Traduction de «niveau du trafic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau à trafic intense
heavy duty floor | heavy traffic floor

trafic de troisième niveau
third-level service

trafic de deuxième niveau
second-level service

coordinatrice du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable/coordinatrice du trafic par voie navigable
coordinator in water traffic | water traffic planner | marine traffic planner | water traffic coordinator

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
air traffic operations manager | flight navigation manager | air traffic manager | air traffic supervisor

technicienne de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien/technicienne de la sécurité du trafic aérien
air traffic safety electronics hardware specialist | air traffic safety engineer | air traffic safety hardware specialist | air traffic safety technician

trafic dans une zone de haut niveau
high level traffic

trafic d'apport de troisième niveau
commuter traffic

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]
background level [ background radioactivity level ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, quand on atteint un certain niveau de trafic, il faut prévoir une tour de contrôle du trafic aérien et, inversement, si le niveau de trafic baisse en deçà d'un certain seuil, il faudrait la fermer.
For example, when a certain level of traffic is reached, that is when an air traffic control tower should be put in, and if a certain level of traffic is reached that denotes closure, then close them at that time.

Et là on a perdu beaucoup de trafic et, en fait, c'est seulement à partir de 2010 qu'on a commencé à retrouver le niveau de trafic de 2007.
Only in 2010 did we start to get back to the traffic level of 2007.

Ils ont probablement conservé le même niveau de trafic qu'ils avaient avant la création de WestJet, mais nous avons réussi à remplir nos 100 avions également — et nous avons pu le faire de manière rentable.
They probably maintained the same level of traffic they had before WestJet existed, but we have been able to fill our 100 aircraft as well — and we have been able do it profitably.

Le compte de profits et pertes d'un gestionnaire de l'infrastructure devrait être en équilibre sur une période raisonnable qui, une fois définie, pourrait être dépassée dans des circonstances exceptionnelles telles qu'une détérioration majeure et soudaine de la situation économique d'un État membre affectant de manière importante le niveau du trafic sur son infrastructure ou le niveau de financement public disponible.
The profit and loss account of an infrastructure manager should be balanced over a reasonable time period, which, once established, might be exceeded under exceptional circumstances, such as a major and sudden deterioration in the economic situation in a Member State affecting substantially the level of traffic on its infrastructure or the level of available public financing.

Pour garantir une répartition appropriée des coûts, il convient de faire une distinction entre les coûts liés au trafic — c'est-à-dire tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic — et les coûts non liés au trafic — c'est-à-dire tous les coûts qui n'augmentent pas lorsque le trafic s'accroît.
To ensure an appropriate attribution of the costs, a distinction needs to be made between those costs that are traffic-related, i.e. all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic, and those costs that are non-traffic-related, i.e. all those costs which do not rise with increased levels of traffic.

les «coûts liés au trafic» sont tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic.
‘traffic-related costs’ are all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic.

les «coûts liés au trafic» sont tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic.
‘Traffic-related costs’ are all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic.

Nos estimations étaient tout simplement plus optimistes quant au niveau du trafic aérien, qui constituait le facteur le plus important à ce moment-là.
I was basing that on estimates, and we were more optimistic about the level of air traffic, which I think was the biggest factor at the time.

Ce nouveau cadre économique que sera le marché unique ne doit pas avoir comme conséquence la facilitation d'activités illégitimes au sein de la Communauté, que ce soit au niveau du trafic des drogues ou d'autres produits sensibles tels que les biens culturels, les marchandises à double usage ou les outils du terrorisme", a souligné Madame SCRIVENER".
She stressed that the new economic framework embodied in the single market must not be allowed to open the way for illicit activities such as trafficking in drugs or in other sensitive products such as cultural or dual purpose goods, or terrorist weapons.