Traduction de «niveau du contribu teur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion de haut niveau des contribuants à l'Opération d'urgence des Nations Unies
High-level Meeting of Contributors to the United Nations Emergency Operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’article 10 du traité sur l’Union européenne dispose que les partis politiques au niveau européen contribuent à la formation de la conscience politique européenne et à l’expression de la volonté des citoyens de l’Union.
According to Article 10 of the Treaty on European Union, political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.

Lorsqu'il s'agit de combustibles dont les cours sont établis au niveau mondial (comme dans le cas du pétrole et du charbon) et sont difficiles à influencer, les politiques adoptées par l'UE en matière de diversification des sources d'approvisionnement et des voies d'acheminement de l'énergie, de négociation coordonnée au niveau européen avec nos principaux partenaires énergétiques et de promotion de l'efficacité énergétique au niveau international contribuent toutes à renforcer la position de l'UE.
Where fuel prices are global (e.g. oil and coal) and difficult to influence, EU policies of diversifying energy supplies and supply routes, negotiating with major energy partners with one European voice, and promoting energy efficiency internationally, all help strengthen the EU's influence.

Dans mes discussions avec mes amis américains, s'il y a un volet du système de santé canadien où ils disent que nous réussissons beaucoup mieux qu'eux, c'est au niveau du contribu teur unique.
In discussions with my American friends, if there is one component of the health system in Canada that they will say is so much better than theirs, it is the single payer.

Nous avons tout simplement décriminalisé le cannabis, au niveau du consomma teur, mais tout le reste est illégal.
We simply have decriminalization of cannabis at the consumer level and all the rest is illegal.

4. Les partis politiques au niveau européen contribuent à la formation de la conscience politique européenne et à l'expression de la volonté des citoyens de l'Union.
4. Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.

L'harmonisation des modèles de bonnes pratiques réglementaires entre les États est assurément nécessaire pour réduire les entraves concrètes aux échanges transfrontaliers; Les initiatives régionales conduites par l'ERGEG et d'autres projets similaires au niveau gouvernemental contribuent positivement à ce processus.
Harmonisation of regulatory best practice models across borders is certainly needed if practical barriers to cross-border trade are to be reduced. The Regional Initiatives driven by ERGEG and other similar projects at government level are positive contributions to this process.

assurer une interface efficace entre la Commission et les principales administrations concernées; contribuer à la diffusion des meilleures pratiques élaborées au niveau communautaire et national; renforcer la coopération entre la Commission et les États membres en vue de mettre en œuvre l’amélioration de la réglementation au niveau national; contribuer à l’élaboration d’un ensemble cohérent d’indicateurs communs afin de suivre les progrès réalisés en ce qui concerne la qualité de l’environnement réglementaire au niveau de l’UE et des États membres eux-mêmes, en tant que base à l’étalonnage de leurs programmes nationaux «Lisbonne»; conseiller la Commission sur les questions d’amélioration de la réglementation, notamment en ce qui concerne: la simplification du droit communautaire; l’évaluation des répercussions économiques, sociales et environnementales, y compris les frais administratifs; les pratiques en matière de consultation; les différentes options envisageables en matière de réglementation.
provide an efficient interface between the Commission and key governmental authorities; contribute to the spread of best practices developed both at EU level and at national level; strengthen cooperation between the Commission and the Member States with a view to implementing better regulation at national level; contribute to the development of a coherent set of common indicators to monitor progress as regards the quality of the regulatory environment both at EU level and in the Member States themselves, as a basis for benchmarking within their national Lisbon programmes; advise the Commission on better regulation issues, in particular: simplification of EU legislation; the assessment of economic, social and environmental impacts, including administrative costs; consultation practices; and the various options of regulation possible.

Ces derniers doivent être exhaustifs, résulter d'un consensus entre toutes les parties prenantes et être établis, de préférence, au niveau européen, contribuant ainsi à l'achèvement du marché intérieur.
They should be inclusive, reflect consensus among all stakeholders, and should preferably be developed at European level, thus contributing to the completion of the Internal Market.

Notre patrimoine culturel est en danger et des activités de recherche et de développement technologique de haut niveau peuvent contribuer de façon essentielle à en stopper ou en freiner la détérioration.
Cultural heritage is endangered and high level research and technological development can play an essential role in stopping or slowing down decline.

Montant estimé nécessaire: 532 mécu Répartition indicative par domaine: Thèmes % Environnement naturel, qualité de l'environnement et changement à l'échelle planétaire 47 Technologies pour l'environnement 25 Techniques spatiales appliquées à la surveillance et à la recherche en matière d'environnement 20,5 Dimension humaine des modifications de l'environnement 7,5 TOTAL 100 % 532 mécu Biomédecine et Santé Objectifs: - contribuer à améliorer la santé des citoyens européens, à lutter contre la maladie et à appuyer l'industrie de la santé ; - contribuer à améliorer l'efficacité de la recherche et du développement en médecine et santé, en particulier en assurant une meilleure coordination des activités concernés des Etats membres et en assurant l'application des résultats grâce à une coopération et une mise en commun des ressources au niveau communautaire ; - contribuer à centrer la recherche sur projets intéressant la Communauté et les consommateurs et à promouvoir le transfert de la recherche vers l'application clinique.
Amount deemed necessary: ECU 532 million Indicative breakdown by area: Theme % Natural environment, environmental quality and global change 47 Environmental technologies 25 Space techniques applied to environmental monitoring and research 20,5 Human dimensions of environmental change 7,5 _____ TOTAL 100 % ECU 532 million Biomedicine and health Objectives: - to contribute to the improvement of the health of the citizens of Europe, combat disease and support the health industry; - to contribute to the increased effectiveness of research and development in medicine and health, in particular by ensuring better coordination of the relevant activities of the Member States and the application of the results through cooperation and the pooling of resources at Community level; - to contribute to the concentration of research on projects of interest to the Community and consumers and to promote the transfer from research to clinical application.