Vertaling van "niveau européen consistant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

parti politique au niveau européen | parti politique européen
Europarty | European political party | political party at European level

partis politiques au niveau européen
political parties at European level

document définissant les besoins opérationnels au niveau européen
Euro-Mission-Need Document | Euro-MND [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valeur ajoutée de l’action menée au niveau européen consiste à étendre et à diffuser de meilleures pratiques pour les États membres qui ne les appliquent pas encore.
The added value of action at European level lies in extending and spreading best practice to Member States which are not yet applying it.

L’objectif final à atteindre au niveau européen consiste donc à établir un terrain d’égalité.
The ultimate objective pursued at European level is thus to establish a level playing field.

Il consiste d’une part à améliorer les conditions de santé tant au niveau européen qu’au niveau mondial, et d’autre part à renforcer la compétitivité des industries et entreprises européennes actives dans le domaine.
On the one hand it consists of improving health conditions in Europe and worldwide and on the other increasing the competitiveness of European health-related industries and businesses.

3. réaffirme que ces catastrophes ne sauraient être abordées dans leur dimension simplement nationale, mais qu'elles exigent une réaction efficace au niveau européen, consistant à renforcer les instruments communautaires de prévention et de lutte contre ces phénomènes et, si nécessaire, d'introduire de tels instruments;
3. Stresses once again that such disasters cannot be tackled on a merely national scale, but require an effective response at European level by strengthening and, if necessary, introducing Community instruments to prevent and combat the phenomenon;

Pour le VVD, la meilleure politique sociale qui puisse être menée au niveau européen consiste en la création d’emplois.
For the VVD, the best social policy at European level is the creation of jobs.

2. L'objectif de l'Observatoire consiste à fournir à la Communauté et à ses États membres, dans les domaines visés à l'article 3, des informations factuelles, objectives, fiables et comparables au niveau européen sur les drogues et les toxicomanies et leurs conséquences.
2. The Centre's objective is to provide, in the areas referred to in Article 3, the Community and its Member States with factual, objective, reliable and comparable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences.

- (PT) La meilleure manière de lutter contre les processus de concentration des médias au niveau européen consiste à ne pas créer un marché intérieur européen.
– (PT) The best way of combating media concentration at European level is for no internal European market to be created.

13. Le défi à relever au niveau européen consiste à déterminer comment la responsabilité sociale des entreprises peut aider à atteindre l'objectif de Lisbonne, à savoir construire une économie de la connaissance dynamique et compétitive fondée sur la cohésion.
13. At the European level the challenge is about how corporate social responsibility can contribute to the Lisbon goal of building a dynamic, competitive and cohesive knowledge-based economy.

Les consultations menées sur ce point par la Commission auprès des États membres ont révélé que la principale valeur susceptible d'être réellement ajoutée par l'Observatoire au niveau européen consiste à fournir des données réellement comparables.
The Commission's consultations with Member States on this point have underlined that the principal value which can be added by the Monitoring Centre at European level is in providing truly comparable data.