Vertaling van "niveau juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vivre à un niveau inférieur ou tout juste égal au minimum vital
living on or below the breadline

formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]
just for me-just in time-just enough training

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]
just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

clause de juste prix [ disposition de juste prix | clause relative au juste prix | disposition relative au juste prix ]
fair price provision

juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT
just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system

comptabilisation à la juste valeur | comptabilité en juste valeur
fair value accounting | FVA [Abbr.]

juste prix | prix de marché juste | prix équitable
fair market price

congé pour justes motifs | résiliation pour justes motifs
termination for good cause

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau communautaire, le chômage de longue durée a progressivement baissé depuis son niveau maximal de 4,9 % en 1995 pour atteindre 3 % en 2002., Les meilleures performances en ce domaine reviennent à l'Irlande et à l'Espagne: entre 1995 et 2002, l'Espagne a réduit de plus de moitié son taux de chômage de longue durée pour atteindre un niveau juste inférieur à 4 %, tandis qu'en Irlande ce taux a baissé de 8 % à 1,3 %).
At the EU level, long-term unemployment has declined gradually from its peak level of 4.9% in 1995 to 3% in 2002. The most evident gains are recorded in Ireland and Spain: between 1995 and 2002, Spain more than halved its long-term unemployment rate to just below the 4% level, while in Ireland it decreased from 8% to 1.3%.

Pour atteindre cet objectif, il est essentiel de trouver un juste équilibre entre actions au niveau de l'UE et actions au niveau national.
Key to the achievement of this objective is the setting up of a proper balance between actions at EU level and actions at national level.

Dans le même temps, nos États membres sont confrontés à une pression politique croissante au niveau national qui les pousse à agir maintenant afin que les entreprises de l'économie numérique paient leur juste part de l'impôt.
At the same time, our Member States face increased domestic political pressure to act now to ensure that businesses in the digital economy pay their fair share of tax.

Transports Canada devrait faire participer l'industrie à l'élaboration d'un ensemble de principes clés afin de fixer un niveau juste et adéquat de loyers à payer au gouvernement fédéral.
Transport Canada should involve the industry in the development of a set of key principles to actually decide on what is an appropriate and fair level of rent payable to the federal government.

Troisièmement, Transports Canada devrait faire participer l'industrie et les aéroports à l'élaboration d'un ensemble de principes clés afin de fixer un niveau juste et adéquat de loyer à payer.
Third, Transport Canada should involve the industry and the airports in developing a set of key principles that will define the rent for the future.

Niveau d’existence d’une culture juste au niveau local
The level of presence of just culture at local level.

M. John Bryden: Cela peut paraître un peu étrange, mais si vous ne prenez pas Dieu à témoin, le niveau juste en dessous, selon moi, c'est de prêter allégeance à son pays, à sa patrie, non pas à la Reine, mais au Canada.
Mr. John Bryden: This is going to sound a little strange, perhaps, but I think the next level below an affirmation to a deity is the affirmation to your country, to your patrie, by reciting the words and if you don't mind, not to the queen but reciting your allegiance or your loyalty to Canada and what Canada means.

Le technicien règle (dans la mesure du possible) la luminance de l'écran d'ordinateur en partant de son niveau maximal et en l'abaissant jusqu'à ce que le niveau le plus bas de luminance de la barre noire soit juste légèrement visible (VESA FPDM Standard 2.0, Section 301-3K).
The technician shall adjust (where feasible) the computer monitor brightness control downward from its maximum until the lowest black bar luminance level is just slightly visible (VESA FPDM Standard 2.0, Section 301-3K).

Il serait excellent d'avoir un débat public sur ce que serait un niveau juste et adéquat.
It would be great to see a public debate over what constitutes a fair and adequate level.

Ainsi, il n'y a pas encore unanimité, au niveau international, sur la question de savoir si une entreprise doit être tenue d'évaluer ses propres dettes à leur juste valeur ou si cette juste valeur doit tenir compte du risque de crédit de l'entreprise.
For example, there is as yet no international agreement on whether a company should be required to fair value its own debt or whether such fair value should take account of the company's own credit risk.