Vertaling van "niveau en contact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau de contact
contact level

indicateur de niveau à contacts
contact level gage

Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Groupe de contact sur la protection et le partage des données
Contact group on data protection and data sharing | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing

contact de très haut niveau politique
high-level political contact

contact gaz-huile | niveau gaz-pétrole | interface gaz-huile
gas-oil contact | gas/oil contact | gas-oil level | gas/oil level

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]
normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

point disjoncteur [ point de contact | contact du rupteur | vis platinée | plot de contact | grain de contact | grain du rupteur | plot du rupteur | contact ]
breaker point [ contact point ]

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
contact centre supervisor | customer service supervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Gagné: Il faut comprendre que la majorité des professeurs qui travaillent dans notre établissement font partie de toutes sortes de réseaux, des réseaux de chercheurs, des réseaux au niveau associatif ou au niveau des contacts qu'ils ont quand ils quittent la province.
Ms. Gagné: You must understand that most of the professors who work in our institutions are members of all kinds of networks, networks involving researchers, networks of associates or contacts that they have when they leave the province.

Le niveau des contacts dépend des intérêts des clients.
It's what the clients' interests seem to lead to.

L'EIT tirera avantage du capital intellectuel de l'Europe en vue d'acquérir de nouvelles compétences en matière d'innovation et au niveau des contacts avec l'entrepreneuriat grâce à la corrélation avec le programme Erasmus pour tous.
The EIT will take advantage of Europe’s intellectual capital with a view to acquiring new skills in innovation and exposure to entrepreneurship thanks to the correlation with the ‘Erasmus for all’ programme.

4. Selon les tâches concernées et la nature et le niveau des contacts que le praticien a avec les victimes, la formation vise à permettre au praticien de reconnaître et de traiter les victimes avec respect, professionnalisme et de manière non discriminatoire.
4. In accordance with the duties involved, and the nature and level of contact the practitioner has with victims, training shall aim to enable the practitioner to recognise and treat victims in a respective, professional and non-discriminatory manner.

10. note que des administrations locales et territoriales efficaces offrent la garantie d'une intégration adéquate de la société civile, au sens de l'approche LEADER; constate que, dans l'ensemble des États membres de l'Union européenne, les administrations locales constituent le premier niveau de contact des citoyens et demande dès lors que les mesures de développement rural comprennent des dispositions visant à renforcer la capacité des villes et des communes et que les autorités régionales compétentes façonnent activement le développement local et territorial;
10. Points out that municipal authorities with real powers at local level or supra-local level provide a guarantee of successful participation by local civil society, in keeping with the Leader approach; notes that, in all the EU Member States, local authorities are the first tier of the state with which citizens come into contact and calls, therefore, for rural development measures to include provision for strengthening the capacity of urban and rural municipalities and for the relevant regional bodies actively to shape development at the local and supra-local levels;

66. invite la Commission à dresser un bilan circonstancié de la mise en œuvre des accords de visa et de réadmission aujourd'hui en vigueur, ainsi que des accords bilatéraux qui régissent actuellement le trafic frontalier local entre l'Union et ses voisins de l'Est, tout comme du processus de libéralisation du régime de visas dans les Balkans occidentaux, dans le but d'établir un ensemble de critères et de références précis au cas par cas afin d'évaluer et d'améliorer les accords de facilitation en matière de visas en vue de l'instauration d'un espace dans lequel s'appliquerait l'exemption de visa et qui serait destiné à augmenter le niveau des contacts interpersonnels;
66. Calls on the Commission to draw the appropriate conclusions from the implementation of the visa and readmission agreements and bilateral local border traffic agreements already in place between the European Union and its eastern neighbours, along with the visa liberalisation process in the western Balkans, with a view to establishing a set of clear criteria and benchmarks on a case-by-case basis in order to evaluate and improve existing visa facilitation agreements and work towards a visa-free travel area aimed at increasing the level of people-to-people contact;

– le Président du Conseil européen a un rôle de représentation de l'UE au niveau de la PESC, sans toutefois avoir des pouvoirs en termes de direction politique; s'y ajoute, le cas échéant, un rôle particulier de représentation du Conseil européen, notamment au niveau des contacts avec les chefs d'État des pays tiers;
– the President of the European Council has a role in representing the Union on CFSP matters, while not having powers of political leadership. Where relevant, he also has a specific representative role with regard to the European Council, notably in contacts with third-country heads of state;

Si l'on compare, par exemple, le niveau des contacts qu'a le Canada avec Taiwan dans ce domaine avec celui qu'ont les États-Unis ou certains pays européens, on s'aperçoit que nous sommes bien en retard par rapport à eux.
Comparing, for example, the level of Canadian contacts with Taiwan in these areas to that of the United States or some of the Europeans, we see we're way behind.

Beaucoup d'entre eux ont des opinions bien établies et variées sur leur utilisation, en fonction de leur expérience et de leur expertise en matière de recherche, en matière de questions féminines au niveau du contact direct avec les patients et les consommateurs.
Many have diverse and informed opinions on their use, based on their experience and expertise in research, in women's health issues, or in working directly with patients and consumers.

Cette unité fait un excellent travail au niveau des contacts et du suivi auprès des organisations locales.
That unit does an excellent job in terms of contacts and monitoring with local organizations.