Vertaling van "niveau pourrait représenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | Groupe de haut niveau sur le handicap
High Level Group of Member States Representatives on Disability | High Level Group on Disability

niveau de représentation
representation level [ representational level ]

Conseil conjoint permanent au niveau des représentants militaires
Permanent Joint Council at Military Representatives' Level

Conseil OTAN-Russie au niveau des représentants militaires
NATO-Russia Council at Military Representatives' Level

représentant de haut niveau
high-level representative

représentation tridimentionnel du niveau de Fermi
Fermi surface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que le calcul aboutissant à fixer un niveau de 0,5 % des actifs couverts comme niveau de couverture ne soit pas très clair, sur la base d'une estimation sommaire et des réactions des acteurs du marché à l'appel à contributions, ce niveau pourrait représenter environ 50 milliards d'euros, soit cinq fois plus.
Although the calculation of the 0,5% of the covered assets as a coverage level is not very clear, using a rough estimation and the reactions of the contributions of market participants to the Call for Evidence it might be around EUR 50 billion i.e. at least 5 times higher".

(c bis) "établissement d'importance systémique": un établissement qui, en cas de défaillance ou de dysfonctionnement, pourrait représenter un risque systémique au niveau mondial ou européen, ou au niveau national;
(ca) 'systemic institution' means an institution which in case of failure or malfunction could lead to systemic risk at global or European or domestic level;

, la Commission, après consultation de l’AEMF, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la faisabilité d'élaborer un système européen pour les meilleurs prix au niveau de l'offre et de la demande et si ce système pourrait représenter une solution commerciale appropriée afin de réduire les asymétries d'information entre les différents acteurs du marché tout en étant un outil pour les régulateurs pour mieux surveiller les activités de cotation sur les plateformes de négociation.
, the Commission shall, after consulting ESMA, present a report to the European Parliament and to the Council on the feasibility of developing a European best bid and offer system for consolidated quotes and whether it could be an appropriate commercial solution to reducing information asymmetries between market participants as well as being a tool for regulators to better monitor quotation activities on trading venues.

2 bis. Avant .*, la Commission, après consultation de l’AEMF, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la faisabilité d'élaborer un système européen pour les meilleurs prix au niveau de l'offre et de la demande et si ce système pourrait représenter une solution commerciale appropriée afin de réduire les asymétries d'information entre les différents acteurs du marché tout en étant un outil pour les régulateurs pour mieux surveiller les activités de cotation sur les plateformes de négociation.
2a. Before .*,, the Commission shall, after consulting ESMA, present a report to the European Parliament and to the Council on the feasibility of developing a European best bid and offer system for consolidated quotes and whether it could be an appropriate commercial solution to reducing information asymmetries between market participants as well as being a tool for regulators to better monitor quotation activities on trading venues.

4. se félicite par conséquent de l'initiative prise par la Commission de reprogrammer, dans la mesure du possible, les éventuelles ressources des fonds structurels qui n'ont pas encore été dépensées dans certains États membres en faveur des PME et de l'emploi des jeunes, conformément aux priorités du Parlement; estime que cela pourrait représenter un pas important pour accélérer la reprise économique de l'Union européenne et pour réaliser les objectifs de croissance et d'emploi et demande à être tenu dûment informé de la mise en œuvre de cette initiative au niveau national, de l'incidence qui en est attendue sur la croissance et l'emploi ainsi que de son incidence éventuelle sur le budget 2013;
4. Welcomes the Commission's initiative of reprogramming where possible resources not yet spent from the Structural Fund appropriations in some Member States in favour of SMEs and youth employment, in line with Parliament's priorities; considers that this could result in a major boost to EU economic recovery and achievement of growth and employment objectives and asks to be kept duly informed on the implementation of this initiative at national level, its expected impact on growth and jobs, and its possible impact on the 2013 budget;

Compte tenu de ce que nous appelons la règle du 1 p. 100 — c'est-à-dire que 1 p. 100 de ces personnes pourrait représenter une importante menace pour ce pays, une fois de plus, en parlant strictement du sujet qui nous occupe — cela représente une menace nationale importante et une menace potentielle au niveau des activités criminelles aussi bien que terroristes.
Taking into account what we call the 1% rule—that 1% of them could present a significant threat to this country, again, within the context again of this file alone—that represents a significant national threat, and a potential threat in both criminal and terrorist activities.

Dans certains cas bien précis, il pourrait se révéler nécessaire de saisir un «comité d'appel», mais il ne s'agit que d'un comité «classique», présidé par la Commission, à ceci près que sa composition est d'un niveau de représentation supérieur.
In some specific cases there might be a need to go to an "appeal committee", but this is just a "normal" committee, chaired by the Commission, albeit of a higher level of representation.

La Commission est consciente du fait que la rénovation des tunnels routiers conformément à l'ensemble des exigences prévues pourrait représenter un coût très élevé pour certains États membres, et propose donc d'autoriser les États membres, après réalisation d'une analyse des risques, à mettre en œuvre des mesures moins coûteuses permettant d'atteindre un niveau de sécurité suffisant.
Recognising that the costs for refurbishing road tunnels in accordance with the full set of requirements could be very high for Member States, the Commission thus proposes to allow Member States, after a risk analysis has been conducted, to implement less costly alternative safety measures achieving a sufficient safety level.

Avez-vous une idée du montant que cela pourrait représenter au niveau des programmes?
Do you have any idea what that could represent in terms of programs.?

A ce stade, la Commission est d'avis que ces services sont tarifés à un niveau inférieur à leurs coûts, ce qui pourrait représenter un abus de position dominante au titre de l'article 82 du Traité.
It takes the view that these services are currently being charged below cost, which could represent abuse of a dominant position under Article 82 of the Treaty.