Traduction de «niveau du solde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solde disponible | solde inutilisé | solde non engagé | solde non-alloué
balance on hand | uncommitted balance | unencumbered balance | unobligated balance

en congé sans solde
On unpaid leave

soldes intra-groupe | soldes réciproques | soldes intersociétés | soldes intercos | soldes intercompagnies | intercos
intercompany account balances

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

Directeur - Traitement des comptes, soldes et pensions [ DTCSP | Directeur général - Traitement des comptes, soldes et pensions | Directeur - Service de la solde | DS Solde ]
Director Accounts Processing, Pay and Pensions [ DAPPP | Director General Accounts Processing, Pay and Pensions | Director Pay Services ]

solde de compte | solde | solde d'un compte
balance

solde positif de la balance commerciale | solde commercial positif | balance commerciale positive | balance commerciale favorable | solde commercial excédentaire | balance commerciale excédentaire
positive trade balance | positive balance of trade | favorable trade balance | favourable trade balance

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau à bulle d'assistance
Assistive spirit level

ecchymose au niveau de la tête
Bruise of head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai un droit acquis à une solde correspondant à ma dernière solde tant que le taux de la solde pour le grade actuel ou mon niveau de solde ou encore la catégorie de prime de rendement ne devient pas plus élevé.
I do have a vested right to pay of my last pay itself until that rate of pay for the present rank or my pay level or incentive pay category becomes greater.

En revanche, on peut modifier le niveau de solde.
What you can do something about is the level of pay.

5. relève que l'entreprise commune a fait valoir que le faible taux d'exécution des crédits d'engagement et de paiement et le haut niveau du solde étaient dus:
5. Notes that the Joint Undertaking argued that the low utilisation rates for commitment and payment appropriations and the high level of the cash balance were due to:

Par exemple, si la croissance économique est supérieure à son niveau tendanciel, ce qui se produit souvent, et qu'elle revient à un niveau normal ou inférieur par la suite, cela entraînera peut-être une augmentation du solde budgétaire, car la croissance du PIB est beaucoup plus rapide et le niveau est bien supérieur au potentiel, et les revenus seront donc évidemment plus élevés.
If we are in a situation, for example, where the economy is operating above its trend level, which happens often and then it goes back to trend or below trend, you may see an increase in the budget balance because the GDP is much faster and the level much higher than the potential, so obviously revenues will be higher.

La solde des techniciens SAR se compose de la solde normale des Forces canadiennes accordée à un spécialiste de niveau un, à laquelle s'ajoute une prime de spécialiste en recherche et sauvetage.
The SAR Tech salary is composed of the Canadian Forces pay field at the specialist 1 level and a rescue specialist allowance.

l 'évolution des positions budgétaires à moyen terme (en particulier, la performance d'ajustement qui doit conduire à la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme, le niveau du solde primaire et l'évolution des dépenses primaires, tant actuelle qu'en capital , la mise en œuvre de politiques dans le cadre de la prévention et de la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs, la mise en œuvre de politiques dans le contexte de la stratégie commune de croissance de l'Union et la qualité globale des finances publiques, notamment l'efficacité des cadres budgétaires nationaux ),
The developments in the medium term budgetary positions (in particular, the record of adjustment towards the medium-term budgetary objective, the level of the primary balance and developments in primary expenditure, both current and capital , the implementation of policies in the context of the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances, the implementation of policies in the context of common growth strategy of the Union and the overall quality of public finances, in particular the effectiveness of national budgetary frameworks) ;

l” évolution des positions budgétaires à moyen terme (en particulier, la performance d'ajustement qui doit conduire à la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme, le niveau du solde primaire et l'évolution des dépenses primaires, tant actuelle qu'en capital , la mise en œuvre de politiques dans le cadre de la prévention et de la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs, la mise en œuvre de politiques dans le contexte de la stratégie commune de croissance de l'Union et la qualité globale des finances publiques, notamment l'efficacité des cadres budgétaires nationaux ),
The developments in the medium term budgetary positions (in particular, the record of adjustment towards the medium-term budgetary objective, the level of the primary balance and developments in primary expenditure, both current and capital , the implementation of policies in the context of the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances, the implementation of policies in the context of common growth strategy of the Union and the overall quality of public finances, in particular the effectiveness of national budgetary frameworks);

3. demande à la Commission de publier chaque année, peu avant la publication par les États membres de leurs programmes de convergence et de stabilité, ses estimations les plus précises du niveau du solde budgétaire structurel qui, pour chaque État membre, serait compatible avec le respect du plafond de déficit de 3 % au cours d'un cycle normal, ainsi que son estimation de la situation budgétaire réelle de chaque État membre pour l'année en cours et les trois années précédentes; demande que les États membres analysent dans leurs programmes de convergence et de stabilité tout écart par rapport aux estimations de la Commission;
3. Calls on the Commission to publish each year, shortly ahead of the publication by Member States of their convergence or stability programmes, its best estimates of the benchmark structural budget balance for each Member State which would be consistent with the attainment of the 3 per cent deficit limit during a normal cycle, and its estimate of the actual structural budget position of each Member State during the current year and in the previous three years; calls on each Member State to discuss any differences with the Commission's estimates in its convergence or stability programme;

À mon niveau de solde et à mon grade actuels, sans tenir compte d'éventuelles augmentations ou promotions, j'aurais touché environ 800 000 $ pendant la prolongation de mon contrat.
At my present rank and pay level, not counting on any pay raises or promotions, I would receive with my contract extension approximately $800,000 prior to the end of my contract.