Vertaling van "niveau post-doctoral tendent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau post-doctoral
post-doctoral level

Bourse de niveau post-doctoral
National Health Post-doctoral Fellowship

niveau pré- et post-doctoral
pre- and post-doctoral level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eu égard à l'objectif fixé quant au nombre d'étudiants en doctorat et de chercheurs de niveau post-doctoral associés à des projets Euratom dans le domaine de la fission et participant au programme "fusion", on peut espérer qu'au mois 20 % seront des femmes.
It is hoped that of the projected target of PhD students and post-doctorate researchers involved in Euratom fission projects and fusion programme at least 20% of them should be women.

Les bourses d'intégration professionnelle de l'UE sont destinées à des chercheurs de toutes les nationalités, de niveau post-doctoral, sans restrictions quant au domaine de recherche.
The EU career integration grants are available to researchers of any nationality. The funding is targeted at the post-doctoral level and there is no restriction on the area of research.

Les possibilités au niveau post-doctoral tendent encore à être négligées ou trop étroitement spécialisées.
Post-doctoral opportunities still tend to be neglected or too narrowly focused.

des activités de formation de haut niveau pour ingénieurs et chercheurs au niveau du troisième cycle et post-doctoral, consistant notamment à utiliser des installations du programme comme plateformes pour formations, séminaires et autres ateliers spécialisés.
high-level training for engineers and researchers at post-graduate and post-doctoral level, including the use of facilities in the programme as training platforms and dedicated seminars and workshops.

Certaines activités de détail sont certes vouées à rester localisées. Mais même si elles conservent souvent une présence physique au niveau local, les entreprises tendent de plus en plus à rechercher des économies d’échelle au niveau européen, par une centralisation de leurs fonctions de gestion des risques et de post-marché, par des opérations de concentration transfrontalière et via Internet.
Although some retail business will remain local, firms are increasingly seeking pan-EU economies of scale, although often retaining physical presence locally: through centralisation of risk-management and back-office functions, cross-border mergers and the use of Internet.

(V bis) CHERCHEURS Les personnes ayant le niveau post-gradué, ou post-doctoral, et les chercheurs confirmés qui effectuent une activité liée à leur recherche.
people of postgraduate or postdoctoral level and qualified research workers carrying out an activity related to their research.

Promouvoir la coopération et la formation Le but des réseaux de formation pour la recherche TMR est d'encourager les équipes de recherche de différents pays à travailler ensemble sur des projets de recherche de haut niveau communs, et, dans le cadre de ces projets, de promouvoir la formation et la mobilité des chercheurs, notamment les jeunes chercheurs de niveau post-doctoral.
Encouraging Cooperation and Training The rationale of TMR research training networks is to encourage research teams from a number of different countries to work together on top quality joint research projects and then, inside these projects, to promote the training and mobility of researchers, particularly young post-doctoral researchers.

Vers une communaute europeenne des chercheurs Par l'intermediaire de l'octroi de bourses de mobilite, essentiellement au niveau post-doctoral, et de la creation de reseaux intra- communautaires de cooperation scientifique et technique, la Communaute intensifiera son action visant a developper au niveau communautaire des ressources humaines dans le domaine scientifique.
Towards a European community of researchers The Community will be stepping up its activities, in the form of mobility grants, mainly at postgraduate level, and the setting up of intra- Community scientific and technical cooperation networks, to develop the Community's human resources in the scientific domain.

Son objectif premier est de promouvoir la mobilité des chercheurs européens, essentiellent au niveau post-doctoral, et de contribuer ainsi à la création d'une communauté scientifique et technique véritablement européenne.
The principal objective is to promote the mobility of young researchers, mainly at post-doctoral level, and thus contribute to the creation of a truly European scientific and technical community.