongest effects, I believe, were as a result of a lot of the action taken at the provincial level during that time, for example, the addition of a licence suspension, which was in addition to the three months mandatory driving prohibition, and people became aware of that.

Le sénateur Seth : Dans le cas des travailleurs étrangers temporaires, la plupart des mesures de protection se situent au niveau provincial, notamment en ce qui concerne le travail, la santé et la sécurité et même les droits de la personne.
Senator Seth: For temporary foreign workers, most safeguards are found at the provincial level. That includes labour, workplace health and safety and even human rights.

L'enquête a également établi que les prix différenciés de l'électricité applicables pour certains secteurs et/ou au niveau provincial et local sont fixés conformément à certains facteurs, notamment la poursuite des objectifs de politique industrielle que les pouvoirs publics centraux et locaux arrêtent dans leurs plans quinquennaux et les plans sectoriels.
The investigation also established that differential electricity rates applicable for certain sectors and/or at provincial and local level are set in accordance with certain factors, including notably the pursuit of the industrial policy goals set by the central and local governments in their 5-year plans and in the sectoral plans.

Nous avons aidé les autorités provinciales à apporter de l'aide au niveau provincial, notamment par la facilitation des mouvements des fonctionnaires pour aller voir les régions touchées par les inondations dans tout le pays, aux fins d'évaluation des dommages.
We've assisted the federal authorities to try to help out at the provincial level. This included facilitating government officials' movements to visit flood-damaged areas across the country for damage assessments.

Nous savons déjà que de telles mesures fonctionnent au niveau provincial, notamment en Colombie-Britannique et au Québec.
We have already heard that in British Columbia and Quebec this legislation is working in the provincial jurisdictions.

9. condamne l'intransigeance de la direction des TLET qui, au fil des années, a successivement rejeté tant de voies possibles vers l'avant, notamment l'autonomie au niveau provincial, avec des Conseils provinciaux, ou l'autonomie au niveau régional, avec des Conseils régionaux, ainsi que l'idée de fédération avec une autonomie au niveau national;
9. Condemns the intransigence of the LTTE leadership over the years, which has successively rejected so many possible ways forward, including devolution at the provincial level or Provincial Councils; devolution at the regional level or Regional Councils; as well as the concept of a federation with devolution at the national level;