Vertaling van "niveau mondial resteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

patineur de niveau mondial [ patineuse de niveau mondial | patineur de niveau de compétition mondial | patineuse de niveau de compétition mondial ]
world class skater

chiffre d'affaires mondial | chiffre d'affaires réalisé au niveau mondial
world-wide turnover

Déclaration sur la contribution de l'Organisation mondiale du commerce à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial
Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making

ralentissement économique mondial [ ralentissement économique au niveau mondial ]
global economic slowdown

dispositif mondial d’alerte vulnérabilités et impacts [ système d'alerte destiné à suivre les effets de la crise et la vulnérabilité au niveau mondial ]
Global Impact and Vulnerability Alert System

Groupe de travail commun OSNU/OSCE sur les nomenclatures au niveau mondial
Joint UNSO/SOEC Working Group on World-Level Classifications

Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]
Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]

Tableau de bord de l'innovation au niveau mondial | Global Innovation Scoreboard [ GIS ]
Global Innovation Scoreboard [ GIS ]

Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial, annexe III.2
Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking

Système mondial d'observation du niveau de la mer | GLOSS
Global Sea-level Observing System | GLOSS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant que l'Union européenne ne disposera pas d'instruments lui permettant de réduire la pression exercée par le marché international, cette situation demeurera un talon d'Achille de l'économie européenne et ses possibilités d'avoir une influence appropriée dans le dialogue au niveau mondial resteront réduites.
As long as the EU fails to develop means to reduce the influence of the international markets, this situation will remain the Achilles' heel of the European economy and its ability to influence dialogue at world level will remain limited.

Elle prévoit aussi que le pétrole, le gaz et le charbon resteront la source dominante d'énergie primaire au niveau mondial, et que le pétrole non conventionnel jouera un rôle croissant dans l'offre mondiale de pétrole jusqu'en 2035 environ.
Oil, gas, and coal are projected to remain the dominant source of primary energy worldwide, and unconventional oil will play a growing role in the world oil supply through to about 2035.

Elle montre que le pétrole et le gaz resteront la source d'énergie dominante au niveau mondial pendant encore de nombreuses années, ce qui est donc l'un de nos postulats fondamentaux de planification.
It indicates that oil and gas will continue at the world level as a dominant energy resource for many years to come, so one of our basic planning assumptions is that it will remain a principal source of energy.

Sur les marchés à l'exportation, la concurrence semble avoir lieu au niveau mondial, où les parties resteront soumises à la concurrence des grandes entreprises du secteur de la défense, notamment les entreprises américaines, telles que Lockheed-Martin, Raytheon ou Boeing.
In export markets, competition appears to take place at worldwide level where the parties will remain subject to the competition from larger and especially USA-based defence contractors such as Lockheed-Martin, Raytheon or Boeing.