Vertaling van "niveau d’opérations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau de scolarité [ niveau d'instruction | niveau de scolarisation | degré d'instruction | niveau d'études | niveau d'éducation ]
educational level [ level of education | level of studies | educational achievement | educational attainment ]

niveau d'isosonie | niveau de force sonore | niveau d'égale force sonore | niveau d'égale sonorité | niveau de force sonore équivalente
equal-loudness level | loudness level

niveau d'eau à flexible [ niveau à caoutchouc | niveau caoutchouc | niveau à eau | niveau d'eau | niveau à bouteilles ]
water level

niveau des opérations de matières dangereuses [ niveau des opérations HAZMAT ]
hazardous materials operations level [ HazMat operations level ]

niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau de bruit perturbateur de l'intelligibilité | niveau de masque du langage | niveau de masque de la parole | dBP
speech interference level | SIL

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

variations de niveau d'eau | fluctuations de niveau d'eau | variations de niveau | fluctuations de niveau
water-level fluctuations | water level fluctuations

interrupteur du niveau d'huile (1) | contacteur de niveau d'huile (2)
oil level switch

niveau minimum d'étiage | niveau d'eau minimal
minimum water level | minimum stage | lowest water level)

chéloïde | bourrelet dur de la peau (au niveau d'une cicatrice)
keloid | raised scar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau naval, au niveau de la vaste gamme de moyens aériens que nous pourrons offrir, au niveau des opérations spéciales que la force opérationnelle interarmées 2 peut accomplir, ces événements ont sûrement prouvé l'importance d'avoir cette capacité polyvalente.
In terms of the naval component, in terms of the wide variety of air assets we're going to be able to put on the table, and in terms of special operations vis-à-vis JTF2 and what they can do, it has certainly proved the importance of having that multi-purpose capability.

Peut-être n'ont-elles pas varié au niveau des opérations bancaires, mais je suis sûr que dans les dernières années, elles se sont accrues au niveau des courtiers en valeur mobilières et des entreprises de fiducie.
Perhaps they haven't varied in terms of banking operations, but I'm quite certain that in the past two years, they have increased as have the number of brokers and trust companies.

Un des indicateurs du développement économique d'un pays est son niveau d'opérations autres qu'en liquide sur le marché.
One of the indicators of a country's economic development is the level of non-cash transactions in the market.

(16 ter) Toutefois, il peut être inadéquat de faire en sorte que l'autorité compétente ne soit plus du tout chargée du développement économique lorsque le niveau des opérations pétrolières et gazières en mer d'un État membre est faible.
(16b) However, complete separation of the competent authority from economic development may be disproportionate where there is a low level of offshore oil and gas operations in a Member State.

(1) Les États membres ont eu une expérience positive des régimes d'aide remboursable au niveau des opérations lors de la période de programmation 2000-2006 et ont donc poursuivi l'application de ces régimes ou ont commencé à mettre en œuvre des régimes d'aide remboursable au cours de l'actuelle période de programmation 2007-2013.
(1) Member States have had positive experiences with repayable assistance schemes at the level of operations during the programming period 2000-2006 and have therefore continued such schemes or have started to implement repayable assistance schemes in the current programming period 2007-2013.

87. demande à la Commission d'être davantage responsable, et ce dès le début de la prochaine période de programmation, de l'amélioration des procédures administratives nationales; estime, dans ce cadre, que des simplifications et des précisions s'imposent d'urgence en ce qui concerne la gestion des programmes de soutien, et plus particulièrement au niveau des opérations financières et du contrôle financier; considère donc que la Commission est responsable de mener les procédures d'accréditation pour les administrations et les entités nationales ou fédérales; considère que le droit à une notification simplifiée et moins fréquente doit dépendre d'accréditations se soldant par un succès et qu'un taux d'erreur peu élevé;
87. Calls for the Commission to have, from the start of the next programming period, greater responsibility for the improvement of national administrative procedures; considers, in this connection, that there is an urgent need for simplification and clarification of the administration of support programmes, in particular in the area of financial implementation and financial control; takes the view, therefore, that it will be incumbent on the Commission to implement accreditation procedures for national or federal-state administrative and auditing bodies; considers that entitlement to simplified and less frequent reporting should be linked to successful accreditation and a reduction in the error rate;

Toutefois, je dirais au leader qu'il y a eu un impact marqué sur la capacité des Forces canadiennes d'entraîner et de garder des soldats qui ont une expérience opérationnelle à cause de coupes budgétaires appréciables au niveau des opérations, dans les postes budgétaires des opérations et de l'entretien.
However, I would tell the leader that there has been a significant impact on the ability of the Canadian Forces to train and retain troops with operational experience because of significant cuts to operations in the operational and maintenance areas of the budget.

Nous sommes heureux de travailler pour ramener les 56 recommandations formulées par ce groupe d'un niveau abstrait à, si vous me le permettez, un niveau d'opération.
We are pleased to be working on taking the 56 recommendations that group made and bringing them from the 30,000-foot level, if I may, to the operating level.

3. Motifs justifiant les objections aux transferts de déchets destinés à être éliminés: autosuffisance au niveau national, opérations intermédiaires, déchets municipaux en mélange.
3. Objection grounds for waste shipments destined for disposal, such as: self-sufficiency at national level, interim operations, mixed municipal waste

Je tiens également à mentionner que pour effectuer ces opérations de traitement des eaux, la station d'épuration située dans mon comté dispose d'un budget global d'environ 43 millions, légèrement un peu plus de 43 millions de dollars, qu'elle emploie 290 personnes au total, tant au niveau des opérations de traitement que de l'entretien, l'ingénierie, la mécanique, l'informatique, enfin tous les gens qui travaillent dans cette usine.
I may add that to carry out these operations, the plant in my riding has a total budget of about $43 million, in fact slightly more, and employs a total of 290 people in treatment operations, maintenance, engineering, mechanical engineering and data processing, in other words, all the people who work in this plant.