Traduction de «niveau européen visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partenariat européen visant à promouvoir les alternatives aux essais sur les animaux | Partenariat européen visant à promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale
European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

parti politique au niveau européen | parti politique européen
Europarty | European political party | political party at European level

partis politiques au niveau européen
political parties at European level

Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne [ Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnis ]
Ukrainian Canadian Restitution Act [ An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and th ]

Programme visant les voyageurs européens
Europe Travel Program

Plan d'activité visant le marché européen des voyages - 1992- 1995
The European Travel Market Business Plan - 1992-1995

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une deuxième série de tests coordonnés au niveau européen visant à détecter la présence d'ADN de viande de cheval dans des produits à base de viande bovine a été lancée en avril de cette année.
A second round of coordinated pan-European testing for horse meat DNA in beef products was launched in April this year.

1. se félicite des efforts déployés pour renforcer la coordination des politiques économiques, budgétaires et de l'emploi dans le cadre du semestre européen, permettant la supervision parallèle des budgets nationaux et des politiques économiques pendant une période de six mois chaque année; souligne que la politique de cohésion devrait devenir un élément central de l'examen annuel de la croissance de la Commission; regrette, dès lors, que l'examen annuel de la croissance de 2013 n'explore pas la possibilité d'entamer un débat plus constructif sur la croissance et l'emploi dans l'Union européenne, notamment au travers d'un réexamen de ses lignes directrices; considère que les processus qui sous-tendent le semestre européen 2012 ont mis en lumière la nécessité pour l'Union de réaliser la cohésion territoriale, économique et sociale dans les régions et d'améliorer la coordination macro-économique, et de renforcer la légitimité démocratique et la bonne gouvernance concernant la politique de cohésion, ainsi que pour toutes les politiques coordonnées au niveau européen visant la réalisation des objectifs fixés dans le cadre de la stratégie Europe 2020;
1. Welcomes the efforts made to strengthen coordination of economic, budgetary and employment policies through the European Semester, allowing the parallel monitoring of national budgets and economic policies during a six-month period every year; stresses that the Cohesion Policy ought to become a focal point of the Commission’s Annual Growth Survey (AGS); regrets, therefore, that the AGS 2013 has not exploited an opportunity to commence a more meaningful debate on growth and jobs in the European Union, notably through an overhaul of its guidelines; considers that the processes behind the European Semester 2012 have highlighted the necessity for the European Union to achieve economic, social and territorial cohesion among regions and improve macro-economic coordination, and to reinforce democratic legitimacy and good governance with regard to Cohesion Policy, as well as in relation to all coordinated policies at European level that target the achievement of the Europe 2020 Strategy objectives;

58. invite la Commission à proposer un statut européen des associations afin de leur donner le cadre juridique dans lequel fonctionner, à réduire les coûts administratifs associés aux activités transfrontalières de volontariat et à mettre en place des structures facultatives au niveau européen visant à encourager la mobilité des volontaires dans l'Union;
58. Calls on the Commission to propose a European Statute for Associations to give them the legal framework within which to operate, reduce the administrative costs associated with cross-border volunteering activities and establish voluntary structures at a European level which encourage mobility of volunteers in the EU;

Je suis dès lors favorable à une action politique coordonnée au niveau européen visant à encourager l’adoption de mesures de soutien à l’industrie, comme par exemple garantir l’accès des constructeurs automobiles et de leurs fournisseurs au crédit, stimuler la demande de véhicules neufs, notamment en proposant des incitations à retirer de la circulation les véhicules anciens et à acheter des voitures propres, soutenir financièrement les travailleurs qualifiés en exploitant toutes les possibilités du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation et du Fonds spécial européen.
I therefore support coordinated political action at European level to encourage the adoption of measures in support of the industry, such as: securing access to credit for car producers and suppliers; stimulating demand for new vehicles, including the granting of incentives to scrap old cars and buy ‘green’ cars; financially supporting skilled workers by fully using the Globalisation Adjustment Fund and the European Special Fund; and encouraging research and investment.

2) Des manifestations et actions au niveau européen, visant à promouvoir le dialogue interculturel et à sensibiliser tous les Européens, surtout les jeunes.
2) Events and actions at European level aimed at promoting intercultural dialogue and raising awareness among all Europeans, particularly young people.

Ainsi, par exemple, des mesures de niveau européen visant à développer la sécurité informatique sont-elles très souhaitables.
Europe-wide activities aimed, for example, at developing information security should for this reason be given particular support.

La coopération au niveau européen visant à promouvoir la durabilité économique, sociale et environnementale du tourisme européen, à améliorer les perspectives de cette industrie et à renforcer l'évaluation de l'impact sur les entreprises de la réglementation le concernant, figurera en première position sur l'ordre du jour du Forum du tourisme européen 2002, organisé par la Commission européenne à Bruxelles le 10 décembre.
EU-wide co-operation to boost the economic, social and environmental sustainability of European tourism, prospects for the industry, and plans to upgrade business impact assessment of regulation affecting it, will be high on the agenda at the European Tourism Forum 2002 held by the European Commission in Brussels on 10 December.

37. En outre, la Commission a annoncé son intention de proposer, avant la fin de l'année, des objectifs supplémentaires pour la connexion des écoles à Internet, de présenter une communication sur la promotion de systèmes de règlement des litiges en ligne et de soutenir eSchola, une action au niveau européen visant à promouvoir l'utilisation des technologies nouvelles et à mettre en place des jumelages d'écoles en ligne.
Furthermore, the Commission has announced its intention to propose before the end of the year additional targets for connecting schools to the Internet, to present a communication promoting on-line dispute resolution systems and to support eSchola, a Europe-wide action to promote the use of new technologies and develop online school twinning.

3. Le Conseil se félicite de l'initiative prise par les partenaires sociaux au niveau européen visant à recenser les bonnes pratiques, et il invite les partenaires sociaux à tous les niveaux à jouer un rôle plus important en améliorant les possibilités d'emploi et en apportant, par la négociation et en coopération avec les personnes handicapées, des changements à l'organisation du travail.
3. The Council welcomes the initiative of the social partners at European level to identify good practices and invites the social partners at all levels to play an increasing role in creating improved employment opportunities and negotiated work organisation changes in cooperation with people with disabilities.

En conséquence, ils invitent l'industrie automobile à entamer des discussions avec les services de la Commission en vue de parvenir à un accord, au niveau européen, visant à améliorer les performances des véhicules sur le plan de la consommation.
They, therefore, invite the industry to begin discussions with the Commission services with a view to concluding an agreement at a European level on the improvement of vehicle fuel efficiency.