Traduction de «niveau encore plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).
Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).

plus encore/et
then some/and

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

niveau le plus bas [ plus bas niveau ]
life-of-contract low

la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity

Contracture (flexion) (de l'articulation la plus proche) | Hématome | Œdème | au niveau d'un moignon d'amputation
Amputation stump:contracture (flexion)(of next proximal joint) | haematoma | oedema

Le niveau VII est le plus haut niveau du Programme d'apprentissage de la voile de l'Association canadienne de yachting. À ce niveau, le candidat atteint un haut degré de compétence et peut finir parmi le premier tiers des finissants lors d'une régate prov
Gold Sail Level VII

Pour une économie encore plus innovatrice
Building a More Innovative Economy

code de plus bas niveau | code de niveau minimal
low level code | explosion level

niveau étalonné le plus bas
lowest calibrated level | LCL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette prise de conscience atteint aujourd’hui un niveau encore plus élevé et il est encourageant de constater que les questions de sécurité et de respect de la vie privée ont été prises en compte et que des recommandations (numéros 46 et 47) ont été formulées afin d’établir des priorités d’action.
This awareness is now at an even greater level and so it is encouraging to see that the issues of security and privacy have been noted and recommendations (Numbers 46-47) made to prioritise action.

L’Union européenne et l’Éthiopie élèveront ainsi un partenariat de 40 ans à un niveau encore plus stratégique.
The EU and Ethiopia will thereby elevate their 40 year partnership to an even more strategic level.

2. L’exploitant ne peut appliquer un niveau encore plus bas (le niveau 1 étant un minimum) pour la source d’émission considérée que s’il peut prouver de manière concluante à l’autorité compétente que l’application du niveau requis au paragraphe 1, de même que l’application d’une méthode de calcul avec les niveaux requis à l’article 26, n’est pas techniquement réalisable ou risque d’entraîner des coûts excessifs.
2. Only where the operator can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that application of the tier required under paragraph 1 is technically not feasible or incurs unreasonable costs and application of a calculation methodology using the tier levels required by Article 26 is technically not feasible or incurs unreasonable costs, may a next lower tier be used for the relevant emission source, with a minimum of tier 1.

4. regrette que, dans le cadre de la période de programmation actuelle (2007-2013), les États membres n'allouent qu'une fraction de 3 % (9 milliards d'euros) du montant total des aides au financement des mesures en faveur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables, et ce au titre des programmes opérationnels, et déplore le niveau encore plus bas de ces investissements dans les nouveaux États membres (2,4 %);
4. Regrets that during the current programming period (2007-2013) the Member States are allocating only 3% (EUR 9 billion) of total funding to measures promoting energy efficiency and renewable energies as part of operational programmes, and that investment in the new Member States is even lower at 2.4%;

5. observe que le cadre de l'article [9 A] précité permet de conjuguer le principe d'efficacité, en plafonnant le nombre des députés à un niveau encore compatible avec le rôle d'une assemblée législative, le principe de pluralité, en permettant pour chaque État membre que l'éventail des principales orientations politiques, notamment la majorité et l'opposition, soit représenté, et le principe de solidarité, par lequel les États plus peuplés acceptent d'être sous-représentés pour permettre une meilleure représentation des États moins peuplés;
5. Observes that the framework of the aforementioned Article [9a] makes it possible to combine the principle of efficiency, by imposing a ceiling on the number of Members at a level which is still compatible with the role of a legislative assembly, the principle of plurality, by allowing the main constituents of the spectrum of political opinion in each Member State – particularly the majority and the opposition – to be represented, and the principle of solidarity, whereby the more populous States agree to be under-represented in order to allow the less populous States to be represented better;

5. observe que le cadre de l'article [9 A] précité permet de conjuguer le principe d'efficacité, en plafonnant le nombre des députés à un niveau encore compatible avec le rôle d'une assemblée législative, le principe de pluralité, en permettant pour chaque État membre que l'éventail des principales orientations politiques, notamment la majorité et l'opposition, soit représenté, et le principe de solidarité, par lequel les États plus peuplés acceptent d'être sous-représentés pour permettre une meilleure représentation des États moins peuplés;
5. Observes that the framework of the aforementioned Article [9a] makes it possible to combine the principle of efficiency, by imposing a ceiling on the number of Members at a level which is still compatible with the role of a legislative assembly, the principle of plurality, by allowing the main constituents of the spectrum of political opinion in each Member State - particularly the majority and the opposition - to be represented, and the principle of solidarity, whereby the more populous States agree to be under-represented in order to allow the less populous States to be represented better;

Puisque le nouveau protocole y affecte 1 000 000 euros, les efforts de contrôle peuvent être intensifiés à un niveau encore plus élevé.
With 1 000 EUR available in the new protocol, control efforts can be stepped up to a even higher level.

La réalisation des objectifs du plan d'action pour les services financiers nécessite un niveau encore plus élevé de protection des consommateurs dans certains secteurs.
The achievement of the objectives of the Financial Services Action Plan requires a higher level of consumer protection in certain areas.

(9) La réalisation des objectifs du plan d'action pour les services financiers nécessite un niveau encore plus élevé de protection des consommateurs dans certains secteurs.
(9) The achievement of the objectives of the Financial Services Action Plan requires a higher level of consumer protection in certain areas.

(9) La réalisation des objectifs du Plan d'action pour les services financiers nécessite un niveau encore plus élevé de protection des consommateurs dans certains secteurs.
(9) The achievement of the objectives of the Financial Services Action Plan requires a higher level of consumer protection in certain areas.