Vertaling van "niveau macro-économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se situant au-dessous du niveau macro-économique
sub-macro level

Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]
Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]

analyse macro-économique [ macro-analyse ]
macro analysis

simulation de crise au niveau macro
macro-stress testing

contexte macro-économique global
macroeconomic background

Groupe ad hoc Questions macro-économiques
Ad hoc group on macro-economic issues

planification macro-économique
macro planning

cadre macro-économique
macro-economic framework

niveau économique
economic status

Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]
Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

réaliser une analyse d'impact intégrée des options envisagées pour atténuer les effets du changement climatique et/ou s'y adapter, s'appuyant sur la mise au point d'une panoplie quantitative de modèles à l'échelle régionale et mondiale, allant du niveau sectoriel au niveau macro-économique.
Integrated impact analysis of options for climate change mitigation and/or adaptation based on the development of a quantitative tool set of models at regional and global scale, ranging from the sectoral to the macro-economic level.

estimations indirectes réalisées au niveau macro-économique, sur la base d'autres grandeurs connues et corrélées de manière stable à l'économie souterraine, telles que les comptes nationaux, la dynamique du marché de l'emploi, la consommation et la demande monétaire;
indirect estimates at macroeconomic level, based on other quantities that are known and that correlate well with the shadow economy, such as the national accounts, labour market trends, consumption and currency demand;

4. fait observer que le GNSS, tout comme l'internet, sont davantage des catalyseurs de services que de simples services autonomes, étant donné qu'ils catalysent les activités économiques et créent ainsi de la valeur ajoutée et des emplois dans un large éventail de secteurs liés (marchés en amont et en aval) et au niveau macro-économique, avec des avantages socio-économiques pour la société dans son ensemble;
4. Notes that GNSSs - like the internet - are more a service enabler than just a standalone service, since they, act as a catalyst for economic activities, leading to the creation of added value and jobs in a wide range of connected sectors (upstream and downstream markets) and at macroeconomic level through socio-economic benefits for society as a whole;

AG. considérant que la Commission a prévu que les pays éligibles seraient ceux qui auront enregistré des résultats satisfaisants au niveau macro-économique et de gestion budgétaire dans la mise en œuvre de l'aide budgétaire, et qu'en cela, la Commission se démarque des autres fournisseurs d'aide budgétaire, tels que le FMI ou la Banque mondiale, qui lient de nombreuses conditions à leur aide, en contradiction avec le principe d'appropriation par le pays bénéficiaire,
AG. whereas the Commission envisages that, to be eligible, countries should have achieved satisfactory macro-economic results and budgetary management results when implementing budget support, thereby differing from other suppliers of budget support such as the IMF or the World Bank, which attach many conditions to their aid, running counter to the principle of ownership by the recipient country,

Sachant que ce sont les pays les plus prospères de l’Union européenne qui tireront d’importants avantages économiques de l’élargissement alors que les pays dits «de la cohésion», notamment le Portugal et la Grèce, seront les pays les plus touchés par les coûts de l’élargissement au niveau macro-économique, mais également les plus menacés par une réduction possible des fonds structurels dans le contexte des réductions budgétaires et dudit «effet statistique», je voudrais poser la question suivante à la Commission:
In light of the fact that the more prosperous Member States will derive substantial benefit from enlargement, while cohesion countries, such as Portugal and Greece will be most affected by the costs of enlargement at macroeconomic level, and in turn by the threat of a possible reduction in structural funds as part of budgetary restrictions and by the 'statistical effect', I should like to ask the Commission the following.

D'autre part, leur effet sur l'emploi au niveau macro-économique demeure incertain.
Moreover, their effect on employment at macroeconomic level remains uncertain.

Madame la Présidente, le rapporteur a tenté de mettre plus en avant le rôle essentiel de la BEI, que ce soit au niveau macro-économique, financier qu'au niveau de la stratégie politique.
Madam President, the rapporteur’s ambition has been further to emphasise the EIB’s overarching role in macro-economic and financial terms and in terms of political strategy.

Si elles parviennent à gérer les mutations d'une manière socialement responsable, les entreprises auront un impact positif au niveau macro-économique.
If companies succeed in managing change in a socially responsible manner, this will have a positive impact at the macro-economic level.

L’évaluation extérieure recommandait que les pays ACP engagés dans la diversification révisent les contributions de leurs portefeuilles CSA pour leur programme de diversification économique au niveau macro-économique.
The external evaluation recommended that ACP countries committed to diversification should review the contributions of their SFA portfolios to their economic diversification agenda at a macro level.

Un premier bilan fait lors de l'évaluation à mi-parcours a démontré que les Fonds structurels ont eu des impacts importants au Portugal, que ce soit au niveau macro-économique, au niveau de l'emploi ou au niveau de l'évolution des disparités régionales.
The initial assessment carried out by the mid-term evaluation shows that the Structural Funds have had a substantial impact in Portugal, both at macro-economic level and in terms of employment and the trend of regional disparities.