Vertaling van "niveau presque double " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme directeur de production à deux niveaux | programme directeur de production à double niveau | plan directeur de production à deux niveaux | plan directeur de production à double niveau
two-levels MPS

protocole de sevrage du soutien à la ventilation spontanée à double niveau de pression
BIPAP - Biphasic pressure airway support protocol

touche Alternative, sélection du niveau 3 | Alternative, sélection du niveau 3 | Alt., niv. 3 | touche à double fonction
alternate key | alt | alternate, level 3 select | alternative key | alt key

voiture à deux niveaux [ voiture à double niveau | voiture à double étage ]
double-deck coach [ double deck coach ]

niveau d'eau à double tubulure
vertical spirit level

plan à double niveau
dual-level plan

franchise à double niveau
double-level franchise

magnétophone à double niveau d'enregistrement
bi-level tape recorder

procédé à double niveau de métallisation
double metal process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par rapport à l'année passée, le taux d'accès à l'Internet à large bande en octobre 2003 a presque doublé pour s'établir à 5,2 % de la population de l'UE, mais reste inférieur au niveau atteint aux États-Unis (8,1 %) en juillet 2003.
In comparison with the year before, the broadband internet access rate per 100 EU inhabitants in October 2003 almost doubled to 5.2 per cent, but this was still less than the level reached by the US (8.1 per cent) in July 2003.

Depuis que les libéraux ont pris le pouvoir, en 1993, le niveau d'endettement moyen des étudiants au Canada a presque doublé.
Since the Liberals came to power in 1993, the average debt level of students in Canada has nearly doubled.

Je parle des investissements en recherche et en éducation effectués par le gouvernement américain, au niveau des États et à l'échelle nationale, qui ont presque doublé.
It's almost at twice the rate that U.S. governments, both at the state level and nationally, are investing in research and in education.

L'appui de Condition féminine Canada aux projets communautaires a presque doublé depuis 2007 pour atteindre près de 19 millions de dollars par année, un niveau sans précédent.
Status of Women Canada's support for community-based projects has nearly doubled since 2007, to almost $19 million a year, its highest level ever.

Les dépenses privées consacrées aux établissements d'enseignement n'ont que très peu augmenté dans l'UE depuis 1995 (de 0,55 % à 0,66 % du PIB environ), alors que l'on observe un niveau presque double au Japon (environ 1,2 % du PIB) et presque trois fois supérieure aux États-Unis (1,6 %).
Private expenditure on educational institutions has been increased very little in the EU since 1995 (from approx. 0.55 % to approx. 0.66 % of GDP), while in Japan the figure is almost double (about 1.2 % of GDP) and in the USA it is almost three times higher (1.6 %).

Dans l’ensemble, l’Afrique a le niveau de pauvreté le plus élevé du monde — le revenu de plus de 40 p. 100 des Africains étant inférieur à 1 $ par jour — et le nombre de pauvres a presque doublé depuis le début des années 1980.
Taken as a whole, Africa has the highest level of poverty in the world — over 40% of Africans live on less than $1 per day — and the number of poor people there has nearly doubled since the early 1980s.

Les flux d'investissements directs étrangers en Chine sont passés d'un niveau très modeste au début des années 90 à 52,700 milliards de dollars en 2002, soit presque le double du niveau des flux d'IDE entrants en Europe centrale et orientale et 15 fois les flux d'IDE entrants en Inde.
Foreign direct investment flows into China soared from a very modest level in the early 1990s to reach USD 52,700 million in 2002. This is almost twice the level of FDI inflows into Central and Eastern Europe and 15 times more than the FDI inflows into India.