Traduction de «niveau d’application » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle applicable au niveau du filé [ règle d'application des règles d'origine à partir du fil ]
yarn-forward rule

commutation Web | commutation de niveau 7 | commutation d'applications | commutation applicative
Web switching | Webswitching | layer 7 switching | application switching

règle applicable au niveau de la fibre [ règle d'application à partir de la fibre ]
fibre-forward rule

niveau de scolarité [ niveau d'instruction | niveau de scolarisation | degré d'instruction | niveau d'études | niveau d'éducation ]
educational level [ level of education | level of studies | educational achievement | educational attainment ]

niveau d'isosonie | niveau de force sonore | niveau d'égale force sonore | niveau d'égale sonorité | niveau de force sonore équivalente
equal-loudness level | loudness level

niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau de bruit perturbateur de l'intelligibilité | niveau de masque du langage | niveau de masque de la parole | dBP
speech interference level | SIL

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)
Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

interrupteur du niveau d'huile (1) | contacteur de niveau d'huile (2)
oil level switch

chéloïde | bourrelet dur de la peau (au niveau d'une cicatrice)
keloid | raised scar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les établissements indiquent dans la cellule «Niveau d'application» le niveau d'application auquel se rapportent les données fournies dans les modèles.
In the cell ‘Level of application’ institutions shall indicate the level of application that forms the basis for the data provided in the templates.

Niveau d’application concernant les compagnies financières holding mixtes
Level of application with regard to mixed financial holding companies

Un train équipé d’un système de contrôle de vitesse embarqué de classe A pour un niveau d’application donné doit être en mesure de circuler à ce niveau-là, ainsi qu’à tout niveau inférieur.
A train equipped with Class A on-board train protection for a given application level must be able to operate on that level and any lower one.

2. L'agent, le directeur, leur conjoint légal, lorsque celui-ci ne peut pas bénéficier de prestations de même nature et de même niveau en application de toutes autres dispositions légales ou réglementaires, et les enfants à leur charge au sens de la réglementation interne, sont couverts contre les risques de maladie.
2. Staff members, the Director and their legal spouses, where these are not eligible for benefits of the same type and level under all other legal provisions or regulations, and their dependent children, as referred to in the internal rules, shall be covered against illness.

Les autorités compétentes exigent que chaque entreprise d'investissement satisfasse conjointement aux exigences de l'article 13 de la directive 2004/39/CE et des articles 22 et 123 de la directive 2006/48/CE, sous réserve des dispositions sur le niveau d'application figurant aux articles 68 à 73 de cette dernière directive.
Competent authorities shall require that every investment firm, as well as meeting the requirements set out in Article 13 of Directive 2004/39/EC, shall meet the requirements set out in Articles 22 and 123 of Directive 2006/48/EC, subject to the provisions on level of application set out in Articles 68 to 73 of that Directive.

Un train équipé d'interfaces de classe A pour un niveau d'application donné sera apte à circuler à ce niveau d'application ou à un niveau inférieur.
A train equipped with class A interfaces for a given level of application shall be able to operate with that level of application and any lower one.

La proposition comporte un premier niveau de normes équivalentes aux normes relatives aux émissions de NOx définies dans l'annexe VI; ce premier niveau serait applicable, en vertu de la législation américaine, aux moteurs construits en 2004 et après.
A first tier is proposed that is equivalent to the Annex VI NOx standards, which would be enforceable under U.S. law for new engines built in 2004 and later.

Cette méthode fait intervenir à la fois le critère du Produit Intérieur Brut (PIB) par habitant (mesuré en standards de pouvoir d'achat - SPA) et celui du niveau d'application de l'intervention (mesuré en unités territoriales statistiques - NUTS).
This method combines the criteria of GDP per capita (measured in purchasing power standards, or PPS) with the level at which the assistance is delivered (measured in statistical territorial units - the NUTS system).

Objectifs au niveau international // Application aux négociations bilatérales et multilatérales en matière de gestion halieutique ou de conservation de la nature en milieu marin des mêmes priorités que celles identifiées au niveau interne.
Objectives at international level // Application of the same priorities as those identified at internal level to bilateral and multilateral negotiations in the framework of fisheries management or marine conservation.