Vertaling van "niveau interprofessionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre national interprofessionnel de l'horticulture | Comité national interprofessionnel de l'horticulture florale, ornementale et des pépinières | CNIH [Abbr.]
Committee for Floral and Ornamental Horticulture and Nurseries

Association nationale interprofessionnelle des vins de table | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | ANIVIT [Abbr.]
National inter-trade association of table wines and local wines of France

Comité interprofessionnel des vins de champagne | Comité interprofessionnel du vin de champagne | CIVC [Abbr.]
CIVC [Abbr.]

niveau originel du sol [ niveau initial du sol | niveau initial | niveau primitif | niveau actuel | niveau existant | cote existante ]
existing ground level [ existing grade | preconstruction grade ]

professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]
elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau interprofessionnel il se déroule principalement au sein du comité du dialogue social (CDS).
At cross-industry level it takes place principally within the Social Dialogue Committee (SDC).

Au niveau interprofessionnel, les travailleurs européens sont représentés par:
At cross-industry level, European workers are represented by:

Il se déroule essentiellement au niveau interprofessionnel, sur des problématiques politiques et techniques, notamment dans des domaines tels que les politiques macroéconomiques, l’emploi, la protection sociale, l’éducation et la formation.
It essentially takes place at cross-industry level, on political and technical issues, particularly in areas such macroeconomic policies, employment, social security, education and training.

Conduit au niveau interprofessionnel, le dialogue social européen permet d’aborder des problématiques générales concernant l’économie dans son ensemble.
Conducted at cross-industry level, European social dialogue enables general issues concerning the economy as a whole to be tackled.

M. Špidla a notamment demandé une articulation renforcée des dialogues entre le niveau européen et le niveau national, mais aussi entre le niveau interprofessionnel, le niveau sectoriel et celui de l'entreprise.
Mr Špidla called for a strengthening of dialogue not only between the European and national levels, but also between the inter-professional, sectoral and industry levels.

Cette décision pose aussi la question de savoir si de tels principes devraient être repris dans des accords entre partenaires sociaux au niveau interprofessionnel ou au niveau sectoriel.
Such principles would then drive good practice. It also asks whether any such principles should be enshrined in agreements between the social partners at cross-industry or at sectoral level.

Organiser une conférence avec les partenaires sociaux sur le fonctionnement des structures de dialogue social (tant au niveau interprofessionnel que sectoriel) et, au besoin, proposer des adaptations (2002: organisation d'une conférence des partenaires sociaux à cette fin)
organise a conference with the social partners on the functioning of the social dialogue structures (at both cross industry and sectoral levels, and if necessary, propose adaptations (2002 : organisation of a social partners conference to this end).

Cette communication propose un certain nombre d'actions clés dans des secteurs tels que l'information, la consultation, le partenariat pour l'emploi et la négociation, actions qui sont conçues pour parvenir à une coopération et une ouverture plus larges avec et entre les partenaires sociaux et pour encourager la poursuite du développement des relations contractuelles tant au niveau interprofessionnel qu'au niveau sectoriel.
The Communication sets out key actions in areas such as information, consultation, employment partnership and negotiation, designed to achieve greater co-operation and openness with and between the Social Partners and to encourage the further development of contractual relations both at cross industry and sectoral levels.

Les principaux éléments sont les suivants : - une volonté de cohérence : entre le niveau sectoriel et le niveau interprofessionnel; entre la consultation, le dialogue et la négociation, - la nécessité d'un rassemblement global : il s'agit de la capacité à donner la place qui leur revient dans ce processus à toutes les organisations susceptibles de contribuer utilement aux relations industrielles au niveau européen, - le respect de l'autonomie allant de pair avec une volonté d'efficacité : la Commission souhaite vivement que ses efforts pour promouvoir le dialogue social aboutissent à des résultats réels et concrets, s'accompagnant du moins de bureaucratie possible.
The main elements consist of : - a search for coherence : between the sectoral and the interprofessional; between consultation, dialogue and negotiation; - the need for inclusiveness : the capacity to give a meaningful place in the process to all organisations who have something useful to contribute to industrial relations at European level; - respect for autonomy while seeking efficiency : the Commission is anxious that its efforts to promote social dialogue lead to real, concrete results with the minimum of bureaucracy.