Vertaling van "niveau infra-régional " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impôts et subventions au niveau infra-fédéral | impôts et subventions au niveau sous-central
tax and subsidy measures at sub-central level

niveau infra-optimal des investissements et des ventes
sub-optimal level of investments and sales

Industries manufacturières du Canada : Niveau infra-provincial [ Industries manufacturières du Canada ]
Manufacturing industries of Canada: Sub-provincial Areas [ Manufacturing industries of Canada ]

assurance de la qualité au niveau de la Région [ assurance de la qualité au niveau des Régions ]
regional quality assurance

région définie au niveau administratif NUTS II
administrative level NUTS II region

multiples plaies ouvertes au niveau de multiples régions du corps
Multiple open wounds of multiple body regions

avion de transport de troisième niveau [ aéronef-navette | avion de transport régional | avion de ligne d'apport | avion de transport suburbain | avion du troisième niveau | avion de ligne secondaire | appareil d'apport ]
commuter aircraft [ regional airliner | passenger commuter aircraft | commuterliner | feederliner | commuter | feeder-liner | feeder aircraft | commuter passenger aircraft | feed liner ]

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A cet égard, beaucoup indiquent que, si le niveau régional reste approprié pour la conception et la gestion des interventions, définir des zones éligibles à un niveau infra-régional peut limiter, de manière artificielle, le champs de l'intervention communautaire et est difficilement compatible avec une approche axée sur les nouveaux facteurs de compétitivité.
Many say that while the region remains the appropriate level for the conception and management of assistance for the above reasons, designating eligible areas at the sub-regional level can artificially restrict the field of intervention of Community assistance, and is difficult to reconcile with an approach emphasising the new factors of competitiveness.

Beaucoup sont d'avis que, alors que les régions demeurent le niveau approprié pour la conception et la gestion de l'aide, d'une part la désignation de zones éligibles au niveau infra-régional peut restreindre artificiellement le champ d'intervention de l'aide communautaire, d'autre part est difficile à concilier avec une approche méttant l'accent sur les nouveaux facteurs de compétitivité.
Many say that while the region remains the appropriate level for the conception and management of assistance, designating eligible areas at the sub-regional level can artificially restrict the field of intervention of Community assistance, and it is difficult to reconcile with an approach emphasising the new factors of competitiveness.

Au niveau infra-étatique, les régions en retard de développement éligibles à l' Objectif 1 ont bénéficié d'une croissance annuelle de 3 % contre un peu plus de 2 % pour l'Union.
Within Member States, the regions whose development is lagging behind, eligible for Objective 1, have enjoyed annual growth of 3 % compared with slightly more than 2 % for the Union as a whole.

Il y a encore un chaînon manquant, un élément démocratique essentiel dans les relations entre l’Union européenne et les nations d’Europe, et c’est le niveau infra-étatique, ou régional, de gouvernement.
There is still a missing link, a vital democratic element in the relationship between the EU and the people of Europe, and that is the sub-state, or regional level of government.

Partout dans le monde, on s’aperçoit d’un fait: la région, quel que soit le nom qu’on lui donne, - province, gouvernorat, département, en clair, le premier niveau infra-étatique - est en train d’être reconnue comme un échelon pertinent de l’aménagement du territoire et du développement.
Everywhere in the world, one fact is clear: the region, whatever name it is given – province, governorate, département, to put it plainly, the lowest infra-state level – is becoming recognised as a significant entity in relation to spatial planning and development.

Ce programme, doté d'une enveloppe financière de 4 millions d'euros et financé au titre de MEDA, vise à encourager le commerce et l'intégration Sud-Sud, en commençant au niveau infra-régional, et à introduire un cumul de l'origine pan-euro-méditerranéen.
This € 4 million programme, funded under MEDA, aims at encouraging South-South trade and integration, starting on a sub-regional basis and at introducing pan Euro-Mediterranean cumulation of origin.

- la conception et la réalisation de projets communs émanant d'acteurs locaux de zones rurales appartenant à au moins deux Etats Membres et dont l'émergence est étroitement liée à l'existence d'un réseau qui aura favorisé les mises en relation et l'échange d'expériences et de savoir-faire (cf. infra) Par raport à LEADER I, les modalités de mise en oeuvre de LEADER II seront simplifiées et décentralisées (remplacement des projets par des programmes) l'essentiel des décisions de sélection et de gestion étant réalisé à un niveau local ou régional, dans le cadre d'un partenariat large.
- planning and development of joint projects by local groups in rural areas in at least two Member States, whose development is closely linked to the existence of a network to promote contact and the exchange of experience and know-how (cf. below). Compared with LEADER I, the implementing rules for LEADER II will be simplified and decentralised (replacement of projects by programmes), and the majority of decisions regarding selection and management will be taken at local or regional level, in the context of a broad partnership.