Traduction de «niveau ministériel quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au niveau ministériel
at ministerial level

rencontre au niveau ministériel
ministerial-level meeting

Comité mixte au niveau ministériel
Mixed Committee at ministerial level

Forum international au niveau ministériel sur le choix des techniques industrielles appropriées
International Forum on Appropriate Industrial Technology, Ministerial-level

Comité intérimaire pour la réunion du Conseil du commerce et du développement au niveau ministériel
Interim Committee on the Ministerial Session of the Trade and Development Board

Centre d'informatique de niveau ministériel
Departmental - Level Data Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelle coopération y a-t-il entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE, à la fois au niveau de l'assemblée parlementaire et au niveau ministériel?
How much cooperation is there between the Council of Europe and the OSCE, both at the parliamentary assembly level and at the ministerial level?

Quelle est la procédure qui permet au personnel ministériel exonéré d'un certain niveau d'avoir accès à la Commission de la fonction publique?
What is the procedure where exempted ministerial staff above a certain level have access to the Public Service Commission?

Question n 429 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne les événements d’accueil du Conseiller – Défense du Canada, de l’Attaché – Défense du Canada et de l’État-major de liaison des Forces canadiennes, qui ont nécessité une approbation ministérielle et qui ont été tenus du 1 janvier 2012 à aujourd’hui : pour chaque événement, a) quel a été le coût marginal total du Ministère; b) quel était le coût pour chaque poste individuel indiqué sous la rubrique Sommaire des coûts de l'événement du Formulaire de demande d'événement/accueil; c) quel était le nombre total de participants; d) quels noms figuraient sur la liste des invités; e) où a-t-il eu lieu; f) quelle était l’activité énoncée; g) quels étaient les motifs énoncés pour une approbation à un niveau supérieur; h) quel était le coût maximal approuvé par personne; i) combien de noms figuraient sur la liste des invités; j) quels types de dépenses d’accueil ont été demandés; k) quels étaient les coûts estimatifs pour chaque type de dépenses d’accueil indiqué; l) à quelle date a-t-il eu lieu; m) quels étaient le titre, l’objet et la description?
Question No. 429 Ms. Joyce Murray: With regard to Canadian Defence Advisor, Canadian Defence Attaché and Canadian Defence Liaison hospitality events requiring ministerial approval from January 1, 2012 to the present: for each event, (a) what was the total departmental incremental cost; (b) what was the cost for each line item in the Summary of Event Cost on the Event/Hospitality Request Form; (c) what was the total number of participants; (d) what was the guest list; (e) what was the location; (f) what was the stated activity; (g) what were the declared reasons for higher level approval; (h) what was the maximum cost per person approved; (i) what was the number of guests listed; (j) what were the types of hospitality expenses requested; (k) what were the estimated costs for each type of hospitality expense listed; (l) what was the date; and (m) what was the title, purpose and description?

Nous verrons alors au niveau ministériel quelle suite nous pourrons y réserver.
We will then see, at ministerial level, how we can follow this up.

Je voudrais signaler à ce sujet qu'en effet l'article 203 du traité instituant la Communauté européenne parle de "niveau ministériel" et que, tout naturellement, les représentants des régions ou des communautés autonomes belges, quelle que soit leur dénomination, ou également - comme nous l'a indiqué précédemment un député qui est intervenu à ce sujet - la région ou nation de l'Écosse, les Länder allemands ou les États autrichiens et autant d'autres exemples que nous pouvons citer.
I would like to point out that Article 203 of the Treaty establishing the European Communities speaks of ‘ministerial rank’ and, both in the meetings of the Councils of Ministers and during the Presidency, there is quite naturally participation by representatives of the Belgian regions or autonomous communities, or whatever you want to call them, and also – as the MEP who spoke about this said earlier – the region or nation of Scotland, the German Länder or the Austrian States and other such examples within the Community.

Le concept de base que nous suivons pour nos rapports, au niveau tant pangouvernemental que ministériel, est que, quelle que soit la base pour le document de planification, nous revenons avec les chiffres réels en utilisant la même base.
The basic concept we have in our reporting, both at the whole-of-government and at the department level, is that, whatever the basis for the planning document, we come back with actuals on the same basis.