Traduction de «niveau européen permettant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

parti politique au niveau européen | parti politique européen
Europarty | European political party | political party at European level

partis politiques au niveau européen
political parties at European level

document définissant les besoins opérationnels au niveau européen
Euro-Mission-Need Document | Euro-MND [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les grappes d’entreprises locales, reliées au niveau européen, permettent d’atteindre une masse critique de RD et d’innovation, de compétences, de fonds, d’échanges d’idées et d’esprit d’entreprise.
Through local clusters that are connected Europe-wide, a critical mass can be achieved for RD and innovation, skills, funding, the cross-fertilisation of ideas and entrepreneurial initiatives.

Ces priorités seront notamment la modernisation et le renforcement de la huitième directive sur le droit des sociétés (qui concerne l'accès à la profession de contrôleur légal et en réglemente l'exercice), la création d'un mécanisme de coordination européen permettant le contrôle public de la profession de contrôleur légal (dont le but sera de garantir une surveillance appropriée de cette profession au niveau national et une coordination adéquate au niveau de l'UE), et enfin l'adoption de normes internationales de contrôle légal dans l'UE à partir de 2005.
These will include: the modernisation and strengthening of the 8th Company Law Directive (which deals with access to and regulation of the audit profession); the creation of a European co-ordination mechanism for public oversight of the audit profession (which will aim to ensure proper oversight of the audit profession at national level and appropriate co-ordination at EU level); and the adoption of International Standards on Auditing in the EU from 2005.

Loin d'obérer les finances de nos pays, les dépenses planifiées au niveau européen permettent, dans certains domaines, d'économiser de l'argent au niveau national, en permettant de réaliser des économies d'échelle ou d'éviter les doubles emplois.
And far from being a drain on national budgets, there are areas where spending at European level can save money at national level, through economies of scale or by avoiding duplication.

des actions visant au développement de réseaux de coopération au niveau européen permettant un échange d'expériences et de bonnes pratiques.
action to build up cooperation networks at the European level with a view to exchanging experience and good practice.

promouvoir l’utilisation de normes communes; faire usage des instruments juridiques à sa disposition afin de garantir une concurrence équitable en ce qui concerne les équipements de défense; examiner l’opportunité de créer un système européen concernant la sécurité de l’information; lancer, en 2008, une étude concernant les modalités du contrôle futur des investissements étrangers dans les entreprises stratégiques en matière de défense, en s’intéressant tout particulièrement aux solutions garantissant la compétitivité de l’approvisionnement au niveau européen, sans incidence aucune sur les intérêts de sécurité des États membres; encourager une coordination générale accrue avec les États membres et des États membres entre eux, de manière à atteindre le meilleur niveau de performance tout en permettant l’utilisation de solutions plus rentables.
Promote the use of common standards; Use the legal instruments at its disposal to ensure fair competition for defence industry goods; Explore the merits of establishing an EU system on security of information; Launch a study, in 2008, on how control of strategic assets might be undertaken in the future, particularly focusing on options for ensuring competitive supply at the European level without sacrificing national security interests. Foster greater overall coordination with, and between, Member States to seek the best level of performance while allowing more cost-effective solutions.

Les recherches menées au niveau communautaire dans le domaine de la sécurité conserveront une orientation purement civile et porteront sur des activités présentant une valeur ajoutée manifeste par rapport aux recherches menées au niveau national, permettant par là même à la recherche menée en matière de sécurité civile dans le cadre du septième programme-cadre de renforcer la compétitivité du secteur européen de la sécurité.
Security research at Community level will maintain an exclusively civil orientation and focus on activities of clear added value to the national level. As a consequence, civil security research within the Seventh Framework Programme will reinforce the competitiveness of the European security industry.

c) soutien au développement de réseaux de coopération au niveau européen permettant un échange réciproque d'expériences et de bonnes pratiques.
(c) support for the development of cooperation networks at the European level permitting mutual exchange of experience and good practice.

Cette action devrait proposer des méthodes de production et de prévention au niveau européen permettant d'assurer une production régulière, sûre et économique.
It would propose production and prevention methods at the European level, in order to guarantee a regular, secure and economical production.

En proposant ERASMUS la Commission a donne suite aux conclusions du Conseil Europeen de Milan, des 28 et 29 juin 1985, lorsque les Chefs d'Etat ou de Gouvernement, en adoptant le Rapport Adonnino, ont demande a la Commission et aux Etats membres de prendre les mesures necessaires pour la mise en oeuvre d'un "programme interuniversitaire approfondi d'echanges et d'etudes au niveau europeen" permettant a "une partie significative de la population estudiantine" de "suivre une partie de sa formation" dans un autre Etat membre.
In proposing the ERASMUS programme, the Commission is responding to the conclusions of the European Council meeting held in Milan on 28 and 29 June 1985, at which the Heads of State and of Government adopted the Adonnino Report and requested the Commission and the Member States to take the appropriate steps to implement "a comprehensive European inter-university programme of exchanges and studies" aimed at giving "a significant section of the Community's student population" the opportunity "to pursue part of their studies in an establishment in a Member State other than their own".

À cet égard, la santé en ligne peut jouer un rôle dans le suivi de la communication de la Commission et des recommandations du processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne. La santé en ligne pourrait offrir des solutions techniques permettant un échange d'informations au niveau européen et contribuer à la mise en réseau des centres de référence européens. Elle pourrait également apporter un soutien technique à la coopération européenne dans le domaine de l'évaluation de la technologie médicale.
In this respect e-Health can play a role in the follow-up to the Commission communication and to the recommendations of the High Level Reflection Process on Patient Mobility and healthcare developments in the European Union. e-Health could provide technical solutions for information sharing at European level and contribute to the networking of European centres of reference. e-Health could also provide technical support to European cooperation on evaluating health technology.