Traduction de «niveau officier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau avancé [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau avancé ]
Senior Staff Officer Advanced Officer Development [ SSO Advanced Officer Development ]

Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau intermédiaire [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau intermédiaire ]
Senior Staff Officer Junior Officer Development [ SSO Junior Officer Development ]

Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau élémentaire [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau élémentaire ]
Senior Staff Officer Basic Officer Development

officier mécanicien de quart de niveau C
ship's engineer, grade C

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

officier des forces armées
Officer - armed forces

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau à bulle d'assistance
Assistive spirit level

ecchymose au niveau de la tête
Bruise of head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bgén Howard : Avec l'EPR, il y a un représentant des Affaires étrangères, trois agents de développement de l'ACDI, quatre agents de la GRC — de niveau officier de police ou plus élevé; ainsi qu'un agent de police de l'Île-du-Prince- Édouard, j'imagine qu'il provient de la force policière de Charlottetown.
BGen. Howard: With the PRT, there is one Foreign Affairs officer; three CIDA development officers; four RCMP constables — maybe of higher rank; and one city police officer from P.E.I. , so I assume Charlottetown Police Force.

(2) Au présent article, « officiers subalternes » s’entend des officiers au niveau opérationnel et « officiers supérieurs » s’entend des officiers responsables de la gestion.
(2) In this section, “junior officers” means officers at the operational level and “senior officers” means officers at the management level.

Cela arrive au niveau des officiers et au niveau des sous- officiers supérieurs.
It happens in the officer level and the senior NCO level.

(4) Les officiers de liaison "Immigration" doivent collecter les informations relatives à l’immigration illégale qui sont utilisées soit au niveau opérationnel soit au niveau stratégique, ou aux deux.
(4) Immigration liaison officers have to collect information concerning illegal immigration for use either at operational level or at strategic level, or both.

(9) Étant donné que l'objectif de l’action envisagée, à savoir l’adaptation, en fonction des changements intervenus dans le droit de l'Union et de l'expérience pratique acquise dans ce contexte, des dispositions actuelles de l'Union relatives à la création et au fonctionnement des réseaux d’officiers de liaison "Immigration", ne peut être réalisée de manière suffisante par les États membres et peut donc être mieux réalisée au niveau de l'Union, cette dernière peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.
(9) Since the objective of the proposed action, namely adapting the current Union provisions on the creation and functioning of immigration liaison officers networks in order to take into account changes in Union law, as well as practical experience gained in this context, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

2. fait remarquer que le génocide tel que l'holocauste, les crimes massifs contre l'humanité et les violations à grande échelle des droits de l'homme comme les déportations de masse des États baltes, de Pologne et d'autres pays, les exécutions massives comme le massacre de la forêt de Katyn d'officiers polonais et d'officiers de l'armée lettone à Litene, la création et l'organisation des camps de concentration et du Goulag, la famine artificielle en Ukraine, le déni des droits fondamentaux de liberté, d'expression, de parole, de mouvement et beaucoup d'autres crimes commis sous le régime communiste totalitaire n'ont été fait l'objet ni d'une enquête digne de ce nom, ni d'une évaluation au niveau international;
2. Notes that genocide such as the Holocaust, massive crimes against humanity and large‑scale violations of human rights such as mass deportations from the Baltic States, Poland and other countries, mass executions such as the Katyn Forest massacre of Polish officers and officers of the Latvian army in Litene, the creation and operation of concentration camps and the Gulag, the man-made famine in Ukraine, the denial of fundamental rights of freedom of expression, speech, movement and many others crimes committed under totalitarian Communism have been neither properly investigated nor internationally assessed;

Notre équipe encadre donc ces officiers, sous-officiers et soldats afghans pendant trois ou quatre semaines pour leur faire participer à des exercices au niveau du bataillon. Ils commencent au niveau d'une section de 10 hommes, pratiquent des exercices à tirs réels, et vont jusqu'au niveau du bataillon pour confirmer la compétence de ces hommes avant qu'ils ne soient déployés quelque part en Afghanistan.
After the various countries have helped them bring together a battalion of trained individuals officers, NCOs and soldiers our team takes them for about three or four weeks and runs them through a complete battalion exercise, starting at section level of 10 men, live fire, all the way through to battalion exercise, and validates them before they go out into the field anywhere in Afghanistan.

3. Les États membres chargent, au niveau bilatéral ou multilatéral, les officiers de liaison qui sont envoyés par l'un d'eux dans un pays tiers ou auprès d'une organisation internationale, de veiller aux intérêts particuliers d'un ou de plusieurs autres États membres et d'œuvrer plus globalement en prenant en compte l'intérêt de l'Union européenne".
3. Member States shall bilaterally or multilaterally instruct liaison officers who are posted to a third country or an international organisation by a Member State to look after the particular interests of one or more other Member States and shall act more globally, taking into account the EU interest".

(c) “brevet approprié”, un brevet délivré aux capitaines, officiers et officiers radioélectriciens, délivré et visé conformément à la directive 2001/25/CE, qui habilite son titulaire légitime à servir dans la capacité et à exécuter les fonctions prévues au niveau de responsabilité spécifié sur ce brevet, à bord d'un navire ayant le type, la jauge, la puissance et le moyen de propulsion considérés pendant le voyage particulier en cause;
(c) “appropriate certificate” means a certificate of competency for masters, officers and radio officers issued and endorsed in accordance with Directive 2001/25/EC and entitling the lawful holder thereof to serve in the capacity and perform the functions involved at the level of responsibility specified therein on a ship of the type, tonnage, power and means of propulsion concerned while engaged on the particular voyage concerned;

Cet objectif vise les membres de la force régulière et les réservistes. Cependant, comme la vérificatrice générale le signale et comme nous l'avons déjà indiqué, il existe certaines catégories professionnelles, tant au niveau d'officier qu'au niveau du personnel non officier où il y a effectivement une pénurie.
There are, however, as the Auditor General points out and as we've indicated before, some occupational categories, both at the officer level and at the non-commissioned member level, where we do have a shortage.