Vertaling van "niveau ministériel afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rencontre au niveau ministériel
ministerial-level meeting

au niveau ministériel
at ministerial level

Comité mixte au niveau ministériel
Mixed Committee at ministerial level

Comité intérimaire pour la réunion du Conseil du commerce et du développement au niveau ministériel
Interim Committee on the Ministerial Session of the Trade and Development Board

Centre d'informatique de niveau ministériel
Departmental - Level Data Centre

Forum international au niveau ministériel sur le choix des techniques industrielles appropriées
International Forum on Appropriate Industrial Technology, Ministerial-level

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. demande une réunion triennale du conseil d'administration du FEDEM au niveau ministériel afin de réfléchir à la politique de soutien à la démocratie de l'Union et aux futures priorités stratégiques du FEDEM;
39. Calls for a triennial meeting of the EED Board of Governors at ministerial level in order to reflect on the EU's democracy support policy and on the EED’s future strategic priorities;

6. demande aux États membres de renforcer leur coopération afin de favoriser l'apprentissage mutuel et l'échange de bonnes pratiques, et de développer une approche stratégique commune; invite les États membres à se réunir régulièrement au niveau ministériel afin d'examiner la question des sans-abri;
6. Calls on the Member States to deepen their cooperation in order to enhance mutual learning and exchange of best practices and to develop a common policy approach; calls on the Member States to meet on a regular basis at ministerial level to discuss homelessness;

En novembre 2009, l'Union Européenne et les États-Unis ont créé le Conseil de l'Énergie UE-États-Unis au niveau ministériel, afin d'approfondir le dialogue sur ces questions.
The European Union and the United States established the EU-U.S. Energy Council at the ministerial level in November 2009 to deepen our dialogue in these areas.

7. souligne qu'un tel forum du marché intérieur devrait tenir des réunions au niveau des groupes de travail et au niveau ministériel, afin d'offrir une importante plateforme d'échange de meilleures pratiques entre les administrations nationales;
7. Underlines that such an Internal Market Forum should hold meetings at working group level as well as at ministerial level in order to provide an important platform for the sharing of best practice between national administrations;

Les rapports sur les dépenses sont produits au niveau ministériel afin de permettre aux administrateurs généraux et aux gestionnaires de gérer leurs budgets.
Reporting of expenditures is done at the departmental level so that deputy heads and managers can manage their budgets.

a) consacreront une réunion, au niveau ministériel, à l'examen des questions liées aux migrations, et tiendront une réunion d'experts, au niveau des hauts fonctionnaires, afin de préparer la réunion ministérielle et d'examiner d'autres questions présentant un intérêt;
a) Hold a Ministerial meeting to discuss all issues pertinent to migration. And hold an expert senior officials meeting to prepare the Ministerial and discuss other issues of relevance;

À cet égard, il a décidé d'organiser régulièrement des réunions au niveau ministériel afin d'examiner les questions d'intérêt commun les plus importantes.
In this context it agreed to hold regular meetings at Ministerial level to discuss key issues of common concern.

l'instauration d'un dialogue régulier sur le plan politique et en matière de sécurité, y compris au niveau ministériel, afin d'accroître la compréhension mutuelle, d'instituer une coordination régulière sur des questions internationales d'intérêt commun, de renforcer la sécurité et la stabilité dans la région et de promouvoir des initiatives communes;
Establishment of a regular political and security dialogue, including at ministerial level, to develop better mutual understanding and regular co-ordination on international issues of common interest, to enhance regional security and stability and to promote common initiatives;