Traduction de «niveau limité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau limite
limit level

niveau limite moyen de qualité
average outgoing quality level | AOQL

écrêtage à niveau constant | limitation d'amplitude à niveau constant | limiteur à niveau constant | NT:écrêteur à niveau constant
hard limiting | NT:hard limiter

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif
Definition: A specific developmental disorder in which the child's ability to use expressive spoken language is markedly below the appropriate level for its mental age, but in which language comprehension is within normal limits. There may or may not be abnormalities in articulation. | Developmental dysphasia or aphasia, expressive type

niveau sonore limite | niveau sonore maximum
noise limit

ordre de limitation de vitesse aux passages à niveau [ ordre de marche relatif à la circulation à vitesse réduite aux passages à niveau ]
crossing slow order

ordre de limitation de vitesse aux passages à niveau
crossing slow order

limitation de niveau de vol
flight level limitation

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission estime cependant, vu le niveau limité des risques et la portée des mesures indiquées pour ce qui est des actifs pondérés en fonction des risques, que le plan prévisionnel prévoit une marge suffisante pour limiter l'incidence négative sur la rentabilité.
However, given the limited size of downside risks and the scope of the already identified RWA measures, the Commission considers that there is a sufficient buffer in the plan to limit the impact on viability.

Nous aimerions également un niveau limité de soutien aux programmes écologiques; et nous voulons une réduction additionnelle du niveau de dépenses permises pour le soutien national, dont les effets sur le commerce sont pervers.
We'd also like to see a capped level of support for green programs, and we want to see a further reduction in the level of permissible spending on trade-distorting domestic support.

L'UE a besoin de corridors spécialement développés pour le transport de fret, qui soient optimisés sur le plan de l'utilisation de l'énergie et des émissions, avec un impact minimal sur l’environnement, et qui soient également attractifs pour leur fiabilité, leur faible saturation et le niveau limité de leurs coûts opérationnels et administratifs.
The EU needs specially developed freight corridors optimised in terms of energy use and emissions, minimising environmental impacts, but also attractive for their reliability, limited congestion and low operating and administrative costs.

De plus, compte tenu du niveau limité des programmes de certification offerts dans le Nord, nous sommes forcés de débourser des sommes considérables pour envoyer nos employés qui participent au programme de développement à des établissements de formation dans le Sud.
In addition, given the limited level of certification programs available in the north, we have to spend considerable resources to send our development employees to training facilities in the south.

Le rapport final de l'évaluation des Programmes d'appui aux langues officielles résume bien la situation: on y parle d'une situation où « les organismes ont un niveau limité de financement pour assumer un mandat qui, lui, continue de s'élargir.
The final report of the evaluation of the Official Languages Support Programs clearly summarizes the situation: it refers to a situation “in which organizations have limited funding to assume a mandate, which is itself continuing to expand.

L’importance stratégique de l’Afrique pour le Canada dépasse de beaucoup le simple projet humanitaire.[133] En effet, on part souvent de l’hypothèse que le niveau limité de développement économique du continent africain rend celui-ci sans importance sur le plan du commerce international et de l’investissement étranger.
The strategic importance of Africa to Canada is much broader than a simple humanitarian project.[133] Indeed, it is often assumed that the limited level of economic development in the African continent renders it unimportant in terms of international trade and foreign investment.

e) optimisation des infrastructures européennes par le soutien apporté, à un niveau limité, au développement d'un nombre restreint de projets d'infrastructures nouvelles dans des cas dûment justifiés, lorsqu'un tel soutien pourrait avoir un effet catalyseur essentiel en termes de valeur ajoutée européenne.
(e) optimising of European infrastructures by providing limited support for the development of a restricted number of projects for new infrastructures in duly justified cases where such support could have a critical catalysing effect in terms of European added value.

Les dirigeants doivent choisir le niveau limite des ressources financières, choisir les services, les technologies médicales et les médicaments assurés.
(.)Leaders must make choices about the limits of financial resources and about medical technologies and insured drugs. Administrators and clinicians must also make choices or, if not, accept the choices made by others.

-Au soutien à des infrastructures de recherche dans l'ensemble des domaines du champ scientifique et technologique, du point de vue de l'accès transnational, pour la mise en oeuvre d'initiatives intégrées, la réalisation d'études de faisabilité et, à un niveau limité, le développement d'infrastructures nouvelles.
- to support for research infrastructures in all the fields of science and technology, from the point of view of transnational access, for implementing integrated initiatives, for carrying out feasibility studies, and, to a limited extent, for developing new infrastructures;

Dans les zones concernées - essentiellement des zones rurales caractérisées par un appareil industriel sous-développé ou un niveau limité d'activités de services - les statistiques du chômage ne donnent pas une mesure satisfaisante du sous-emploi.
For the areas concerned - predominantly rural areas with an underdeveloped industrial basis or a limited level of service activities - unemployment statistics are not a satisfactory measure of underemployment.