Traduction de «niveau possible certaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleur soutien de troisième niveau possible
best effort third level support

inscription possible au niveau secondaire supérieur [ inscription possible au niveau collégial ]
potential college entrant

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

à un niveau aussi proche que possible des citoyens de l'Union
as closely as possible to the citizens of the Union

le plus haut niveau de formation possible
the highest possible level of training

Lignes directrices pour satisfaire à l'exigence de maintenir les expositions au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre
Guidelines on how to meet the requirements to keep all exposures as low as reasonably achievable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un constructeur automobile utilisant des stratégies d'abattement des émissions devrait être en mesure de fournir une justification technique sur certaines questions, notamment: la hausse des émissions est-elle maintenue au plus bas niveau possible ?
A car manufacturer using emissions abatement strategies should be able to provide a technical justification for questions such as: Is the increase of emissions kept at the lowest possible level?

Bien que nos enquêteurs tentent toujours de résoudre les plaintes à l'amiable et au plus bas niveau possible, certaines plaintes peuvent aussi faire l'objet d'une enquête approfondie menant à un rapport officiel dont les conclusions et les recommandations sont rendues publiques.
While our investigators attempt to resolve complaints informally and at the lowest level possible, some complaints require thorough investigation leading to a formal report with findings and recommendations that are made public.

Il est certain que le niveau des prix sera un facteur déterminant du succès de ce type d'accès à grande vitesse et qu'un niveau de concurrence aussi élevé que possible sera indispensable.
Such high speed access will inevitably be very price sensitive and will require the highest possible level of competition.

Puisqu'elle est en concurrence avec un certain nombre de producteurs bon marché au Brésil, l'industrie doit s'efforcer de chercher à réduire au minimum et à maintenir le coût de la fibre au plus bas niveau possible.
With competition coming from some low-cost producers in Brazil, the industry has to strive to try to minimize and keep that cost of fibre at the lowest possible level.

C'est pourquoi nous voulons tous ici à la Commission – et je me réjouis d'être entouré aujourd'hui de l'ensemble de mes commissaires – travailler activement avec vous et avec les États membres pour réaliser la plus grande partie possible de notre programme en faveur de la croissance; nous mobilisons tous les instruments, mais, bien entendu, soyons honnêtes, tous ne se situent pas au niveau européen, certains relèvent du niveau national.
So all of us here in the Commission – and I'm happy to have all my Commissioners today here with me - all of us want to work intensively with you, and with the member states, to deliver as much of our growth agenda as we possibly can, we are mobilizing all instruments, but of course we have to be honest, not all are at European level, some are at national level.

Bien que ses enquêteurs tentent toujours de régler les plaintes à l'amiable et au niveau le plus bas possible, certaines plaintes doivent faire l'objet d'enquêtes approfondies, ce qui donne lieu à un rapport officiel dont les conclusions et les recommandations sont rendues publiques.
While our investigators attempt to resolve complaints informally and at the lowest level possible, some complaints require thorough investigation, leading to a formal report of findings and recommendations that are made public.

Dans la mesure où il est possible que des parties du céphalothorax soient consommées régulièrement dans certains États membres, il peut être opportun de conseiller aux consommateurs, au niveau national, de limiter la consommation de ces parties, afin de réduire l’exposition au cadmium.
As in some Member States consumers may eat parts of the cephalothorax on a regular basis, consumer advice at a Member State level to limit consumption of these parts may be appropriate to reduce exposure to cadmium.

Au niveau communautaire, un certain nombre d’instruments législatifs sont déjà en place pour gérer certains des risques environnementaux liés au CSC, notamment en matière de captage et de transport du CO, et il convient d’y faire appel dans la mesure du possible.
At Community level, a number of legislative instruments are already in place to manage some of the environmental risks of CCS, in particular regarding capture and transport of CO, and they should be used where possible.

Parmi les thèmes de coopération possible, certains sujets d’intérêt commun ont déjà été identifiés lors des réunions préparatoires du dialogue économique à haut niveau, notamment le soutien à la mise en œuvre des réformes administratives, la mise à niveau de l’économie, la circulation des personnes, le renforcement de la coopération dans le domaine de l’éducation et de la recherche, la définition de projets conjoints dans le domaine de l’énergie et des transports, la poursuite du dialogue dans la lutte anti-terroriste.
Among the areas of possible cooperation, subjects of common interest have already been identified at preparatory meetings for high-level economic dialogue, including support for the implementation of administrative reforms, modernising the economy, the movement of persons, the strengthening of cooperation in the field of education and research, the framing of joint projects in the field of energy and transport and the pursuit of dialogue on combating terrorism.