Vertaling van "niveau prescrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau prescrit pour le remplacement de l'absorbant
action level for sorbent exchange

prescrit [ prescrit en vertu d'une loi | prescrit par une loi | légalement prescrit | frappé de prescription ]
statute barred [ statute-barred | barred by limitation | time-barred | barred by reason of an Act | outlawed ]

aliment prescrit par ordonnance vétérinaire [ aliment pour animaux prescrit par ordonnance | aliment prescrit par ordonnance ]
veterinary prescription feed

assemblée prescrite | réunion prescrite
stated meeting

degré de mou d'une sangle prescrit | degré de mou prescrit
standard slack

droit prescrit | droits prescrits
prescribed fee

danse sur tracé original prescrit [ danse originale sur tracé prescrit ]
original set pattern dance [ OSP dance ]

praticien qui ne prescrit pas de médicaments | praticienne qui ne prescrit pas de médicaments
drugless practitioner

délais prescrits pour la transmission | critères prescrits pour les délais de transmission | critères concernant la durée d'acheminement
transit time criteria

tel que prescrit
As directed for

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, elle peut acheter des droits d'émission auprès d'entreprises qui performent bien en deçà d'un niveau prescrit.
In other words, you buy emissions trading from those who are performing well below a certain established level.

L’exploitant peut toutefois appliquer un niveau immédiatement inférieur aux niveaux prescrits au premier alinéa dans le cas des installations de catégorie C et descendre jusqu’à deux niveaux en dessous pour les installations des catégories A et B, le niveau 1 étant un minimum, s’il démontre de manière concluante à l’autorité compétente que le niveau prescrit au premier alinéa n’est pas techniquement réalisable ou risque d’entraîner des coûts excessifs.
However, the operator may apply a tier one level lower than required in accordance with the first subparagraph for category C installations and up to two levels lower for category A and B installations, with a minimum of tier 1, where it shows to the satisfaction of the competent authority that the tier required in accordance with the first subparagraph is technically not feasible or incurs unreasonable costs.

l’exploitant fournit un plan d’amélioration indiquant comment et quand il sera possible d’appliquer au minimum le niveau prescrit au deuxième alinéa.
the operator provides an improvement plan indicating how and by when at least the tier required pursuant to the second subparagraph will be reached.

l’exploitant démontre de manière concluante à l’autorité compétente que le niveau prescrit au deuxième alinéa n’est pas techniquement réalisable ou risque d’entraîner des coûts excessifs.
the operator shows to the satisfaction of the competent authority that the tier required pursuant to the second subparagraph is technically not feasible or incurs unreasonable costs.

a)l’exploitant démontre de manière concluante à l’autorité compétente que le niveau prescrit au deuxième alinéa n’est pas techniquement réalisable ou risque d’entraîner des coûts excessifs.
(a)the operator shows to the satisfaction of the competent authority that the tier required pursuant to the second subparagraph is technically not feasible or incurs unreasonable costs.

b)l’exploitant fournit un plan d’amélioration indiquant comment et quand il sera possible d’appliquer au minimum le niveau prescrit au deuxième alinéa.
(b)the operator provides an improvement plan indicating how and by when at least the tier required pursuant to the second subparagraph will be reached.

Après avoir constaté que la valeur limite annuelle de dioxyde d'azote (NO ), fixée par deux directives européennes , avait été dépassée sur cette autoroute, l'Autriche a pris des mesures afin de réduire la pollution au niveau prescrit par ces directives.
After finding that the annual limit value of nitrogen dioxide (NO ) set by two European directives had been exceeded on that motorway, Austria took measures to reduce pollution to the level laid down by those directives.

En raison de l’inaction au cours de la dernière décennie pour contrer les gaz à effet de serre, il est maintenant généralement admis que le Canada ne pourra pas réduire ses émissions au niveau prescrit par le Protocole de Kyoto pendant la période de conformité qui débutera le 1er janvier 2008, soit dans 77 jours.
It is now widely understood that, because of inaction on greenhouse gases over the last decade, Canada’s emissions cannot be brought to the level required under the Kyoto Protocol within the compliance period, which begins on January 1, 2008, just 77 days from now.

Si l'analyse de l'échantillon révèle un taux d'alcoolémie supérieur au niveau prescrit, le véhicule ne peut démarrer.
If the analysis of the sample shows a blood alcohol concentration above a prescribed level, the vehicle will not start.

Je ne crois pas qu'on puisse, d'une part, affirmer qu'il n'est pas acceptable d'imposer un nombre de candidats pour être reconnu comme un parti et, d'autre part, dire que le nombre d'électeurs de ce « parti « devrait être à un niveau prescrit pour obtenir 1,75 $ par vote.
I do not think you can say, on one hand, that a number of candidates to be recognized as a party are not acceptable and, at the same time, say the number of votes of that ``party'' should be at a prescribed level to get the $1.75 for each vote.