Traduction de «niveau national régional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]
country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]

domaine de premier niveau national | domaine de tête national | ccTLD [Abbr.]
country-code Top-Level Domain | ccTLD [Abbr.]

Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH et le sida au niveau national
United Nations Theme Group on HIV/AIDS at the Country Level

en complément des mesures prises au niveau national
supplemental to domestic actions

principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis
national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

consolidation au niveau national
national consolidation

Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national
Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement

Groupe de rédaction sur les formes d'organisation au niveau national [ ANSEP-G/1 ]
Drafting Group on Organization Forms at the National Level [ ANSEP-G/1 ]

multiples plaies ouvertes au niveau de multiples régions du corps
Multiple open wounds of multiple body regions

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour tenir compte de la structure politique et économique du pays ainsi que de sa géographie, on a créé en Espagne un système décentralisé et non bureaucratique, tant au point de vue structurel qu'au point de vue du processus de reddition des comptes. On a nommé un coordinateur national au niveau national, un coordinateur régional au niveau régional et un coordinateur des hôpitaux au niveau des hôpitaux.
To accommodate to their political, economic and geographic circumstances, they developed a decentralized and non-bureaucratic system, both organizationally and in terms of accountability, in which they had national, regional and hospital coordination with a national coordinator responsible at the national level, the regional coordinator responsible at the regional level and the hospital coordinators responsible to the hospitals.

Dr Philip Belitsky: Le gouvernement fédéral au niveau national et les gouvernements provinciaux au niveau régional, de même que les autorités de la santé à un niveau encore plus régional, les hôpitaux, à un niveau extrêmement local.
Dr. Philip Belitsky: On the federal government at the national level, provincial governments at a regional level, health authorities at a even more regional level and hospitals at a very local level.

Le réseau national de coordination des transplantations a été conçu à trois niveaux: niveau national, niveau régional et niveau local, le dernier niveau étant celui de l'hôpital.
The national transplant coordinating network was conceived at three levels: national, regional, and local or hospital.

11 bis". données agrégées", les données agrégées au niveau national ou régional; si l'agrégation au niveau national risque de révéler des informations relatives à une entreprise qui sont sensibles sur le plan commercial, les données peuvent être agrégées au niveau régional; il revient à la Commission de déterminer le niveau régional approprié, sur la base d'une proposition conjointe des États membres concernés ou de leurs entités déléguées.
(11a) ‘aggregated data’ means data aggregated at a national or regional level. If aggregation at a national level would reveal the commercially sensitive information of an individual undertaking, data may be aggregated at a regional level. The appropriate regional level shall be decided by the Commission upon a joint proposal by the Member States concerned or their delegated entities;

81. rappelle sa position sur la conditionnalité macroéconomique, telle qu'envisagée dans le cadre des négociations sur le CFP concernant l'accès aux fonds structurels et d'investissement européens, position justifiée par le fait que cette conditionnalité, si aucun lien n'est établi entre les résultats des politiques au niveau régional et au niveau national, risque de pénaliser certaines régions pour tout défaut de mise en conformité avec les procédures de gouvernance économique au niveau national;
81. Recalls its position on macroeconomic conditionality, as proposed in the framework of the MFF negotiations on the European Union Structural and Investment Funds, as, without any link between policy performance at regional and Member State level, this would punish regions for any failure to comply with economic governance procedures at national level;

«données agrégées», les données agrégées au niveau national ou régional; si l'agrégation au niveau national risque de révéler des informations relatives à une entreprise qui sont sensibles sur le plan commercial, il est possible de procéder à une agrégation au niveau régional;
‘aggregated data’ means data aggregated at the national or regional level; if aggregation at the national level would reveal commercially sensitive information relating to an individual undertaking, aggregation may be done at the regional level;

(10 bis) «données agrégées», données publiées sous forme agrégée au niveau national ou régional; si l'agrégation au niveau national risque de révéler des informations relatives à une entreprise qui sont sensibles sur le plan commercial, il est possible de procéder à une agrégation au niveau régional;
(10a) “aggregated data“ means data aggregated at the national or regional level; if aggregation at the national level would reveal commercially sensitive information relating to an individual undertaking, aggregation may be done at the regional level;

Une fois que tous les bons projets auront été identifiés, des décisions seront prises pour certains projets au niveau régional, avec une délégation des régions, et dans le cas des plus grands projets, il y aura un panel au niveau national pour obtenir l'appui ou la décision à ce niveau-là.
Once all the good projects have been identified, decisions will be made about certain regional projects, with a regional delegation, and, in the case of larger projects, there will be a national panel established to approve the decision.

Au niveau de la bande, au niveau tribal, au niveau régional, au niveau provincial, au niveau national, nous avons des cogestionnaires, nous avons des séquestres, nous avons la province, nous avons le gouvernement du Canada, et nous avons des centaines et des centaines de comités à chaque palier des organisations de chefs.
At the band level, tribal level, regional level, provincial level, the national level, we have co-managers, we have receiverships, we have the province, we have the Government of Canada, and we have hundreds and hundreds of committees at every level of the chiefs' organizations.