Traduction de «niveau externe l’euro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique du nerf sciatique poplité externe au niveau de la jambe
Injury of peroneal nerve at lower leg level

Lésion traumatique de la veine saphène externe au niveau de la jambe
Injury of lesser saphenous vein at lower leg level

avion à faible niveau sonore externe
low external noise aircraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau interne, nous avons des taux d’inflation peu élevés; au niveau externe, l’euro est devenu la deuxième monnaie la plus importante du monde et reste très stable face au dollar.
Internally, we have low inflation rates; externally, the euro has become the second most important currency in the world and is very stable against the dollar.

Troisièmement, une union économique - afin d'accroître ensemble la compétitivité de toute la zone euro, au niveau aussi bien interne qu'externe; et enfin,
Third: an economic union - to jointly improve competitiveness of the euro area as a whole, internally and externally,

Fort heureusement, l’euro est stable, tant au niveau interne qu’externe.
Fortunately, the euro is stable both internally and externally.

Troisièmement, dans la zone euro, nous n’avons toujours pas établi de présence externe solide et uniforme nous permettant d’avoir une influence au niveau mondial correspondant à la taille et à l’importance de notre économie et de notre devise.
Thirdly, in the euro area we have still not built up a solid, uniform external presence to enable us to carry weight at global level in accordance with the size and importance of our economy and our currency.

«Sept ans après sa création, l’euro a eu des retombées considérables, dont la plus remarquable est peut-être l’amélioration de la faculté de récupération à la suite de chocs externes, qu’il s’agisse de l’envolée des prix du pétrole et, comme c’est le cas actuellement, de leur stabilisation à un niveau élevé, ou de la concurrence émergente de la Chine.
“Seven years after its creation, the euro has brought huge benefits, the most significant, perhaps, being the induced resilience to external shocks – from soaring and now persistently high oil prices to the emergence of competition from China.

Parmi les objectifs que l’Union européenne s’est fixés, il y a celui qui consiste à réduire de moitié le nombre des victimes d’accidents de la route d’ici à 2010. eCall pourrait sauver jusqu’à 2 500 vies chaque année, diminuer le nombre des embouteillages et contribuer à améliorer l’efficacité du transport routier au niveau européen en réduisant les coûts externes, qui ont été estimés à 4 milliards d’euros en Europe et qui se situent aux alentours de 2% du PIB en Italie.
Among the objectives the EU has set itself is that of halving the number of road accident victims by 2010. Ecall could save as many as 2 500 lives each year, reduce the number of traffic jams and help improve the efficiency of road transport at European level by reducing external costs, which have been estimated at EUR 4 billion in Europe and are somewhere in the region of 2% of GDP in Italy.

3. Approfondir l'analyse et la discussion sur les évolutions économiques et les priorités à respecter, étendre les échanges d'information sur les mesures de politique économique envisagées, prendre, au niveau décisionnel le plus élevé et à intervalles réguliers, des mesures coordonnées, assorties d'un calendrier fixe, et renforcer la représentation externe de la zone euro en désignant un unique "haut représentant de la zone euro" dans l’économie mondiale, muni d’un mandat fort pour parler et agir au nom des pays de la zone euro dans tous les forums financiers et économiques multilatéraux importants.
Deepen the analysis of and discussion on economic developments and policy requirements, exchange information on envisaged policy measures (deletion) and take co-ordinated action at the highest decision-making level with a fixed timetable and at regular intervals, and strengthen the external representation of the euro area by selecting a single 'high representative of the euro area' in the world economy, with a strong mandate to speak and act on behalf of euro zone countries in all important multilateral financial and economic fora).

Le développement des sources d'énergie renouvelables contribuera également aux efforts de diversification des sources d'énergie, dans une optique de renforcement de la sécurité d'approvisionnement au niveau euro-méditerranéen et de réduction de la dépendance énergétique externe de certains Partenaires méditerranéens.
The development of renewables will also contribute to efforts to diversify energy sources, with a view to enhancing security of supply in the Euro-Mediterranean region and reducing the dependence of some Mediterranean Partners on external energy supplies.