Vertaling van "niveau d’accès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau d'accès
access level

niveau d'accès d'un utilisateur à un fichier
user visibility to a file

mécanisme préventif de prêts à décaissement rapide et à niveau d'accès élevé
high-access quick-disbursing precautionary facility

bas niveau d'accès dans le cadre des accords FRPC
low access PRGF arrangements

niveau d'accès | niveau d'autorisation
access level

niveau voie/accès
transition from ramp to level track

niveau d'accès
level of access

point d'accès sans fil | borne d'accès sans fil | point d'accès radio | borne d'accès radio | point d'accès | borne d'accès | borne radio
wireless access point | wireless station | access point | base station

niveau d'autorisation d'accès
access authorisation level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Canada doit obtenir la pleine équivalence des règles obligatoires se fondant sur un niveau minimum d'accès, ce qui signifie que l'administration des contingents tarifaires doit être assainie afin qu'il soit possible pour le Canada d'atteindre le niveau d'accès au marché auquel il s'est engagé.
Canada must obtain full equivalency of binding rules based on minimum access levels, which means the administration of TRQs must be cleaned up so that the level committed at market access is achievable.

Assurons-nous que chaque pays a proposé un niveau d'accès équivalant à 5 p. 100 de sa consommation intérieure et que ce niveau d'accès est effectivement réalisable et offert.
Let's make sure everybody has offered 5%, and let's make sure that this 5% is actually achievable and available.

J'aimerais savoir quel est le niveau d'accès au marché qui est actuellement sur la table de négociation, et si vous pensez que cet accès sera négocié à un niveau plus élevé?
I'm curious, what is the level of market access that's currently on the negotiating table, and do you see this access being negotiated higher?

Il convient également de mettre en place des systèmes de mesure du niveau d’accès à la base de données de l’IET afin que nous puissions nous faire l’idée la plus claire possible du niveau d’accès aux informations contenues dans cette base de données. Si un niveau inférieur d’utilisation est détecté, les autorités qui la gèrent à un niveau inférieur devront trouver des méthodes plus efficaces pour en promouvoir l’utilisation.
Systems must also be put in place for measuring the level of access to the ETI database in order to provide us with the clearest possible idea of the level of access to the information contained in this database. If a lower level of use is identified, the authorities managing it at a lower level will have to find more effective methods for promoting its use.

Nous devons poursuivre, au niveau de l’Union européenne, les travaux que nous avons entamés pour veiller à renforcer, dans tous les États membres, le niveau de dépistage des maladies, le niveau d’accès à un traitement adéquat, la qualité du suivi du traitement et la qualité des soins médicaux dispensés aux patients.
We have to continue at European Union level the work we have done so far to ensure that in all Member States, we raise the level of detection of diseases, the level of access to adequate treatment, the quality of treatment monitoring and the quality of medical care given to patients.

25. souligne qu'il convient de distinguer, d'une part, les services de santé transfrontaliers, c'est-à-dire ceux qui sont offerts de part et d'autre d'une frontière commune à deux États membres afin de maintenir et d'offrir aux patients un haut niveau d'accès et de soins et, d'autre part, les services de santé internationaux au sein de l'Union européenne, qui offrent des soins de santé pour le traitement des maladies rares ou orphelines ou nécessitant des technologies rares et fort coûteuses (centre de référence de soins) ou donnent un accès à des soins que l'État membre ou le pays de résidence ne peut à ce jour offrir aux patients;
25. Stresses that it is desirable to distinguish between, on the one hand, cross-border health services, meaning those which are situated on either side of a border common to two Member States, in order to maintain and offer patients a high standard of access and care, and, on the other hand, international health services within the European Union, which offer health care for the treatment of rare or orphan diseases or diseases which require rare and very expensive technologies (care reference centres) or provide access to care which the Member State or state of residence cannot at present offer patients;

26. souligne qu'il convient de distinguer, d’une part, les services de santé transfrontaliers, c'est-à-dire ceux qui sont offerts de part et d'autre d'une frontière commune à deux États membres afin de maintenir et d'offrir aux patients un haut niveau d'accès et de soins et, d’autre part, les services de santé internationaux au sein de l'Union européenne, lesquels doivent offrir des soins de santé pour le traitement des maladies rares ou orphelines et/ou nécessitant des technologies rares et fort coûteuses (centre de référence de soins) ou donner un accès à des soins que leur État membre ou de résidence ne peut à ce jour leur offrir;
26. Stresses that it is desirable to distinguish between, on the one hand, cross-border health services, meaning those which are situated on either side of a border common to two Member States in order to maintain and offer patients a high standard of access and care, and, on the other hand, international health services within the European Union, which must offer health care for the treatment of rare or orphan diseases and/or diseases which require rare and very expensive technologies (care reference centres) or provide access to care which their Member State or State of residence cannot at present offer them;

Si tous les membres de l'OMC fournissaient le même niveau d'accès, les exportateurs canadiens verraient une expansion importante de leur accès aux marchés étrangers.
If all WTO members would provide the same level of access, Canadian exporters would see a significant expansion in their access to foreign markets.

Accès au marché : l'accès au marché est un engagement négocié visant à garantir un certain niveau d'accès dans des secteurs spécifiques.
Market access: market access is a negotiated commitment intended to guarantee a certain level of access in specific sectors.

La présente directive améliore le niveau d'accès actuel prévu par la directive 90/313/CEE .
This Directive improves the existing access granted under Directive 90/313/EEC .