Traduction de «niveau international autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stock national coordonné au niveau international
internationally coordinated national stock

disciplines convenues au niveau international
internationally agreed disciplines

niveaux minimaux de fonds propres pour les banques opérant au niveau international
minimum levels of capital for internationally active banks

Les pratiques exemplaires en matière de gestion des risques dans les Secteurs privé et public, au niveau international
Best Practices in Risk Management: Private and Public Sectors Internationally

Bibliographie annotée pour le rapport sur : Les pratiques exemplaires en matière de gestion des risques dans les secteurs privé et public, au niveau international
Annotated Bibliography for the Study on: Best Practices in Risk Management: Private and Public Sectors Internationally

Analyse comparative au niveau international des régimes de divulgation (dénonciation) d'actes fautifs
A Comparative International Analysis of Regimes for the Disclosure of Wrongdoing ( Whistleblowing )

mémoire cache de niveau 1 | mémoire cache de premier niveau | cache de niveau 1 | cache de premier niveau | mémoire cache interne | cache interne
level 1 cache | L1 cache | level-one cache | primary cache | internal cache

Lésion traumatique de la veine saphène interne au niveau de la hanche et de la cuisse
Injury of greater saphenous vein at hip and thigh level

Lésion traumatique du nerf sciatique poplité interne au niveau de la jambe
Injury of tibial nerve at lower leg level

Lésion traumatique de la veine saphène interne au niveau de la jambe
Injury of greater saphenous vein at lower leg level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

consensus au niveau international autour de l'adoption d'un nouvel accord mondial sur le climat applicable à toutes les parties d’ici 2015 et de sa mise en œuvre à partir de 2020.
Consensus at international level to adopt a new global climate agreement applicable to all Parties by 2015 and to implement it from 2020.

C’est autour du sommet UE-ALC que s’articule la mise en œuvre du partenariat stratégique. Il facilite le dialogue au niveau le plus élevé, souligne la nature particulière de la relation et alimente le programme birégional. Le tout dernier sommet, qui s'est tenu à Lima en 2008, a permis de débattre des positions sur des sujets stratégiques qui figurent en bonne place sur le programme birégional et international, tels que la pauvreté et le changement climatique. On observe la même tendance dans d’autres réunions birégionales à haut niveau, telles que la réunion ministérielle UE-Groupe de Rio, qui a eu lieu à Prague (mai 2009), axée sur la crise économique et financière, les énergies renouvelables et la sécurité énergétique.
The EU-LAC Summit process is key to implementing the Strategic Partnership. It facilitates dialogue at the highest level, underscores the special nature of the relationship and fuels the bi-regional agenda. The most recent Summit in Lima in 2008 was a chance to discuss positions on strategic topics that are high on the bi-regional and international agenda, such as poverty and climate change. The same trend is noticeable at other high-level bi-regional meetings, such as the EU-Rio Group Ministerial Meeting that took place in Prague (May 2009) and focused on the economic and financial crisis, renewable energy and energy security.

Nous croyons aussi que le dossier principal sur lequel on travaille au niveau de la logistique peut être très utile dans le développement de la couronne nord, et plus particulièrement de la zone de commerce international désignée autour de l'aéroport.
We also think the main issue we are working on as far as logistics is concerned can be very useful in the development of the northern fringe and particularly the international trade zone designated around the airport.

Comme cela est également souligné dans l'introduction, si une telle proposition est accompagnée d'un engagement politique autour des principes du SEIS, il pourra en être retiré des avantages supplémentaires en ce qui concerne la simplification pour: i) le contenu des exigences en matière d’information dans la législation environnementale thématique, ii) le contenu et la procédure concernant la notification au niveau international et iii) une organisation plus efficace des activités de collecte des données au sein des États membres.
As also noted in the introduction, provided that such a proposal is accompanied by political commitment around the SEIS principles it will also lead to further simplification benefits in relation to (i) the content of information requirements in thematic environmental legislation, (ii) the content and procedure for reporting at international level, and (iii) more efficient organisation of data-gathering activities within Member States.

Une partie de notre expérience a été acquise au niveau international, parce que parfois c'est instructif de faire attention à ce qui se passe dans le monde autour de nous.
Part of our experience as Kairos has also been at the international level, because sometimes it's instructive to pay attention to the world around us.

L'action humanitaire menée par l'UE, qui s'articule autour d'une approche internationale globale rassemblant les Nations unies, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, les ONG humanitaires et autres, vient appuyer les mesures prises au niveau local pour remédier aux crises humanitaires par le biais d'une approche de partenariat avec les communautés touchées.
EU humanitarian action is framed in an overall international approach that brings together the United Nations, the Red Cross/Crescent movement, humanitarian NGOs and others, in support of local responses to humanitarian crises through a partnership approach with the affected communities.

À ce jour, on n'est toujours pas parvenu à convenir au niveau international de l'approche à adopter pour faire avancer les mesures destinées à réduire, à court terme et à long terme, les nuisances sonores autour des aéroports.
[5] So far, there is no internationally agreed policy approach on how to carry forward measures aimed at decreasing noise around airports, both in the long- and in the short-term.

Des droits acquis ne peuvent être défendus autour d'une table de négociation, mais seulement sur la base d'une économie productive et compétitive au niveau international.
But in the GDR too there will be no getting around the fact that only what has previously been earned under conditions of competition can be spent. Acquired rights cannot be defended around the negotiating table, but only by reliance on a productive economy that is competitive internationally.

Le "Communique du Louvre" du 22 fevrier 1987 indique de quelle maniere les participants entendent de leur avis oeuvrer afin de faciliter le processus d'ajustement international, de renforcer la croissance dans un contexte de stabilite des prix et de stabiliser autour de leur niveau actuel les taux de change des principales monnaies internationales.
The "Louvre Communique" of 22 February 1987 sets out how the participants intend to endeavour to facilitate the international adjustment process, boost growth in a context of price stability and stabilize the exchange rates of the main international currencies at their present level.