Traduction de «niveau d’intervenants indépendants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe indépendant de haut niveau chargé d’étudier les opérations de paix | groupe indépendant de haut niveau sur les opérations de paix
High-level Independent Panel on Peace Operations | HIPPO [Abbr.]

expert indépendant de haut niveau
independent high-level expert

groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire
Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les projets pilotes d'appui à cette planification, une des difficultés fréquemment rencontrées se situe au niveau de l'indépendance du processus de planification, car ce processus ne doit pas être déterminé par l'organisme prestataire ou par les intervenants professionnels.
One of the difficulties we've had in a lot of pilot projects in trying to find ways to support that planning process is that it's difficult to find a place where you could have independence in the planning process, so the planning process is not owned by the service provider and the professionals in the process.

Dans le rapport, j’évoque aussi le travail du groupe de haut niveau d’intervenants indépendants sur les charges administratives, dirigé par M. Stoiber.
In the report, I also address the work of the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens, which is headed by Mr Stäuber.

Un des facteurs clés de l'efficacité de notre bureau réside dans le fait que la population carcérale aussi bien que les intervenants du secteur de la justice pénale sont convaincus du haut niveau d'objectivité, de rigueur et d'indépendance qui le caractérise.
One of the key factors in this office's effectiveness has been the acceptance by both the inmate population and those active within the criminal justice field of the office's level of objectivity, thoroughness, and independence.

Les Pères de la Confédération ont prévu un rôle puissant, souverain et indépendant pour le Sénat afin qu'il puisse justement intervenir pour rétablir l'équilibre face à certains intervenants politiques de niveau fédéral, dans l'exécutif, à la Chambre des communes ou dans les provinces.
The Fathers of Confederation designed a powerful, sovereign, independent role for the Senate to act precisely as a check and balance when there are egregious political actors in the federal-provincial stream, be it the executive, the House of Commons or the provinces.

Au niveau de votre conseil d'administration ou au niveau d'intervenants qui légitimement peuvent participer à vos travaux, vous sentez-vous suffisamment indépendant pour offrir, à ceux qui le demandent, des réponses et une information juste et objective?
In terms of your board of directors or those entitled to participate in your work, do you feel sufficiently independent to offer accurate and objective answers and information to those making the request?