Traduction de «niveau moyen prévu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau moyen de gêne | niveau moyen de perturbation
mean annoyance level

niveau moyen des basses eaux | niveau moyen d'étiage
mean low-water level

niveau moyen d'image | APL | niveau moyen de l'image | niveau moyen de luminance | NML
average picture level | APL

niveau de la pression acoustique quadratique moyenne dans un local | niveau moyen de pression acoustique dans une pièce
average sound pressure level in a room

niveau moyen de la marée [ niveau moyen des marées ]
mean tide level [ mean tide ]

formule d'investissement présentant un niveau moyen de garantie [ formule d'investissement offrant un niveau moyen de garantie ]
mid-level security investment vehicle

niveau moyen des basses eaux [ niveau moyen d'étiage ]
mean low-water level

niveau moyen de la mer | niveau de la mer
mean sea level | MSL | msl | m.s.l. | sea level

niveau moyen Leq (1) | niveau continu équivalent Leq (2) [ Leq ]
equivalent continuous sound level Leq (1) | energy-equivalent continuous sound level Leq (2) [ Leq ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

157 (1) Le niveau moyen d’éclairement d’un poste de travail visé à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe ne peut être supérieur au niveau moyen prévu à la colonne 2.
157 (1) The average level of lighting at a task position set out in column 1 of the table to this subsection must not be more than the average level set out in column 2.

7.4 Le niveau moyen d’éclairage à un poste de travail ou dans une aire visé à la colonne I de l’annexe de la présente partie ne peut être inférieur au niveau moyen prévu à la colonne II de cette annexe.
7.4 The average level of lighting at a work position or in an area referred to in Column I of an item of the Schedule to this Part shall be not less than the average level set out in Column II of that item.

(2) Le niveau moyen d’éclairement dans toute aire de travail visée à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe ne peut être inférieur au niveau moyen d’éclairement prévu à la colonne 2.
(2) The average level of lighting in a work area set out in column 1 of the table to this subsection must not be less than the level set out in column 2.

"Le présent règlement fixe l'objectif, applicable à partir de 2025 au parc de voitures neuves, situé dans une fourchette indicative allant de 65 g à 78 g de CO2/km de niveau moyen d'émissions mesuré comme prévu par le règlement (CE) n° 715/2007 et ses dispositions d'application, ainsi qu'à l'annexe XII du règlement (CE) n° 692/2008 ".
"From 2025 onwards, this Regulation sets a target within an indicative range of 68g CO2/km to 78 g CO2/km as average emissions for the new car fleet as measured in accordance with Regulation (EC) No 715/2007 and its implementing measures and Annex XII to Regulation (EC) 692/2008".

Le présent règlement fixe l'objectif, applicable à partir de 2020 au parc de voitures neuves, de 95 g de CO2/km de niveau moyen d'émissions mesuré comme prévu dans le règlement (CE) n° 715/2007, à l'annexe XII du règlement (CE) n° 692/2008 et dans ses dispositions d'application, ainsi que grâce à des technologies innovantes.
From 2020 onwards, this Regulation sets a target of 95 g CO2/km as average emissions for the new car fleet as measured in accordance with Regulation (EC) No 715/2007 and Annex XII to Regulation (EC) No 692/2008 and its implementing measures, and innovative technologies.

Le présent règlement fixe l'objectif, applicable à partir de 2020 au parc de voitures neuves, de 95 g de CO2/km de niveau moyen d'émissions mesuré comme prévu dans le règlement (CE) n° 715/2007, à l'annexe III et à l'annexe XII du règlement (CE) n° 692/2008, et dans les règlements ECE R83-06 et ECE R101, dans chaque cas à compter du .+.
From 2020 onwards, this Regulation sets a target of 95 g CO2/km as average emissions for the new car fleet as measured in accordance with Regulation (EC) No 715/2007, Annex III and XII to Regulation (EC) No 692/2008, ECE R83-06 and ECE R101 in each case as valid on the .

Une période importante s'écoulera avant que le niveau moyen d'endettement des États membres ne revienne sur la trajectoire des 60 % prévue par le pacte de stabilité et de croissance.
A significant time span will elapse before the average level of indebtedness among Member States returns to the 60 % trajectory stipulated by the Stability and Growth Pact.

– note que le programme Daphne III (Combattre la violence, article 18 04 07) n'a pas tiré pleinement profit de l'augmentation des crédits qui lui étaient affectés; invite donc instamment la Commission à augmenter les niveaux des engagements afin de les faire correspondre au niveau moyen prévu dans le cadre de l'enveloppe destinée aux programmes pluriannuels (116,85 millions d'euros pour la période 2007-2013, décision n° 779/2007/CE); invite la Commission à évaluer le budget alloué au personnel chargé de l'évaluation des projets, afin d'accroître l'efficacité du programme;
- Observes that the Daphne III programme (Fight against violence, item 18 04 07) has not taken full advantage of the increase in its budget, therefore urges the Commission to increase commitment levels in line with the average level foreseen in the multi-annual programme envelope (EUR 116.85 million for 2007-2013, Decision No 779/2007/EC); invites the Commission to evaluate the budget allocated to the human resources responsible for the evaluation of the projects, in order to increase the efficiency of the programme;

De plus, tous les indicateurs clés ont, à ce jour, atteint un niveau bien supérieur au niveau annuel moyen prévu pour la période 1994-99.
Furthermore, all key indicators have, to date, been well above the projected annual average for the period 1994-1999.

Les taux d'intérêt sur les titres à court et long terme dépassent maintenant de presque deux points de pourcentage le niveau moyen prévu dans le Budget, malgré la baisse des derniers jours (1125) Il est impossible, au vu de la piètre situation financière du gouvernement fédéral, que les taux d'intérêt baissent de manière significative au Canada sans un mouvement similaire aux États-Unis.
The interest rates on short- and long-term securities now exceed by almost two percentage points the average level forecast in the budget despite the last few days' decline (1125) In view of the federal government's poor financial situation, it is impossible for interest rates to decline significantly in Canada without a similar drop in the United States.